facteur
faktœʁ
Definition Synonyms

Definition of facteur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
postepersonne qui distribue le courrier et les colis
  • Le facteur passe tous les matins vers neuf heures.
livreur
2.
causeélément qui contribue à produire un résultat
  • Le stress est un facteur important dans cette maladie.
cause élément déclencheur
3.
mathématiquesTECH.nombre qui multiplie un autre dans un calculTECH.
  • Dans l'équation 3 × 4 = 12, les nombres 3 et 4 sont des facteurs.
diviseur multiplicateur
4.
musiqueTECH.artisan qui fabrique des instruments de musiqueTECH.
  • Ce facteur d'orgues travaille depuis vingt ans dans cet atelier.
luthier
5.
transportDatedemployé qui transporte des colis dans les garesDated
  • Le facteur charge les bagages dans le wagon.
bagagiste porteur
Add a suggestion |

Expressions with facteur

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parcours quotidien du facteur pour distribuer le courrier dans un secteur
La tournée du facteur commence à 8 heures dans notre quartier.
élément qui pousse quelqu'un à agir ou à prendre une décision
Le bonus constitue un facteur d'incitation important pour les employés.
élément qui contribue au bonheur et à la santé d'une personne
L'exercice physique est un facteur de bien-être important pour tous.
obstacle qui empêche l'avancement d'un projet ou d'une activité
L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur.
élément qui provoque ou influence une transformation dans une situation
L'innovation technologique est un facteur de changement majeur dans l'entreprise.
élément qui inspire ou renforce la confiance
Sa compétence est un facteur de confiance important.

Origin of facteur

latin, factor (celui qui fait)

Terms with facteur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réception courrier
réceptacle où le facteur dépose le courrier personnel
facteur
porter et remettre les lettres et colis aux destinataires
facteur
remettre les lettres et colis aux bonnes personnes
calcul
indique un facteur de multiplication par 3
priorité
être plus important qu'un autre facteur dans un choix
facteur crucial
composant essentiel qui détermine le fonctionnement d'un ensemble
calcul
faire une opération qui augmente une quantité d'un facteur de quatre
mathématiques
faire une opération qui augmente un nombre d'un facteur de sept

Examples of facteur in a sentence

  • Les enfants attendent le facteur avec impatience chaque jour.
  • L’âge est un facteur de risque pour cette infection.
  • Plusieurs facteurs influencent la réussite scolaire.
  • Le facteur commun à 8 et 12 est 4.
  • On doit identifier chaque facteur dans cette multiplication.
  • Le facteur a livré la lettre ce matin.

View all translations of facteur

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mail carrier, factor, ...
  2. German:Briefträger, Faktor, ...
  3. Italian:postino, fattore, ...
  4. Spanish:cartero, factor, ...
  5. Portuguese:carteiro, fator, ...
  6. Chinese:邮递员, 因素, ...
  7. Japanese:郵便配達員, 要因, ...
  8. Arabic:ساعي البريد, عامل, ...
  9. Hebrew:דוֹאַרִי, גּוֹרֵם, ...
  10. Russian:почтальон, фактор, ...
  11. Ukrainian:листоноша, фактор, ...
factrice
faktʁis

Definition of factrice - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
postefemme chargée de distribuer le courrier et les colis postaux
  • La factrice passe tous les matins vers dix heures.
2.
musiqueTECH.femme qui fabrique des instruments de musiqueTECH.
  • Cette factrice d'orgues travaille depuis vingt ans.
luthière
3.
transportDatedemployée qui transporte les colis dans une gare ou messagerieDated
  • La factrice charge les bagages dans le wagon.
livreuse porteuse
4.
causeRarepersonne qui contribue à produire un résultatRare
  • Elle fut la factrice principale de ce succès.
auteure instigatrice
5.
hallesDatedfemme qui vend en gros des produits aux hallesDated
  • La factrice propose ses légumes aux commerçants.
grossiste
Add a suggestion |

Origin of factrice

latin, factor (celui qui fait)

Examples of factrice in a sentence

  • J'ai salué la factrice en récupérant mon colis.
  • La factrice a présenté sa nouvelle guitare au salon.
  • Une factrice renommée expose ses créations à Paris.
  • La factrice attend le train sur le quai.
  • Une factrice organise les colis dans la salle de tri.
  • Il a été la factrice du changement dans l’entreprise.

View all translations of factrice

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mailwoman, female instrument maker, ...
  2. German:Briefträgerin, Instrumentenbauerin, ...
  3. Italian:postina, costruttrice di strumenti musicali, ...
  4. Spanish:cartera, luthier, ...
  5. Portuguese:carteira, construtora de instrumentos musicais, ...
  6. Chinese:女邮递员, 乐器制造师, ...
  7. Japanese:女性郵便配達員, 女性楽器製作者, ...
  8. Arabic:ساعية بريد, صانعة آلات موسيقية, ...
  9. Hebrew:דּוֹוָרִית, יוֹצֶרֶת כְּלֵי נְגִינָה, ...
  10. Russian:почтальонша, мастерица по изготовлению музыкальных инструментов, ...
  11. Ukrainian:листоноша, майстриня музичних інструментів, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery