faible influence
fɛbl ɛ̃flyɑ̃s
Definition
Translation
Definition of faible influence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
pouvoir limitépouvoir d'action ou de persuasion qui manque de force
- Son faible influence sur l'équipe l'empêche de faire accepter ses idées.
- La proposition n’a eu qu’une faible influence sur la décision finale.
- Sa faible influence politique limite ses actions au conseil.
Feedback:
Expressions with faible
élément le plus faible qui peut compromettre un système entier
Dans cette équipe, il représente le chaînon faible du projet.
élément le plus fragile qui peut faire échouer tout un système
Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet.
éprouver une attirance ou une préférence marquée pour quelqu'un ou quelque chose
Elle a un faible pour les romans policiers depuis son adolescence.
être vulnérable ou déficient dans un domaine particulier
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
personne ou élément le moins performant dans un groupe
Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible.
qui se trouve près du sol ou à une petite distance verticale
L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs.
pour un coût réduit ou avec peu d'argent
Il a acheté cette voiture à faible prix.
de manière lente, avec peu de rapidité
La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville.
qui produit peu de bruit ou de son
Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger.
qui parle avec peu de force ou de volume sonore
Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie.
lumière de faible intensité qui éclaire peu
La lumière faible de la bougie créait une atmosphère romantique.
individu qui manque de force physique ou de résistance
Cette personne faible a besoin d'aide pour porter ses courses.
qui a moins de force physique ou de solidité
Il est plus faible que son frère depuis sa maladie.
qui est en très petite quantité ou valeur
Les revenus très faibles de cette famille posent problème.
qui consomme peu d'énergie ou de carburant
Cette voiture à faible consommation parcourt 100 kilomètres avec seulement 4 litres.
qui se trouve à une hauteur faible, peu élevée
Les nuages de faible altitude obscurcissent la montagne.
qui est mal fait, pas solide ou qui ne fonctionne pas bien
Ces chaussures de faible qualité se sont déchirées rapidement.
caractéristique d'un lieu ou objet qui n'est pas très profond
La faible profondeur de cette piscine la rend idéale pour les enfants.
de manière à se trouver à une hauteur peu élevée
L'avion vole à faible altitude pour éviter les nuages.
qui grandit ou se développe lentement et de manière limitée
Les pays à faible croissance ont des difficultés économiques importantes.
qui produit peu de gaz carbonique lors de son fonctionnement
Cette voiture à faible émission de carbone consomme moins d'essence.
qui prend peu de place, compact et de petite taille
Cette imprimante à faible encombrement s'adapte parfaitement au petit bureau.
qui cause peu d'effets négatifs ou de perturbations
Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental.
qui fonctionne avec peu d'énergie ou d'intensité
Ce moteur à faible puissance consomme très peu d'essence.
Expressions with influence
utiliser habilement son pouvoir pour obtenir quelque chose ou convaincre
Il a joué de son influence pour obtenir ce poste important.
pouvoir qui pousse quelqu'un vers des comportements ou des choix mauvais
Les mauvaises fréquentations peuvent avoir une influence négative sur les jeunes.
personne ou chose qui pousse vers de mauvais comportements
Ses parents pensent que son ami est une mauvaise influence.
accroître son pouvoir d'action sur un domaine plus large
Cette entreprise cherche à étendre son influence sur le marché européen.
utiliser son pouvoir pour orienter ou convaincre quelqu'un
Le directeur exerce son influence pour obtenir plus de budget.
avoir un impact ou un pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose
Ce politicien exerce une influence considérable sur les jeunes électeurs.
accroître son pouvoir d'influence sur les autres
L'entreprise a gagné en influence après son rachat réussi.
pouvoir important d'affecter ou de modifier les actions d'autrui
Son livre a eu une grande influence sur ma façon de penser.
pression exercée par des personnes du même âge ou statut sur quelqu'un
L'influence des pairs peut pousser les adolescents à adopter certains comportements.
pouvoir d'agir sur beaucoup de personnes ou dans plusieurs domaines
Son influence étendue lui permet de changer les politiques nationales.
action par laquelle deux ou plusieurs éléments s'affectent réciproquement
L'influence mutuelle entre les deux cultures a enrichi leurs traditions respectives.
pouvoir d'agir sur les décisions et les processus politiques
Cette entreprise a beaucoup d'influence politique auprès du gouvernement.
pouvoir d'agir sur quelqu'un ou quelque chose de manière concrète et effective
Son influence réelle sur les décisions politiques est indéniable.
qui n'est pas affecté par des pressions ou manipulations extérieures
Sa décision était libre de toute influence politique.
avoir un impact visible et durable sur quelque chose
Ce grand écrivain a marqué de son influence toute une génération.
augmenter son pouvoir d'action ou de persuasion sur quelqu'un
Le ministre cherche à renforcer son influence auprès des députés.
qui ne peut pas exercer de pouvoir sur les autres
Il occupe un poste sans influence dans l'entreprise.
fait de conduire un véhicule en étant sous l'effet d'alcool ou de drogues
La conduite sous influence est sévèrement punie par la loi.
influence exercée pour neutraliser ou contrecarrer une autre influence
Les parents ont exercé une contre-influence pour protéger leur enfant.
pouvoir d'affecter les décisions d'achat ou les résultats commerciaux
Cette marque a une forte influence commerciale sur les jeunes consommateurs.
pouvoir très fort qui domine complètement une personne ou situation
L'influence écrasante de ce politicien inquiète ses opposants.
action d'affecter les décisions ou comportements depuis l'extérieur d'un groupe
Le gouvernement dénonce l'influence extérieure dans les élections régionales.
pouvoir d'agir sur les événements ou opinions à travers le monde
Les États-Unis exercent une influence mondiale considérable en politique et économie.
Terms related to faible influence
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with faible influence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effet limité
qui a un effet ou une influence faible sur quelque chose
faible impact
peu important dans un domaine, avec faible influence
image
femme ou entité avec très faible importance ou influence
View all translations of faible influence
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weak influence, ...
- German:geringer Einfluss, ...
- Italian:scarsa influenza, ...
- Spanish:escasa influencia, ...
- Portuguese:influência fraca, ...
- Chinese:影响力微弱, ...
- Japanese:弱い影響力, ...
- Arabic:تأثير ضعيف, ...
- Hebrew:הַשְׁפָּעָה חַלָּשָׁה, ...
- Russian:слабое влияние, ...
- Ukrainian:слабкий вплив, ...
- Catalan:influència feble, ...
- Danish:svag indflydelse, ...
- Dutch:beperkte invloed, ...
- Greek:περιορισμένη επιρροή, ...
- Hungarian:csekély befolyás, ...
- Khmer:ឥទ្ធិពលខ្សោយ, ...
- Korean:약한 영향력, ...
- Polish:słaby wpływ, ...
- Portuguese (BR):influência fraca, ...
- Romanian:influență slabă, ...
- Swedish:svagt inflytande, ...
- Thai:อิทธิพลอ่อน, ...
- Turkish:zayıf etki, ...
- Vietnamese:ảnh hưởng yếu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the