face active
fas aktiv
Definition
Translation
Definition of face active - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
électroniqueTECH. surface d'un composant électronique contenant les éléments fonctionnelsTECH.
- La face active de la puce contient tous les transistors.
2.
optiqueTECH. surface d'un composant optique émettant ou recevant la lumièreTECH.
- La face active du laser émet un faisceau lumineux intense.
Feedback:
Expressions with face
situé de l'autre côté par rapport à un point de référence
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
en plaçant l'avant vers le haut
Pose la carte côté face.
partie invisible ou non apparente d'un objet physique
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
résister ou s'opposer à quelque chose de difficile
Il faut faire face aux critiques avec courage.
parler franchement à quelqu'un sans détour ni ménagement
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
en étant tourné directement vers quelqu'un, visages opposés
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.
trottoir situé de l'autre côté de la rue
Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face.
être défait ou échouer dans une confrontation contre quelqu'un ou quelque chose
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
exactement en face, directement à l'opposé de quelque chose
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
jeu où on lance une pièce pour deviner quel côté tombera
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.
fixer quelqu'un directement dans les yeux sans détourner le regard
Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat.
transformer radicalement la société ou l'humanité par une innovation majeure
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
qui se trouve confronté à une situation nouvelle et imprévisible
L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission.
visage rond et pâle qui évoque la forme de la lune
Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin.
insulte comparant le visage de quelqu'un à celui d'un rat
Il a traité son camarade de face de rat dans la cour.
affronter ou se préparer pour ce qui va arriver
Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination.
éviter la honte publique en préservant sa dignité ou sa réputation
Il a préféré démissionner pour garder la face après cette erreur.
reprocher vivement quelque chose à quelqu'un
Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face.
être humilié publiquement et perdre son prestige devant les autres
Il a perdu la face devant ses collègues après cette erreur.
expression du visage neutre et contrôlée pour cacher ses émotions
Il garde son poker face pendant la négociation difficile.
affronter courageusement les difficultés sans les éviter
Il faut regarder les choses en face et accepter cette défaite.
refuser de reconnaître une réalité déplaisante
Il se voile la face sur ses problèmes financiers.
accepter la réalité sans se mentir même si elle déplaît
Il faut voir les choses en face : nous avons échoué.
affronter courageusement une situation difficile ou un problème
Malgré ses peurs, elle décide d'y faire face avec détermination.
Expressions with active
famille qui pratique régulièrement des activités physiques ou sportives ensemble
Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend.
personne débordante d'énergie, qui initie, participe et réalise beaucoup
Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets.
mode de vie avec beaucoup d'activités et peu de repos
Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante.
avec énergie et engagement en prenant des initiatives
Elle participe de manière active aux réunions de quartier.
femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée
Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
participation active et engagée dans une activité ou un projet
Il prend une part active à l'organisation du festival.
participer de façon engagée et dynamique à une activité
Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire.
formation qui prépare les jeunes au monde du travail
Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde.
partie de l'armée composée de militaires en service permanent
L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays.
participation volontaire des citoyens à la vie publique et démocratique
La citoyenneté active encourage les jeunes à voter et à s'engager.
méthode pour bien écouter en montrant qu'on comprend la personne
L'écoute active aide à résoudre les conflits entre collègues.
politique d'un pays neutre qui cherche activement la paix par diplomatie
La Suisse pratique une neutralité active en médiant dans les conflits internationaux.
personne qui travaille ou cherche un emploi
Les personnes actives contribuent à l'économie du pays.
ensemble des personnes qui travaillent ou cherchent un emploi
La population active française représente environ 30 millions de personnes.
situation où un retraité continue à travailler tout en touchant sa pension
Mon père a choisi la retraite active pour rester dans l'entreprise.
entraide qui demande un effort ou une action en retour
Le RSA repose sur le principe de solidarité active entre l'État et le bénéficiaire.
somme d'argent que quelqu'un nous doit
L'entreprise a inscrit cette dette active dans son bilan comptable.
procédure judiciaire où les autorités engagent des poursuites contre quelqu'un
Le procureur a décidé d'engager une poursuite active contre l'accusé.
fait de proposer ou donner des avantages pour corrompre quelqu'un
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
stratégie qui attaque les menaces avant qu'elles atteignent leur cible
L'armée a mis en place une défense active contre les missiles ennemis.
pratique médicale consistant à donner des substances pour accélérer la mort
L'euthanasie active est légale dans certains pays européens.
fenêtre d'un programme informatique actuellement sélectionnée pour recevoir les actions
La fenêtre active change de couleur quand on clique dessus.
construction grammaticale où le sujet réalise l'action du verbe
Dans « Le chat mange la souris », le verbe est à la forme active.
Terms related to face active
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of face active in a sentence
La face active sera orientée vers le circuit imprimé. La face active du capteur doit être orientée vers la source lumineuse. On a endommagé la face active de la diode pendant le montage.
View all translations of face active
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:active face, active surface, ...
- German:aktive Fläche, ...
- Italian:superficie attiva, faccia attiva, ...
- Spanish:cara activa, superficie activa, ...
- Portuguese:face ativa, ...
- Chinese:有源面, 有源表面, ...
- Japanese:アクティブ面, 有効面, ...
- Arabic:السَّطْح الفَعّال, سَطْح نَشِط, ...
- Hebrew:פָּנִים פְּעוּלִים, פְּנֵי הַפְּעֻלָּה, ...
- Russian:активная поверхность, ...
- Ukrainian:активна поверхня, ...
- Catalan:cara activa, ...
- Danish:aktiv side, aktiv overflade, ...
- Dutch:actieve zijde, actief vlak, ...
- Greek:ενεργή επιφάνεια, φωτοενεργή επιφάνεια, ...
- Hungarian:aktív oldal, aktív felület, ...
- Khmer:ផ្ទៃសកម្ម, ផ្ទៃបញ្ចេញពន្លឺ, ...
- Korean:활성면, 광 활성면, ...
- Polish:powierzchnia aktywna, ...
- Portuguese (BR):face ativa, ...
- Romanian:fața activă, față activă, ...
- Swedish:aktiv sida, ...
- Thai:พื้นผิวแอคทีฟ, หน้าสัมผัสแอคทีฟ, ...
- Turkish:aktif yüzey, ...
- Vietnamese:mặt hoạt động, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the