fabrique
fabʁik
Definition Synonyms
Definition of fabrique - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
industriebâtiment où on produit des objets en série
- La fabrique de chaussures emploie cent ouvriers.
2.
inventioncréation inventée, souvent fausse
- Cette histoire, c'est de la pure fabrique !
3.
architecturepetit bâtiment décoratif dans un parc
- Une jolie fabrique orne le centre du jardin.
4.
peintureTECH. constructions représentées dans un tableauTECH.
- La fabrique domine le paysage de cette toile.
5.
religionTECH. entretien et réparation d'une égliseTECH.
- Le conseil de fabrique gère les travaux de l'église.
Images of fabrique
bâtiment où on produit des objets en série 
constructions représentées dans un tableau
Expressions with fabrique
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime l'impatience face à quelqu'un qui tarde
Il devait être là à midi, qu'est-ce qu'il fabrique ?
signe sur un produit qui indique son fabricant ou son usine
Cette marque de fabrique garantit l'origine du produit.
lieu ou organisation qui produit beaucoup d'idées nouvelles
Cette entreprise est une véritable fabrique à idées pour l'innovation.
industrie produisant des histoires merveilleuses pour divertir le public
Hollywood est souvent appelé la fabrique de rêves.
usine où l'on produit du savon
La fabrique de savon emploie cinquante ouvriers.
usine où l'on produit des briques pour la construction
La fabrique de briques emploie vingt ouvriers dans la région.
usine où sont fabriquées des armes et des équipements militaires
Cette fabrique d'armes emploie plus de mille ouvriers spécialisés.
usine où l'on transforme des aliments pour les mettre en boîtes
La fabrique de conserves emploie cent ouvriers pour conditionner les légumes.
usine où l'on produit ou transforme le fer
La fabrique de fer emploie cent ouvriers spécialisés.
coût d'un produit vendu directement par le fabricant
Il a acheté cette machine au prix de fabrique.
information confidentielle sur un procédé de fabrication industrielle
L'entreprise protège jalousement son secret de fabrique pour cette boisson.
processus participatif de création et transformation des espaces urbains
La fabrique urbaine implique citoyens et urbanistes dans les projets d'aménagement.
établissement public qui gère les biens et finances d'une paroisse
La fabrique d'église a voté le budget pour les réparations du clocher.
usine où on transforme les peaux d'animaux en cuir
La fabrique de cuir emploie cinquante ouvriers spécialisés.
usine où on produit de la glace pour la vendre
La fabrique de glace livre les restaurants du quartier chaque matin.
groupe de personnes qui gère les biens et bâtiments d'une église
Le conseil de fabrique organise les réparations de l'église.
Origin of fabrique
français, fabriquer (construire)
Terms with fabrique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commerce
magasin où on fabrique et vend du pain et des viennoiseries
joaillerie
artisan qui fabrique et vend des bijoux
métier
personne qui fabrique et vend du pain et des pâtisseries
métier
personne qui fabrique et vend du chocolat et des produits chocolatés
artisan vêtements
artisan qui fabrique et répare des vêtements sur mesure
confection
femme qui coud et fabrique des vêtements
métier
personne qui fabrique, vend ou répare les montres et horloges
électroménager
appareil électroménager qui fabrique du pain automatiquement
constructeur
entreprise qui fabrique ou vend des voitures
métier
personne qui fabrique ou vend des lunettes et instruments d'optique
métier
personne qui fabrique ou vend des gâteaux et autres produits sucrés
métier
artisan qui fabrique, installe et répare les serrures et objets métalliques
industrie
très grande installation industrielle qui fabrique des produits en masse
réparation
personne qui répare ou fabrique des objets de manière amateur
création
personne qui crée et fabrique des parfums
métier
femme qui fabrique des gâteaux ou qui vend des pâtisseries
commerce
lieu où l'on fabrique et vend des produits
métier
personne qui fabrique et vend du pain de façon traditionnelle
métier
personne qui fabrique des objets en travaillant le cuir
fabrication
artisan qui fabrique le pain et autres produits de boulangerie
métier bière
personne qui fabrique de la bière et la vend en gros
métier
personne qui fabrique de la bière selon des techniques de brassage
fabricant
artisan qui fabrique des carrosseries de véhicules
fabrication
usine où on fabrique du chocolat et des produits chocolatés
Examples of fabrique in a sentence
Une ancienne fabrique a été transformée en musée. Son alibi était une fabrique habile. Le roman repose sur une fabrique complexe. La fabrique se cache derrière les arbres du parc. Ils ont restauré une ancienne fabrique du XVIIIe siècle. La fabrique est cachée derrière les arbres du tableau.
