faible
fɛbl
Definition Synonyms
Definition of faible - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
physiquequi manque de force physique ou de vigueur corporelle
- Il est encore faible après sa maladie.
2.
pouvoirqui manque de puissance, de moyens ou de ressources
- Cette entreprise est faible face à la concurrence.
3.
intensitéqui est peu considérable en quantité ou en intensité
- Il y a une faible chance de pluie aujourd'hui.
4.
caractèrequi manque de fermeté morale ou de caractère
- Il est trop faible avec ses enfants.
5.
matérielqui manque de solidité, d'épaisseur ou de résistance
- Ce mur est faible, il faut le renforcer.
6.
mentalqui a des capacités intellectuelles limitées ou déficientes
- Cet élève est faible en mathématiques.
Noun, masculine
1.
penchantgoût particulier ou penchant marqué pour quelque chose
- Le chocolat est son faible depuis l'enfance.
2.
personne fragilepersonne qui manque de force physique ou de moyens
- Il protège toujours les faibles de son quartier.
3.
point vulnérableRare endroit le moins solide ou le plus vulnérableRare
- Le faible de cette muraille se trouve près de la porte.
Expressions with faible
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
élément le plus faible qui peut compromettre un système entier
Dans cette équipe, il représente le chaînon faible du projet.
élément le plus fragile qui peut faire échouer tout un système
Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet.
éprouver une attirance ou une préférence marquée pour quelqu'un ou quelque chose
Elle a un faible pour les romans policiers depuis son adolescence.
être vulnérable ou déficient dans un domaine particulier
Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister.
personne ou élément le moins performant dans un groupe
Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible.
qui se trouve près du sol ou à une petite distance verticale
L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs.
pour un coût réduit ou avec peu d'argent
Il a acheté cette voiture à faible prix.
de manière lente, avec peu de rapidité
La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville.
qui produit peu de bruit ou de son
Il écoute de la musique à faible volume pour ne pas déranger.
qui parle avec peu de force ou de volume sonore
Elle a répondu d'une voix faible après sa maladie.
lumière de faible intensité qui éclaire peu
La lumière faible de la bougie créait une atmosphère romantique.
individu qui manque de force physique ou de résistance
Cette personne faible a besoin d'aide pour porter ses courses.
qui a moins de force physique ou de solidité
Il est plus faible que son frère depuis sa maladie.
qui est en très petite quantité ou valeur
Les revenus très faibles de cette famille posent problème.
qui consomme peu d'énergie ou de carburant
Cette voiture à faible consommation parcourt 100 kilomètres avec seulement 4 litres.
qui se trouve à une hauteur faible, peu élevée
Les nuages de faible altitude obscurcissent la montagne.
qui est mal fait, pas solide ou qui ne fonctionne pas bien
Ces chaussures de faible qualité se sont déchirées rapidement.
caractéristique d'un lieu ou objet qui n'est pas très profond
La faible profondeur de cette piscine la rend idéale pour les enfants.
de manière à se trouver à une hauteur peu élevée
L'avion vole à faible altitude pour éviter les nuages.
qui grandit ou se développe lentement et de manière limitée
Les pays à faible croissance ont des difficultés économiques importantes.
qui produit peu de gaz carbonique lors de son fonctionnement
Cette voiture à faible émission de carbone consomme moins d'essence.
qui prend peu de place, compact et de petite taille
Cette imprimante à faible encombrement s'adapte parfaitement au petit bureau.
qui cause peu d'effets négatifs ou de perturbations
Cette entreprise utilise des technologies à faible impact environnemental.
qui fonctionne avec peu d'énergie ou d'intensité
Ce moteur à faible puissance consomme très peu d'essence.
Origin of faible
latin, faiblesse (manque de force)
Terms with faible included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poids
qui a un poids faible, qui ne pèse pas beaucoup
matière
qui a une densité, une épaisseur ou une consistance faible
quantité
qui est faible en quantité ou en intensité
intensité
pas beaucoup, dans une faible mesure ou quantité
degré
pas très, dans un degré faible
prix bas
qui coûte peu d'argent, qui a un prix faible
intensité faible
exprime un degré faible ou insuffisant d'une qualité
quantité faible
indique une petite quantité d'éléments dénombrables
position
situé à une hauteur très faible par rapport au sol
position
à une position proche du sol ou à faible hauteur
voix basse
avec un volume sonore très faible
quantité faible
en très petite quantité ou avec très faible intensité
degré faible
dans une faible mesure, légèrement
quantité partitive
désigne une faible quantité d’un élément déjà mentionné
petite dose
quantité très faible d'un ingrédient aromatique ou d'une épice
intensité
à un degré faible, peu intensément
proximité
faible distance, proximité
manque
quantité faible ou insuffisante de quelque chose
économique
de manière économique avec un coût faible
quantité
seulement, tout juste, par une faible marge
économique
pour un coût faible, sans dépenser beaucoup d'argent
chaussures
qui a un talon de faible hauteur ou inexistant
chuchoter
en parlant avec un faible volume sonore, doucement
sport doux
exercice physique de faible intensité qui ne fatigue pas beaucoup
Examples of faible in a sentence
L’enfant était trop faible pour porter la valise. Son influence politique est faible dans la région. Le signal du réseau est trop faible ici. La lumière est trop faible pour lire correctement. Son argument était faible et peu convaincant. Sa volonté est faible face à la tentation.
Elle s'est montrée faible devant la pression du groupe. La planche faible s'est cassée sous le poids. Cette clôture faible ne résistera pas à la tempête. Il est trop faible pour suivre ce cours avancé. On l'a jugé faible lors du test de logique. Il a un faible pour les films romantiques. Son faible, c’est la pâtisserie maison. Les faibles ont besoin de soutien dans la société. On doit écouter la voix des faibles. L'ingénieur a identifié le faible du pont avant la réparation. Il faut protéger le faible de la structure contre les intempéries.
View all translations of faible
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weak, weakness, ...
- German:schwach, Schwäche, ...
- Italian:debole, debolezza, ...
- Spanish:débil, debilidad, ...
- Portuguese:fraco, fraqueza, ...
- Chinese:虚弱的, 偏爱, ...
- Japanese:弱っている, 大好物, ...
- Arabic:ضعيف, ميل, ...
- Hebrew:חַלָּשׁ, חוּלְשָׁה, ...
- Russian:слабый, слабость, ...
- Ukrainian:слабкий, слабкість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the