extraire
ɛkstʁɛʁ
extraient, extraira, extrairai
Definition of extraire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
retirertirer ou retirer quelque chose d'un endroit où elle était
- Le dentiste va extraire cette dent cariée.
2.
documenttirer des informations ou passages d'un texte ou document
- Il faut extraire les données importantes de ce rapport.
3.
chimieTECH. séparer une substance d'un corps par procédé chimiqueTECH.
- On peut extraire l'huile essentielle de cette plante.
4.
mathématiquesTECH. calculer la racine carrée ou cubique d'un nombreTECH.
- Extraire la racine carrée de 16 donne 4.
5.
informatiqueTECH. recopier des fichiers contenus dans une archive compresséeTECH.
- Je vais extraire tous les fichiers de ce dossier zip.
Expressions with extraire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enlever la partie charnue et molle d'un fruit ou légume
Il faut extraire la pulpe des tomates pour faire cette sauce.
sortir le liquide d'un fruit ou légume en pressant
Elle extrait le jus des oranges pour faire du jus frais.
identifier et retenir les éléments les plus importants de quelque chose
Il faut extraire l'essence de ce rapport pour la présentation.
tirer les éléments les plus importants d'un ensemble complexe
Il faut extraire l'essentiel de ce rapport de cent pages.
récupérer des informations spécifiques depuis une base de données ou un fichier
L'analyste va extraire des données du système pour créer son rapport.
retirer chirurgicalement une dent de la bouche d'un patient
Le dentiste doit extraire une dent cariée de ce patient.
Origin of extraire
latin, extrahere (tirer hors)
Terms with extraire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
forage
trou creusé dans le sol pour extraire eau, pétrole ou gaz
extraction
sortir ou extraire quelque chose d'un endroit
nourriture
briser la coque dure des noix pour en extraire le fruit
fruit
boisson obtenue en pressant les raisins pour extraire leur liquide
cuisine
ustensile de cuisine pour extraire le jus des citrons
extraction
extraire le jus d'un fruit en écrasant
extraction rapide
enlever ou extraire quelque chose avec vitesse et célérité
geste brusque
attirer vers soi ou extraire quelque chose avec un geste rapide et énergique
thé
mettre dans un liquide chaud pour extraire les substances
métier
ouvrier qui travaille dans une mine pour extraire des minerais
analyse
examen minutieux de documents pour en extraire les informations principales
figuré
extraire quelque chose d'une source pour s'en servir
eau
extraire un liquide ou une matière d'un endroit
extraction
sortir ou extraire quelque chose d'un lieu ou contenant
extraction
destiné à subir une action de pressage pour en extraire quelque chose
violence
extraire violemment les yeux des orbites
électroménager
appareil électrique qui presse les fruits et légumes pour en extraire le jus
boisson chaude
laisser tremper dans un liquide chaud pour extraire les saveurs
ustensile
petite fourchette spéciale pour extraire et manger la chair des huîtres
outil bois
outil à tête plate et manche pour frapper et extraire clous
extraction offshore
structure maritime équipée pour extraire le pétrole des fonds marins
cuisine
ustensile de cuisine en forme de poire pour extraire le jus
cuisine
appareil qui sert à extraire le jus des fruits en les pressant
vin
machine qui écrase les fruits pour extraire leur jus
Examples of extraire in a sentence
Les pompiers ont dû extraire la victime de la voiture. Elle doit extraire un extrait du texte pour l'examen. Peux-tu extraire les citations pertinentes du document ? Les chercheurs extraient la caféine des grains de café. On doit extraire le principe actif du mélange. On doit extraire la racine cubique de 27 pour cet exercice.
Peux-tu extraire la racine carrée de ce nombre ? Peux-tu extraire les images de cette archive ? Il a extrait les documents compressés sur son ordinateur.
View all translations of extraire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:extract, mine, ...
- German:herausziehen, entnehmen, ...
- Italian:estrarre, ricavare, ...
- Spanish:extraer, obtener, ...
- Portuguese:extrair, isolar, ...
- Chinese:取出, 提取, ...
- Japanese:抜く, 抽出する, ...
- Arabic:استخرج, استخلص, ...
- Hebrew:לְחַלֵּץ, לְחַלֵּץ, ...
- Russian:извлечь, извлекать, ...
- Ukrainian:видалити, витягати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the