extrait sonore
ɛkstʁɛ sɔnɔʁ
Definition
Translation
Definition of extrait sonore - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
musiquefragment d'un enregistrement audio plus long
- L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
- Un extrait sonore du concert a été partagé en ligne.
- L'élève analyse un extrait sonore en classe de musique.
Feedback:
Expressions with extrait
liquide concentré qui donne le goût et l'odeur du citron aux plats
J'ajoute quelques gouttes d'extrait de citron dans ma pâte à gâteau.
liquide concentré obtenu de gousses de vanille pour parfumer desserts
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de vanille dans la pâte à gâteau.
liquide concentré qui donne du goût et de l'arôme aux aliments
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait aromatique de vanille dans la pâte.
fragment sonore tiré d'un enregistrement plus long
J'ai écouté un extrait audio de ce livre avant de l'acheter.
liquide concentré qui donne le goût et l'odeur d'amande aux aliments
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait d'amande dans la pâte à gâteau.
partie choisie d'un article pour montrer l'information importante
L'extrait d'article montre les résultats de l'étude scientifique.
document bancaire qui liste les opérations d'un compte sur une période
J'ai demandé un extrait de compte pour vérifier mes derniers virements.
segment court tiré d'un film pour le montrer ou l'analyser
L'enseignant a diffusé un extrait de film pour illustrer son cours.
article ou coupure tirée d'un journal ou magazine
Il a collé un extrait de journal dans son dossier.
concentré de légumes utilisé pour faire du bouillon rapidement
J'ajoute de l'extrait de légumes dans ma soupe pour plus de goût.
document officiel qui confirme la naissance d'une personne
Pour mon passeport, j'ai besoin d'un extrait de naissance récent.
article ou passage tiré d'un journal ou magazine
L'attaché de presse a envoyé plusieurs extraits de presse positifs.
substance concentrée obtenue par extraction de la racine de réglisse
L'extrait de réglisse est utilisé dans la fabrication de bonbons.
portion d'une vidéo sélectionnée et isolée d'un contenu plus long
L'extrait vidéo de cinq minutes résume parfaitement le documentaire.
document qui montre les mouvements d'argent sur un compte bancaire
J'ai reçu mon extrait bancaire par courrier ce matin.
document officiel qui reproduit les informations principales d'un acte civil
Il a demandé un extrait d'acte de naissance à la mairie.
document officiel qui certifie qu'une personne a reçu le baptême
Elle a demandé son extrait d'acte de baptême à la paroisse.
document officiel qui certifie le décès d'une personne
Il a demandé un extrait d'acte de décès pour régler la succession.
document officiel qui certifie qu'un mariage a eu lieu
Il faut fournir un extrait d'acte de mariage pour le dossier.
document officiel résumant les informations principales d'un acte de naissance
Il faut présenter un extrait d'acte de naissance pour obtenir sa carte d'identité.
substance concentrée obtenue des feuilles de la plante d'aloès
Cette crème contient de l'extrait d'aloès pour hydrater la peau.
produit liquide tiré de la plante hamamélis pour soigner la peau
Elle applique de l'extrait d'hamamélis sur son visage chaque soir.
produit concentré obtenu par extraction des grains de café
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de café dans son gâteau.
Expressions with sonore
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
en ce qui concerne le son ou l'audio
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
signal sonore émis pour alerter ou prévenir d'une situation
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
piste audio qui accompagne les images d'un film ou d'une vidéo
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
mur ou panneau qui bloque les bruits pour protéger
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
document qui contient des sons capturés et conservés
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
puissance ou volume d'un système audio ou d'une voix
Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique.
combinaison agréable de sons qui s'accordent bien ensemble
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
enregistrement audio d'un texte lu à voix haute
Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture.
bruit excessif qui dérange les personnes dans leur environnement
Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains.
enregistrement audio qui accompagne un film ou une vidéo
La piste sonore du film contient de la musique dramatique.
dégradation de l'environnement par des bruits excessifs ou gênants
La pollution sonore des avions perturbe le sommeil des riverains.
rire fort et retentissant qui résonne bien
Son rire sonore résonna dans toute la salle de classe.
son émis pour alerter la population d'un danger imminent
Le signal sonore retentit pour annoncer le tsunami.
ensemble des sons qui caractérisent un lieu ou une création artistique
L'ambiance sonore de la forêt était apaisante avec le chant des oiseaux.
discipline artistique utilisant sons et bruits comme matière première
Cette exposition présente plusieurs œuvres d'art sonore très innovantes.
dispositif qui émet des sons pour alerter ou informer
L'avertisseur sonore de la voiture retentit dans la rue.
qualité d'un son net et précis sans brouillage
La clarté sonore de cet enregistrement permet d'entendre chaque instrument distinctement.
personne qui crée les sons et ambiances audio pour films ou jeux
Le concepteur sonore a travaillé pendant des mois sur cette bande-son.
création audio qui raconte une histoire avec des voix et des sons
Cette fiction sonore raconte l'histoire d'un détective dans le futur.
musique ou sons discrets qui accompagnent une scène ou présentation
Le fond sonore du film crée une atmosphère mystérieuse.
signal sonore qui identifie une station de radio ou émission
L'indicatif sonore de cette station est très reconnaissable.
activité où l'on découvre un lieu en suivant un parcours audio
La promenade sonore nous a fait découvrir le quartier différemment.
Terms related to extrait sonore
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with extrait sonore included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
musique électronique
extrait sonore enregistré réutilisé dans une composition musicale
View all translations of extrait sonore
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:audio clip, ...
- German:Tonausschnitt, ...
- Italian:estratto audio, ...
- Spanish:fragmento sonoro, ...
- Portuguese:excerto sonoro, ...
- Chinese:音频片段, ...
- Japanese:音声クリップ, ...
- Arabic:مقطع صوتي, ...
- Hebrew:קֶטַע קוֹלִי, ...
- Russian:аудиофрагмент, ...
- Ukrainian:звуковий фрагмент, ...
- Catalan:fragment sonor, ...
- Danish:lydklip, ...
- Dutch:geluidsfragment, ...
- Greek:ηχητικό απόσπασμα, ...
- Hungarian:hangrészlet, ...
- Khmer:សំណុំសំឡេងខ្លី, ...
- Korean:음성 발췌, ...
- Polish:fragment dźwiękowy, ...
- Portuguese (BR):trecho de áudio, ...
- Romanian:fragment audio, ...
- Swedish:ljudklipp, ...
- Thai:ตัวอย่างเสียง, ...
- Turkish:ses kaydı parçası, ...
- Vietnamese:đoạn trích âm thanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the