extramuros

ɛkstʁamyʁos

Definition

Definition of extramuros - Reverso French Dictionary

Adverb

fortifications

Dated

en dehors des murs d'une ville fortifiée

Dated

Les marchands s'installaient extramuros pour éviter les taxes urbaines.

hors-les-murs

limites

Rare

au-delà des frontières ou limites établies

Rare

Cette décision s'applique extramuros, dépassant le cadre initial prévu.

Adjective

hors ville

Dated

situé à l'extérieur des murs d'une ville ou enceinte

Dated

Le quartier extramuros s'étend au-delà des anciennes fortifications.

extérieur

périphérique

hors limites

Rare

placé en dehors des limites ou frontières établies

Rare

Cette activité extramuros dépasse le cadre habituel de l'entreprise.

extérieur

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of extramuros

latin, extra (en dehors) + muros (murs)

Examples of extramuros in a sentence

Les communautés marchandes vivaient extramuros pour des raisons de sécurité.
Les règles ne s’appliquent plus extramuros, hors de la juridiction municipale.
Les bénéfices du programme seront étendus extramuros à toute la région.
Une zone extramuros sera aménagée pour les nouveaux entrepôts.
Le cimetière extramuros reste isolé de l'agitation du centre-ville.
Les bâtiments extramuros servent de locaux techniques.

Nous avons visité un hôpital extramuros en périphérie de la ville.

View all translations of extramuros

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:outside the city walls, extramural, ...
German:außerhalb der Stadtmauern, außerhalb der Mauern, ...
Italian:fuori le mura, fuori città, ...
Spanish:extramuros, fuera de los límites, ...
Portuguese:extramuros, fora dos limites, ...
Chinese:城墙外, 城外的, ...
Japanese:城壁の外で, 市外の, ...
Arabic:خارج الأسوار, خَارِج السُّور, ...
Hebrew:מִחוּץ לַחוֹמוֹת, חִיצוֹן, ...
Russian:вне городских стен, внегородской, ...
Ukrainian:поза мурами, позаміський, ...
Catalan:extramurs, fora dels límits, ...
Danish:ekstramuros, ekstern, ...
Dutch:buiten de stadsmuren, extramuraal, ...
Greek:εκτός των τειχών, περιτειχισμένος, ...
Hungarian:a városfalakon kívül, városon kívüli, ...
Khmer:នៅក្រៅកំពែងក្រុង, ក្រៅកំពែងក្រុង, ...
Korean:성곽 밖에서, 도시 외곽의, ...
Polish:poza murami miasta, pozamiejski, ...
Portuguese (BR):extramuros, externo, ...
Romanian:în afara zidurilor, din afara orașului, ...
Swedish:utanför murarna, extramural, ...
Thai:นอกกำแพงเมือง, นอกเมือง, ...
Turkish:şehir surlarının dışında, şehir dışı, ...
Vietnamese:bên ngoài thành, ngoại thành, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of extramuros - Reverso French Dictionary

Adverb

Adjective

Origin of extramuros

Terms related to extramuros

Examples of extramuros in a sentence

View all translations of extramuros

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery