externe
ɛkstɛʁn
Definition Synonyms
Definition of externe - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
extérieurqui se trouve à l'extérieur, visible de dehors
- La façade externe du bâtiment nécessite des réparations.
2.
originequi vient de dehors, qui a une origine extérieure
- Les influences externes ont modifié notre stratégie commerciale.
3.
scolaritéqui ne réside pas dans l'établissement scolaire
- Les élèves externes rentrent chez eux après les cours.
4.
médicalTECH. qui est tourné vers l'extérieur du corpsTECH.
- L'oreille externe capte les sons de l'environnement.
Noun, masc/fem
1.
scolaritéélève qui suit les cours sans être logé dans l'établissement
- Les externes rentrent chez eux après les cours.
2.
médicalTECH. étudiant en médecine travaillant dans un hôpital après concoursTECH.
- L'externe fait ses premières consultations sous supervision.
Expressions with externe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil portable qui recharge des téléphones et tablettes sans prise
J'ai acheté une batterie externe pour mon voyage en montagne.
destiné à être appliqué seulement sur la peau
Cette pommade à usage externe ne doit jamais être avalée.
professionnel indépendant engagé temporairement pour donner des conseils spécialisés
L'entreprise a embauché un consultant externe pour améliorer ses processus.
partie la plus extérieure qui recouvre et protège une structure
La couche externe de la peau nous protège des agressions extérieures.
périphérique de stockage qui se connecte à un ordinateur depuis l'extérieur
Il a sauvegardé ses photos sur son disque dur externe.
appareil de stockage informatique qui se branche sur un ordinateur
Il a sauvegardé ses photos sur son disque externe portable.
qui se trouve en dehors ou qui ne fait pas partie
Cette entreprise est externe à notre groupe industriel.
destiné à être appliqué seulement sur la peau ou les cheveux
Cette crème pour usage externe ne doit pas être avalée.
étui en latex qui se place sur le pénis pour éviter infections et grossesses
Il utilise toujours un préservatif externe lors de ses rapports sexuels.
personne ou entreprise qui fournit des services à une autre organisation
L'entreprise fait appel à un prestataire externe pour la maintenance informatique.
partie extérieure d'un objet qui est visible de dehors
La surface externe du bâtiment nécessite un nettoyage régulier.
professionnel indépendant qui contrôle les comptes d'une entreprise
L'auditeur externe a validé les états financiers de l'entreprise.
qui provient de l'extérieur d'un système ou groupe
Cette infection d'origine externe nécessite un traitement spécifique.
structure extérieure d'un bâtiment qui le protège du climat
L'enveloppe externe de la maison comprend les murs et la toiture.
changement de poste vers une autre entreprise ou organisation
Le reclassement externe lui a permis de trouver un nouveau poste.
recherche de candidats en dehors de l'entreprise pour pourvoir un poste
L'entreprise privilégie le recrutement externe pour ce poste de direction.
utilisation d'un produit qui s'applique sur la peau
Cette pommade est destinée à l'usage externe uniquement.
périphérique de saisie qui se connecte à un ordinateur ou appareil
Elle a acheté un clavier externe pour sa tablette.
appareil qui se connecte à un ordinateur depuis l'extérieur
J'ai branché mon dispositif externe pour sauvegarder mes fichiers.
appareil qui garde des fichiers en se connectant à l'ordinateur
J'ai acheté un stockage externe pour sauvegarder mes photos.
activité professionnelle effectuée hors des locaux habituels de l'entreprise
Le travail externe nécessite souvent des frais de transport et d'hébergement.
dispositif qui fournit électricité à un appareil depuis source extérieure
Mon ordinateur portable fonctionne avec une alimentation externe de 65 watts.
angle formé à l'extérieur d'une figure géométrique
L'angle externe d'un triangle mesure toujours plus de 90 degrés.
examen des comptes d'une entreprise par des professionnels indépendants
L'audit externe a révélé plusieurs irrégularités dans les comptes de l'entreprise.
Origin of externe
français, externe (du latin externus, extérieur)
Terms with externe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pavillon
partie externe visible de l'organe auditif
boulangerie
partie externe et dure du pain qui se forme à la cuisson
anatomie externe
partie du corps entre le cou et le ventre
anatomie externe
partie du corps située entre la poitrine et le ventre
organisme
répondre par une action face à un stimulus externe
pharmacie
médicament à usage externe avec odeur agréable
limite externe
partie qui forme la limite la plus externe d'un objet
batterie externe
appareil qui recharge des téléphones sans être branché au mur
mollusque
enveloppe calcaire externe qui protège l'huître, mollusque marin
surface
partie la plus externe d'un objet composé de plusieurs niveaux
processus
selon un processus qui part de l'interne vers l'externe
arbre
couche externe qui protège le tronc et les branches des arbres
protection
couche externe qui recouvre le tronc et les branches d'un arbre
peau du fruit
peau externe rugueuse et colorée du fruit de l'oranger
fruit
peau externe jaune et parfumée du fruit citron
façade
paroi verticale qui forme l'enveloppe externe d'un bâtiment
surface externe
surface ou zone qui se trouve à l'extérieur d'un objet
mue
enveloppe externe écailleuse que le serpent perd naturellement
garden pest
mollusque sans coquille externe qui rampe en sécrétant du mucus
côté dehors
surface ou face externe d'un objet
informatique
logiciel qui fait communiquer le système avec un appareil externe
surface
signale le côté externe d'un objet
géologie
couche solide externe d'une planète comme la Terre
origine externe
pris ou copié d'une autre source, pas original
Examples of externe in a sentence
L'éclairage externe du bâtiment est très moderne. Le revêtement externe protège la structure du bâtiment. Une force externe a causé la panne du système. Les étudiants externes participent aux activités sportives de l'école. Les membres externes doivent présenter une pièce d'identité pour accéder au bâtiment. La partie externe du bras est exposée au soleil.
Les muscles externes protègent les organes internes. L’externe doit apporter son déjeuner chaque jour. Les externes forment un groupe à part dans la classe. L'externe participe aux visites médicales chaque matin. Une externe assiste le chirurgien pendant l'opération.
View all translations of externe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:external, day student, ...
- German:extern, Tagesschüler, ...
- Italian:esterno, interno, ...
- Spanish:externo, alumno externo, ...
- Portuguese:exterior, externo, ...
- Chinese:外部的, 走读生, ...
- Japanese:外部の, 通学生, ...
- Arabic:خارجي, طالب خارجي, ...
- Hebrew:חִיצוֹנִי, תַּלְמִיד חִיצוֹנִי, ...
- Russian:внешний, ученик на дневном обучении, ...
- Ukrainian:зовнішній, екстерн, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the