extinction
ɛkstɛ̃ksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of extinction - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
feuaction d'éteindre le feu ou la lumière
- L'extinction des bougies marque la fin de la cérémonie.
2.
abolitionaction de faire cesser ou disparaître complètement
- L'extinction de cette loi ancienne était nécessaire.
3.
espècedisparition définitive d'une espèce animale ou végétale
- L'extinction des dinosaures reste un mystère scientifique.
4.
fatigueRare état d'épuisement ou de grande fatigueRare
- Il parlait d'une voix faible, proche de l'extinction.
Expressions with extinction
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
perte temporaire ou permanente de la capacité à parler
Son extinction de voix l'empêchait de donner son cours.
moment réglementaire où les lumières doivent être éteintes dans un lieu collectif
L'extinction des feux au camp est prévue à vingt-deux heures.
action d'arrêter un feu qui brûle
L'extinction du feu a pris plusieurs heures aux pompiers.
action d'arrêter un feu en utilisant de l'eau ou d'autres moyens
L'extinction d'incendie a duré plusieurs heures dans l'immeuble.
action d'arrêter un feu en éliminant les flammes
L'extinction d'un incendie nécessite l'intervention rapide des pompiers.
action d'éteindre les feux pour les arrêter
L'extinction des incendies nécessite des équipements spécialisés et de l'eau.
arrêt programmé d'un appareil ou dispositif technique
L'extinction automatique de l'ordinateur se fait après deux heures d'inactivité.
suppression officielle d'une garantie sur un bien immobilier après remboursement
L'extinction d'hypothèque a été enregistrée après le dernier paiement du prêt.
processus qui arrête ou supprime une flamme par différents moyens
Le système d'extinction de flamme s'active automatiquement en cas d'urgence.
disparition rapide d'un grand nombre d'espèces vivantes
L'extinction de masse des dinosaures a eu lieu il y a 65 millions d'années.
période où disparaissent très vite beaucoup d'espèces animales et végétales
Des études alertent sur la sixième extinction touchant la biodiversité mondiale.
capacité d'un système à s'arrêter automatiquement sans aide extérieure
Le système d'auto-extinction du four s'active en cas de surchauffe.
fait de redonner vie à une espèce animale ou végétale éteinte
La dé-extinction du mammouth pourrait devenir réalité grâce au génie génétique.
cessation définitive des effets juridiques d'un contrat
L'extinction de contrat est intervenue à la date prévue.
disparition définitive d'une obligation de payer une somme d'argent
L'extinction de dette a été prononcée par le tribunal commercial.
fin d'une procédure judiciaire sans jugement sur le fond
L'extinction de l'instance a été prononcée après le désistement des parties.
fin légale d'une obligation de rembourser une somme d'argent due
L'extinction de la dette a été prononcée après le paiement intégral.
fin légale des engagements entre des personnes
L'extinction des obligations intervient après le paiement intégral de la dette.
fin d'un contrat qui cesse de produire ses effets
L'extinction du contrat a été prononcée par le tribunal.
affaiblissement de la lumière des étoiles par la poussière spatiale
L'extinction interstellaire rend les étoiles lointaines plus faibles.
Origin of extinction
latin, exstinctio (action d'éteindre)
Terms with extinction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
extinction
qui n'existe plus, qui a cessé d'exister
extinction
qui risque de disparaître complètement
conservation
espèces animales en danger de disparition ou d'extinction
cendres
résidu refroidi qui subsiste après l'extinction d'un feu
extinction
arrêter de brûler, ne plus être en combustion
disparition
exprime un processus de disparition ou d'extinction en cours
extinction
espèce animale ou végétale qui risque de disparaître complètement
extinction
espèces animales ou végétales qui risquent de disparaître bientôt
extinction
qui risque de ne plus exister du tout
extinction proche
état de quelque chose qui a presque complètement disparu
espèce menacée
qui figure sur une liste officielle d'espèces menacées d'extinction
extinction
qui risque de disparaître complètement
bouddhisme
état de paix parfaite après l'extinction des désirs selon le bouddhisme
cétacé
espèce de baleine de couleur sombre en danger d'extinction
rapace
grand oiseau charognard d'Amérique du Nord menacé d'extinction
informatique
redémarrage rapide d'un système informatique sans extinction complète
extinction
fin définitive de quelque chose
extinction linguistique
processus par lequel une langue cesse d'être parlée et utilisée
extinction
disparition simultanée d'un très grand nombre d'éléments
extinction
action de combattre et éteindre un feu
extinction
s'affaiblir progressivement jusqu'à disparaître
immobilier
extinction d'hypothèques qui pèsent sur un bien immobilier
dette
qui peut être remboursé progressivement jusqu'à extinction
droit civil
extinction automatique de dettes réciproques prévue par la loi
Examples of extinction in a sentence
L’extinction des lumières signale la fermeture du musée. L’extinction du conflit a apporté la paix. L’extinction progressive des espèces inquiète les scientifiques. L'extinction du tigre inquiète les écologistes. Des mesures sont prises pour éviter l'extinction des abeilles. Les chercheurs ont étudié la extinction des espèces en danger.
L'extinction des lumières indique la fin de la projection.
View all translations of extinction
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:extinguishing, abolition, ...
- German:Löschen, Abschaffung, ...
- Italian:spegnimento, abolizione, ...
- Spanish:extinción, abolición, ...
- Portuguese:extinção, abolição, ...
- Chinese:熄灭, 废止, ...
- Japanese:消火, 廃止, ...
- Arabic:إطفاء, الإلغاء, ...
- Hebrew:כִּבּוּי, הַבְטָלָה, ...
- Russian:тушение, упразднение, ...
- Ukrainian:гасіння, ліквідація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the