On aperçoit une fabrique au loin sur la toile. La fabrique a financé la restauration des vitraux. Il siège au conseil de la fabrique depuis dix ans.
View all translations of fabrique
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:factory, fabrication, ...
- German:Fabrik, Erfindung, ...
- Italian:fabbrica, invenzione, ...
- Spanish:fábrica, invención, ...
- Portuguese:fábrica, invenção, ...
- Chinese:工厂, 捏造, ...
- Japanese:工場, 作り話, ...
- Arabic:مصنع, اِخْتِلاق, ...
- Hebrew:מִפְעָל, בְּדִיּוֹן, ...
- Russian:фабрика, выдумка, ...
- Ukrainian:фабрика, вигадка, ...
fabriquer
fabʁike
Definition of fabriquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
création artisanaletransformer des matières premières en objets avec ses mains
- Il fabrique des meubles dans son atelier de menuiserie.
2.
action généralefaire quelque chose de manière générale
- Qu'est-ce que tu fabriques dans le garage ?
3.
production industriellecréer des objets en utilisant des procédés techniques en usine
- Cette entreprise fabrique des voitures depuis cinquante ans.
4.
mensongeinventer quelque chose de faux ou de mensonger
- Il a fabriqué cette histoire pour éviter les ennuis.
Expressions with fabriquer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
inventer complètement quelque chose de faux ou artificiel
Les témoins ont fabriqué de toutes pièces cette histoire pour l'accuser.
créer de fausses preuves pour tromper dans une affaire
L'accusé a tenté de fabriquer des preuves pour échapper aux charges.
créer ou produire quelque chose en utilisant ses mains plutôt que des machines
Elle fabrique à la main des bijoux en argent pour les vendre.
créer un objet en utilisant des matériaux comme base
L'entreprise fabrique des meubles à partir de bois recyclé.
inventer des histoires fausses pour tromper les autres
Il fabrique des mensonges pour éviter les problèmes.
produire quelque chose en très grande quantité de façon industrielle
Cette usine fabrique en masse des téléphones portables pour le monde entier.
produire des objets identiques en grande quantité selon un processus industriel
Cette usine fabrique en série des automobiles depuis vingt ans.
créer un objet selon des dimensions ou besoins précis
L'artisan fabrique sur mesure des meubles pour chaque client.
créer de fausses informations pour tromper les gens
Le journaliste a fabriqué des informations pour son article scandaleux.
Origin of fabriquer
latin, fabricare (fabriquer, construire)
Examples of fabriquer in a sentence
Nous avons fabriqué un cerf-volant pour la fête. Il fabrique des meubles en bois dans son atelier. Elle fabrique des bijoux artisanaux pour la vente. L'usine fabrique des jouets en plastique pour enfants. On fabrique ces meubles en série dans cette région. Elle a fabriqué un faux alibi pour son ami.
Ils ont fabriqué des preuves pour accuser le voisin.
View all translations of fabriquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:make, do, ...
- German:herstellen, machen, ...
- Italian:fabbricare, fare, ...
- Spanish:fabricar, hacer, ...
- Portuguese:fabricar, fazer, ...
- Chinese:制作, 搞, ...
- Japanese:作る, 作り出す, ...
- Arabic:صَنَعَ, أنجز, ...
- Hebrew:לְיַצֵּר, לַעֲשׂוֹת, ...
- Russian:изготавливать, делать, ...
- Ukrainian:виготовляти, робити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the