extrait de journal
Definition
Translation
Definition of extrait de journal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
pressearticle ou coupure tirée d'un journal ou magazine
- Il a collé un extrait de journal dans son dossier.
2.
journal intimepassage tiré d'un journal intime ou personnel
- Elle a lu un extrait de journal de sa grand-mère.
Feedback:
Images of extrait de journal
article ou coupure tirée d'un journal ou magazine
Expressions with extrait
liquide concentré qui donne le goût et l'odeur du citron aux plats
J'ajoute quelques gouttes d'extrait de citron dans ma pâte à gâteau.
liquide concentré obtenu de gousses de vanille pour parfumer desserts
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de vanille dans la pâte à gâteau.
liquide concentré qui donne du goût et de l'arôme aux aliments
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait aromatique de vanille dans la pâte.
fragment sonore tiré d'un enregistrement plus long
J'ai écouté un extrait audio de ce livre avant de l'acheter.
liquide concentré qui donne le goût et l'odeur d'amande aux aliments
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait d'amande dans la pâte à gâteau.
partie choisie d'un article pour montrer l'information importante
L'extrait d'article montre les résultats de l'étude scientifique.
document bancaire qui liste les opérations d'un compte sur une période
J'ai demandé un extrait de compte pour vérifier mes derniers virements.
segment court tiré d'un film pour le montrer ou l'analyser
L'enseignant a diffusé un extrait de film pour illustrer son cours.
concentré de légumes utilisé pour faire du bouillon rapidement
J'ajoute de l'extrait de légumes dans ma soupe pour plus de goût.
document officiel qui confirme la naissance d'une personne
Pour mon passeport, j'ai besoin d'un extrait de naissance récent.
article ou passage tiré d'un journal ou magazine
L'attaché de presse a envoyé plusieurs extraits de presse positifs.
substance concentrée obtenue par extraction de la racine de réglisse
L'extrait de réglisse est utilisé dans la fabrication de bonbons.
fragment d'un enregistrement audio plus long
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
portion d'une vidéo sélectionnée et isolée d'un contenu plus long
L'extrait vidéo de cinq minutes résume parfaitement le documentaire.
document qui montre les mouvements d'argent sur un compte bancaire
J'ai reçu mon extrait bancaire par courrier ce matin.
document officiel qui reproduit les informations principales d'un acte civil
Il a demandé un extrait d'acte de naissance à la mairie.
document officiel qui certifie qu'une personne a reçu le baptême
Elle a demandé son extrait d'acte de baptême à la paroisse.
document officiel qui certifie le décès d'une personne
Il a demandé un extrait d'acte de décès pour régler la succession.
document officiel qui certifie qu'un mariage a eu lieu
Il faut fournir un extrait d'acte de mariage pour le dossier.
document officiel résumant les informations principales d'un acte de naissance
Il faut présenter un extrait d'acte de naissance pour obtenir sa carte d'identité.
substance concentrée obtenue des feuilles de la plante d'aloès
Cette crème contient de l'extrait d'aloès pour hydrater la peau.
produit liquide tiré de la plante hamamélis pour soigner la peau
Elle applique de l'extrait d'hamamélis sur son visage chaque soir.
produit concentré obtenu par extraction des grains de café
Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de café dans son gâteau.
Expressions with journal
écrire régulièrement ses pensées et expériences dans un carnet personnel
Marie tient un journal depuis qu'elle a douze ans.
texte informatif ou d'opinion publié dans un journal
J'ai lu un article de journal très intéressant sur les changements climatiques.
