faire clair
fɛʁ klɛʁ
faisait clair, faisant clair, fait clair
Definition of faire clair - Reverso French Dictionary
Verbal expression
luminositéy avoir assez de lumière pour bien voir
- Il fait clair dans cette pièce grâce aux grandes fenêtres.
- En été, il fait clair jusque tard le soir.
- Il ne fait pas encore assez clair pour lire sans lampe.
Feedback:
Expressions with faire
désigne un temps ensoleillé et agréable
Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir.
agir avec prudence et vigilance dans ses actions
Tu dois faire attention quand tu traverses la rue.
dormir, aller au lit pour se reposer
Il est l'heure de faire dodo, les enfants !
faire ingérer quelque chose en la faisant descendre par la gorge
Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant.
produire des sons forts ou dérangeants
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
créer une zone sombre en bloquant la lumière
Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse.
nettoyer les plats, assiettes et couverts sales après un repas
Je dois faire la vaisselle avant de regarder la télévision.
acheter la nourriture et les produits nécessaires à la maison
Je vais faire les courses au supermarché ce matin.
de manière involontaire, accidentelle, non intentionnelle
J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant.
qui peut faire plusieurs choses différentes ou avoir plusieurs usages
Elle cherche une femme à tout faire pour l'aider à la maison.
aller se coucher pour dormir
Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.
annonce qu'un projet ou une idée ne marchera probablement pas
Si on révise la veille seulement, ça va pas le faire pour l'examen.
voyager de manière agréable et sans problème
Nous avons fait bon voyage malgré la pluie.
souhaiter à quelqu'un un voyage agréable et sans problème
Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »
donner quelque chose gratuitement à une personne
Je vais te faire cadeau de ce livre.
offrir quelque chose gratuitement à une personne
Elle a fait cadeau de ses vieux livres à sa voisine.
développer une activité professionnelle durable avec évolution dans un domaine
Elle a décidé de faire carrière dans la médecine après ses études.
produire un claquement en agitant vivement un fouet
Le dresseur fait claquer son fouet pour diriger les animaux.
agir en prétendant qu'une situation est vraie alors qu'elle ne l'est pas
Il fait comme si il ne m'avait pas vu dans la rue.
croire en quelqu'un ou quelque chose, compter dessus
Je fais confiance à mon médecin pour me soigner.
établir un premier contact avec quelqu'un que l'on ne connaît pas
Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier.
Expressions with clair
sert à affirmer que c’est évident, sans aucun doute
C'est clair, il faut partir maintenant.
clairement, de façon simple et compréhensible
Il faut dire en clair ce que tu penses.
de façon forte et distincte, sans ambiguïté
Il a dit haut et clair qu'il refusait cette proposition.
rendre compréhensible ce qui était confus ou difficile
Il faut mettre au clair cette situation compliquée.
comprendre clairement une situation complexe
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
parfaitement compréhensible et évident sans aucune ambiguïté
Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition.
qui est exprimé de façon très compréhensible et détaillée
Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet.
qui est exprimé de façon simple et facile à comprendre
Cette notice en langage clair aide beaucoup les utilisateurs.
comprendre parfaitement une situation ou un problème
Je veux être au clair sur cette affaire avant de prendre une décision.
organiser ses pensées pour mieux comprendre une situation
Il faut que je mette mes idées au clair avant de prendre cette décision.
précis et facile à comprendre, sans aucune ambiguïté
Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement.
parfaitement évident et facile à comprendre
Son message était on ne peut plus clair sur ses intentions.
clarifier une situation confuse ou complexe
Il faut tirer au clair cette affaire avant de prendre une décision.
clarifier une situation compliquée ou confuse
Il faut tirer les choses au clair avant de prendre une décision.
comprendre clairement une situation compliquée ou confuse
Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée.
comprendre mieux une situation qui était confuse
Après cette explication, je commence à voir plus clair dans cette affaire.
parfaitement évident, d'une clarté absolue sans aucun doute possible
Cette affaire est aussi claire qu'il fait jour, tout le monde comprend.
parfaitement transparent, limpide ou facile à comprendre
Son explication était claire comme du cristal, tout le monde a compris.
trouble, obscur, pas du tout compréhensible
Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris.
évident ou facile à comprendre sans aucun doute
Son mensonge était clair comme le jour pour tous.
indique la plus grande part d'une durée ou d'un temps
Il passe le plus clair de sa journée dehors.
avec le sabre sorti de son fourreau et prêt au combat
Les soldats chargèrent sabre au clair contre l'ennemi.
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
Elle portait une robe bleu clair très élégante.
Terms related to faire clair
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of faire clair
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be bright, ...
- German:hell sein, ...
- Italian:esserci luce, ...
- Spanish:haber suficiente luz, ...
- Portuguese:estar claro, ...
- Chinese:够亮, ...
- Japanese:明るい, ...
- Arabic:كان المكان مضيئا, ...
- Hebrew:יֵשׁ אוֹר, ...
- Russian:быть светло, ...
- Ukrainian:світло, ...
- Catalan:fer clar, ...
- Danish:være lyst, ...
- Dutch:het is licht, ...
- Greek:έχει φως, ...
- Khmer:ភ្លឺ, ...
- Korean:밝다, ...
- Polish:jest jasno, ...
- Portuguese (BR):estar claro, ...
- Romanian:a fi lumină, ...
- Swedish:vara ljust, ...
- Thai:สว่าง, ...
- Turkish:aydınlık olmak, ...
- Vietnamese:đủ sáng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the