fabriquer
fabʁike
Definition of fabriquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
création artisanaletransformer des matières premières en objets avec ses mains
- Il fabrique des meubles dans son atelier de menuiserie.
2.
action généralefaire quelque chose de manière générale
- Qu'est-ce que tu fabriques dans le garage ?
3.
production industriellecréer des objets en utilisant des procédés techniques en usine
- Cette entreprise fabrique des voitures depuis cinquante ans.
4.
mensongeinventer quelque chose de faux ou de mensonger
- Il a fabriqué cette histoire pour éviter les ennuis.
Expressions with fabriquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
inventer complètement quelque chose de faux ou artificiel
Les témoins ont fabriqué de toutes pièces cette histoire pour l'accuser.
créer de fausses preuves pour tromper dans une affaire
L'accusé a tenté de fabriquer des preuves pour échapper aux charges.
créer ou produire quelque chose en utilisant ses mains plutôt que des machines
Elle fabrique à la main des bijoux en argent pour les vendre.
créer un objet en utilisant des matériaux comme base
L'entreprise fabrique des meubles à partir de bois recyclé.
inventer des histoires fausses pour tromper les autres
Il fabrique des mensonges pour éviter les problèmes.
produire quelque chose en très grande quantité de façon industrielle
Cette usine fabrique en masse des téléphones portables pour le monde entier.
produire des objets identiques en grande quantité selon un processus industriel
Cette usine fabrique en série des automobiles depuis vingt ans.
créer un objet selon des dimensions ou besoins précis
L'artisan fabrique sur mesure des meubles pour chaque client.
créer de fausses informations pour tromper les gens
Le journaliste a fabriqué des informations pour son article scandaleux.
Origin of fabriquer
latin, fabricare (fabriquer, construire)
Terms with fabriquer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
construction
morceaux de bois plats et minces utilisés pour construire ou fabriquer
travail artisanal
métier qui consiste à fabriquer et vendre du pain
réparation
activité manuelle pour réparer ou fabriquer de petits objets
métal
alliage de cuivre et d'étain utilisé pour fabriquer des objets
achat
demande faite à un commerçant pour acheter ou faire fabriquer quelque chose
création
créer ou fabriquer quelque chose
industrie
bâtiment équipé de machines pour fabriquer des produits industriels
menuiserie
lieu où l'on travaille le bois pour fabriquer des objets
artisanat céramique
lieu équipé pour fabriquer des objets en terre cuite
construction
morceau de bois massif et compact utilisé pour construire ou fabriquer
construction
matériau dur provenant du chêne utilisé pour fabriquer meubles et objets
réparation
réparer ou fabriquer quelque chose avec des moyens de fortune
culture tropicale
graine du cacaoyer utilisée pour fabriquer le chocolat
littéral
fabriquer une créature effrayante dans la fiction
matière animale
matériau fait avec la peau du porc pour fabriquer des objets
cuisine
appareil qui sert à fabriquer et façonner des pâtes alimentaires
artisan bois
artisan qui travaille le bois pour fabriquer meubles et éléments de construction
matériau
fragment de matière animale traitée utilisé pour fabriquer des objets
industrie
personne qui travaille dans une usine pour fabriquer des produits
industrie
employés qui travaillent dans une usine pour fabriquer des produits
matériau
peau d'un mouton utilisée pour fabriquer du cuir ou des objets
céramique
matière céramique blanche et fine pour fabriquer vaisselle et objets
cuisine
fabriquer un gâteau en mélangeant les ingrédients et en cuisant
poterie
art de fabriquer des objets en terre cuite
Examples of fabriquer in a sentence
Nous avons fabriqué un cerf-volant pour la fête. Il fabrique des meubles en bois dans son atelier. Elle fabrique des bijoux artisanaux pour la vente. L'usine fabrique des jouets en plastique pour enfants. On fabrique ces meubles en série dans cette région. Elle a fabriqué un faux alibi pour son ami.
Ils ont fabriqué des preuves pour accuser le voisin.
View all translations of fabriquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:make, do, ...
- German:herstellen, machen, ...
- Italian:fabbricare, fare, ...
- Spanish:fabricar, hacer, ...
- Portuguese:fabricar, fazer, ...
- Chinese:制作, 搞, ...
- Japanese:作る, 作り出す, ...
- Arabic:صَنَعَ, أنجز, ...
- Hebrew:לְיַצֵּר, לַעֲשׂוֹת, ...
- Russian:изготавливать, делать, ...
- Ukrainian:виготовляти, робити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the