émission d'actualités diffusée à la télévision à vingt heures
Ma grand-mère regarde religieusement le journal de 20 heures chaque soir.
carnet où on écrit ses expériences et observations pendant un voyage
Elle tient un journal de voyage depuis le début de son périple en Asie.
publication périodique d'information distribuée sans coût aux lecteurs
Il lit le journal gratuit dans le métro chaque matin.
carnet personnel où on écrit ses pensées et sentiments privés
Elle écrit dans son journal intime tous les soirs avant de dormir.
publication périodique rédigée par les élèves d'une école
Le journal scolaire de notre collège paraît chaque mois.
formule d'adresse au début d'un carnet intime
Chaque soir, elle écrit: cher journal, j'ai encore oublié mes clés.
pratique qui consiste à écrire ses pensées dans un journal personnel
L'écriture de journal l'aide à mieux comprendre ses émotions.
publication interne qui informe les employés sur la vie de l'entreprise
Le journal d'entreprise annonce les promotions du mois dernier.
carnet personnel où l'on écrit les événements d'un voyage ou d'une activité
Elle tient un journal de route de son trek dans les Alpes.
publication affichée sur un mur contenant des articles et informations
Les élèves ont créé un journal mural pour informer leurs camarades.
carnet où on colle des photos avec des textes pour raconter sa vie
Elle tient un journal photographique de tous ses voyages en famille.
émission qui présente les nouvelles du jour à la télévision
Le journal télévisé de 20 heures présente les événements importants.
rubrique régulière d'un journal tenue par un journaliste particulier
Sa colonne de journal traite chaque semaine des questions de société.
personne qui dirige un journal et décide de sa ligne éditoriale
Le directeur de journal a décidé de publier cette enquête en première page.
rédiger des articles ou du contenu pour un journal
Elle a commencé à écrire dans un journal local à l'âge de vingt ans.
journal imprimé et distribué en très grand nombre d'exemplaires
Le Figaro est un journal à grand tirage en France.
publication qui révèle des histoires privées et choquantes sur des célébrités
Ce journal à scandale révèle les secrets des stars de télévision.
publication qui révèle des informations choquantes sur les célébrités
Ce journal à scandales révèle les secrets des stars de télévision.
journal qui privilégie les nouvelles choquantes et spectaculaires pour attirer les lecteurs
Ce journal à sensation publie encore des histoires scandaleuses sur les célébrités.
publication périodique contenant principalement des petites annonces classées
Il a trouvé son appartement grâce à une annonce dans le journal d'annonces local.
liste qui enregistre automatiquement les détails des appels téléphoniques
Le journal d'appels montre trois appels manqués ce matin.
Terms related to extrait de journal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of extrait de journal in a sentence
L'extrait de journal relatait un événement historique. J’ai trouvé un extrait de journal émouvant dans ses affaires. L’extrait de journal révèle ses pensées secrètes.
View all translations of extrait de journal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:newspaper clipping, diary entry excerpt, ...
- German:Zeitungsausschnitt, Tagebuchauszug, ...
- Italian:estratto di giornale, estratto di diario, ...
- Spanish:recorte de periódico, fragmento de diario, ...
- Portuguese:recorte de jornal, excerto de diário, ...
- Chinese:报刊摘录, 日记摘录, ...
- Japanese:新聞記事の切り抜き, 日記の抜粋, ...
- Arabic:مقتطف صحفي, مقتطف من مذكرات, ...
- Hebrew:קֶטַע עִיתוֹן, קֶטַע מִיּוֹמָן, ...
- Russian:вырезка из газеты, отрывок из дневника, ...
- Ukrainian:вирізка з газети, уривок з щоденника, ...
- Catalan:retall de diari, extracte de diari, ...
- Danish:avisudklip, dagbogsuddrag, ...
- Dutch:krantenknipsel, dagboekfragment, ...
- Greek:απόκομμα εφημερίδας, απόσπασμα ημερολογίου, ...
- Hungarian:újságkivágás, naplórészlet, ...
- Khmer:កំណាត់កាសែត, ដកស្រង់ពីកំណត់ហេតុ, ...
- Korean:신문 기사 발췌, 일기 발췌, ...
- Polish:wycinek z gazety, wycinek z dziennika, ...
- Portuguese (BR):recorte de jornal, trecho de diário, ...
- Romanian:extras din ziar, fragment de jurnal, ...
- Swedish:tidningsurklipp, dagboksutdrag, ...
- Thai:บทความตัดจากหนังสือพิมพ์, ข้อความจากไดอารี่, ...
- Turkish:gazete kupürü, günlükten alıntı, ...
- Vietnamese:bài báo cắt ra, đoạn trích nhật ký, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the