faillir
fajiʁ
faillaient, faillais, faillait
Definition of faillir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
presqueDated être sur le point de faire quelque chose sans le faireDated
- J'ai failli tomber en glissant sur la glace.
2.
entrepriseDated ne plus pouvoir payer ses dettes en tant qu'entrepriseDated
- Cette société a failli à cause de mauvaises décisions.
3.
devoirDated ne pas réussir à faire son devoir ou sa missionDated
- Il a failli dans sa responsabilité de chef d'équipe.
Auxiliary verb
presque faireDated être très proche de faire quelque chose sans finalement le faireDated
- J'ai failli tomber en descendant l'escalier ce matin.
Expressions with faillir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas respecter les promesses ou obligations que l'on a prises
Il a failli à ses engagements envers ses partenaires commerciaux.
ne pas respecter ses devoirs ou ses engagements
Il a failli à sa promesse en n'assistant pas au mariage.
ne pas accomplir ce qu'on est obligé de faire
Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue.
être très proche de mourir ou de subir un grave accident
Il a failli y passer dans cet accident de voiture.
Origin of faillir
latin, fallere (tromper, faillir)
Terms with faillir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
presque
faillir faire quelque chose, être sur le point de
erreur morale
occasion de commettre une erreur ou de faillir moralement
permanence
qualité de ce qui ne peut pas faillir ou cesser d'être
Examples of faillir in a sentence
Nous avons failli rater le train à cause du trafic. L'entreprise risque de faillir sans soutien financier. Plusieurs sociétés ont failli durant la crise économique. Elle a failli à sa promesse envers l’équipe. Nous ne devons pas faillir à notre devoir. Elle a failli oublier son rendez-vous important.
View all translations of faillir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:almost, nearly, ...
- German:beinahe tun, beinahe, ...
- Italian:rischiare di, fallire, ...
- Spanish:estar a punto de, quebrar, ...
- Portuguese:quase, quase fazer, ...
- Chinese:差点, 差点儿, ...
- Japanese:〜しそうになる, 危うく～するところだった, ...
- Arabic:كاد, أفلس, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת עַל סַף, כִּמְעַט, ...
- Russian:чуть не, обанкротиться, ...
- Ukrainian:ледь не, збанкрутувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the