faille normale
faj nɔʁmal
Definition
Translation
Definition of faille normale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
géologieTECH. cassure dans la roche où la partie haute descend par rapport à la partie basseTECH.
- La faille normale a provoqué un affaissement du terrain visible sur la falaise.
- Une faille normale traverse la vallée depuis des millénaires.
- Les géologues ont cartographié une faille normale près du village.
Feedback:
Images of faille normale
cassure dans la roche où la partie haute descend par rapport à la partie basse
Expressions with faille
qui n'a aucun défaut, aucune erreur, qui est parfait
Son travail est sans faille, il n'y a rien à redire.
mécanisme ou organisation qui fonctionne parfaitement sans erreur
Cette entreprise a développé un système sans faille pour la sécurité.
découvrir un défaut ou une faiblesse dans quelque chose
L'expert a trouvé une faille dans le système de sécurité.
découvrir un point faible ou un défaut dans un système
Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel.
profiter d'une faiblesse ou vulnérabilité pour obtenir un avantage
Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité.
vulnérabilité dans un système qui permet de contourner la sécurité
Cette faille de sécurité permet aux pirates d'accéder aux données personnelles.
défaut dans une loi qui permet d'éviter son application normale
L'avocat a exploité une faille juridique pour gagner le procès.
rupture imaginaire dans l'espace et le temps permettant le voyage temporel
Le héros traverse la faille spatio-temporelle pour sauver le futur.
ouverture dans le temps permettant de voyager entre différentes époques
Le héros traverse la faille temporelle pour sauver le futur.
point de faiblesse ou de fragilité dans un système
Cette décision révèle une ligne de faille dans notre organisation.
grande fracture géologique traversant la Californie
La faille de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie.
fracture dans la croûte terrestre avec déplacement des roches
La faille géologique de San Andreas traverse la Californie sur des centaines de kilomètres.
fracture dans la terre où se produisent des tremblements
La faille sismique de San Andreas est très surveillée par les scientifiques.
fracture dans la roche où une partie glisse au-dessus de l'autre
La faille de chevauchement a créé une montagne par compression des roches.
fracture dans la roche où les blocs se déplacent horizontalement
La faille de coulissage de San Andreas traverse la Californie.
fragilité profonde dans l'amour de soi et le sentiment de valeur
Sa faille narcissique le rend très sensible à la moindre remarque.
frontière entre plaques tectoniques qui glissent horizontalement l'une contre l'autre
La faille transformante de San Andreas traverse la Californie.
surface de fracture dans la roche où deux parties se déplacent
Le géologue a identifié le plan de faille sur le terrain rocheux.
récompense versée pour découvrir une vulnérabilité informatique
L'entreprise offre une prime à la faille détectée de 5000 euros.
fracture rocheuse où deux blocs glissent horizontalement l'un contre l'autre
La faille décrochante de San Andreas provoque des tremblements de terre en Californie.
fracture rocheuse où la partie haute monte par rapport à la partie basse
La faille inverse témoigne des forces de compression dans cette région montagneuse.
Expressions with normale
quelque chose qui correspond à ce qui est habituel ou attendu
Pour lui, arriver en retard était une chose normale.
qui a les dimensions habituelles ou moyennes pour sa catégorie
Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge.
individu qui correspond aux standards habituels de la société
Pour lui, être une personne normale signifie avoir un travail stable.
qui a une taille ou dimension inférieure à ce qui est normal
Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille.
de façon qui dépasse ce qui est habituel ou attendu
Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport.
taille de vêtement qui correspond aux mesures standard moyennes
Cette robe existe en taille normale et en grande taille.
quelque chose d'ordinaire qui correspond à ce qui est habituel
Pour lui, arriver en retard est une chose normale.
selon les règles habituelles, sans problème ni particularité
Le système fonctionne de manière normale depuis la réparation.
processus naturel et régulier de respirer chez une personne en bonne santé
Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération.
d'une manière qui dépasse ce qui est habituel ou attendu
Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important.
qui se situe en dessous du niveau habituel ou attendu
Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison.
méthode habituelle et officielle pour accomplir une tâche
La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire.
qui se rapproche de ce qui est normal ou habituel
Ses résultats d'analyse sont proches de la normale.
processus par lequel une situation revient à son état habituel
Le retour à la normale prendra plusieurs mois après la crise.
reprendre un fonctionnement habituel après une période d'exception
Les transports vont retourner à la normale après la grève.
revenir à un état habituel après une période difficile
L'hôpital commence à retrouver une situation normale après la crise sanitaire.
reprendre un état habituel après une période de perturbation
Après la panne, le système informatique a pu revenir à la normale.
détérioration naturelle d'un objet due à son utilisation habituelle
L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur.
établissement qui forme des enseignants pour l'instruction publique
Il a étudié dans une école normale avant de devenir professeur.
grande école française très sélective formant enseignants et chercheurs
Elle a intégré l'École normale supérieure après deux années de prépa.
diminution de valeur ou dépense prévue dans le fonctionnement habituel
L'entreprise a provisionné ses pertes normales pour cette année.
pression du sang dans les artères considérée comme saine
Le médecin a confirmé que sa pression normale était parfaite.
reprendre un fonctionnement habituel après une période difficile
Les transports sont de retour à la normale après la grève.
taux de sucre dans le sang qui reste dans les valeurs saines
Le médecin a confirmé que sa glycémie normale indiquait une bonne santé.
Terms related to faille normale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of faille normale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normal fault, ...
- German:Abschiebung, ...
- Italian:faglia normale, ...
- Spanish:falla normal, ...
- Portuguese:falha normal, ...
- Chinese:正断层, ...
- Japanese:正断層, ...
- Arabic:فالق عادي, ...
- Hebrew:שֶׁבֶר נוֹרְמָלִי, ...
- Russian:нормальный разлом, ...
- Ukrainian:нормальний розлом, ...
- Catalan:falla normal, ...
- Danish:normalforkastning, ...
- Dutch:normale breuk, ...
- Greek:κανονική ρήγμα, ...
- Hungarian:normálvetődés, ...
- Khmer:ស្នាមបាក់ធម្មតា, ...
- Korean:정단층, ...
- Polish:uskok normalny, ...
- Portuguese (BR):falha normal, ...
- Romanian:fals normal, ...
- Swedish:normalförkastning, ...
- Thai:รอยเลื่อนปกติ, ...
- Turkish:normal fay, ...
- Vietnamese:đứt gãy thuận, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the