extension
ɛkstɑ̃sjõ
Definition Synonyms
Definition of extension - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
agrandissementaugmentation de la taille ou de la surface de quelque chose
- L'extension de la maison nécessite un permis de construire.
2.
mouvement corporelmouvement qui consiste à étendre une partie du corps
- Il fait des exercices d'extension pour assouplir ses jambes.
3.
informatiqueTECH. suffixe qui indique le type d'un fichier informatiqueTECH.
- Les fichiers avec l'extension .jpg sont des images.
4.
logicielTECH. module qui ajoute des fonctions à un logicielTECH.
- Cette extension permet de bloquer les publicités sur le navigateur.
5.
pouvoiraugmentation d'un pouvoir ou d'une autorité
- L'extension de ses responsabilités lui donne plus d'influence.
6.
chirurgieTECH. technique médicale pour remettre en place des os cassésTECH.
- Le médecin applique une extension pour réduire la fracture.
7.
linguistiqueTECH. capacité d'un mot à désigner plus ou moins d'objetsTECH.
- L'extension du terme "animal" inclut tous les êtres vivants non végétaux.
8.
droitinterprétation élargie d'une règle ou d'une loi
- Cette extension de la jurisprudence modifie l'application de la loi.
Expressions with extension
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mèche de cheveux naturels ou artificiels ajoutée pour allonger ou épaissir
Elle a mis des extensions capillaires pour avoir les cheveux longs.
mèches artificielles ajoutées aux cheveux pour les allonger ou les épaissir
Elle a acheté une extension de cheveux pour son mariage.
service payant qui prolonge la garantie d'un produit au-delà de la période initiale
Le magasin propose une extension de garantie de deux ans pour cet ordinateur.
en appliquant quelque chose à un domaine plus large
Cette règle concerne les voitures et, par extension, tous les véhicules motorisés.
agrandissement d'une ville par construction de nouveaux quartiers
L'extension urbaine de cette métropole inquiète les écologistes.
technique qui consiste à coller des cils artificiels sur les vrais
Elle a pris rendez-vous pour une extension de cils avant son mariage.
augmentation du montant ou de la durée d'un crédit accordé
La banque a approuvé une extension de crédit pour l'entreprise.
agrandissement d'une zone ou territoire dans l'espace
L'extension spatiale de la ville inquiète les écologistes.
partie finale du nom d'un fichier qui indique son type
L'extension de fichier .jpg indique que c'est une image.
petit programme qui ajoute des fonctions à un logiciel principal
J'ai installé une extension logicielle pour bloquer les publicités.
stratégie qui consiste à ajouter de nouveaux produits à une gamme existante
L'extension de gamme a permis à la marque de conquérir de nouveaux marchés.
mouvement qui consiste à étendre la jambe depuis une position pliée
Elle fait des extensions de jambe pour muscler ses quadriceps.
suite de lettres après le point qui indique le type d'un fichier informatique
L'extension de nom de fichier .jpg indique une image numérique.
extension de corps où chaque élément est racine d'un polynôme du corps de base
L'extension algébrique Q(√2) sur Q contient tous les éléments algébriques.
ajout de nouvelles capacités à une fonction informatique existante
Cette extension de fonction améliore les performances du logiciel.
technique qui consiste à utiliser une marque connue pour un nouveau produit
L'extension de marque de Coca-Cola vers les boissons énergisantes fut un succès.
code qui indique le type de contenu d'un fichier informatique
L'extension MIME text/html indique que le fichier contient du code HTML.
appareil qui permet de connecter plusieurs téléphones à une ligne principale
J'ai installé une extension téléphonique dans ma chambre pour plus de commodité.
Origin of extension
français, extension (du latin extensio, action d'étendre)
Terms with extension included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
carte
préposition indiquant une position ou extension située plus au nord qu'un repère
extension
action de rendre plus grand ou résultat de cette action
lieu
indique une extension spatiale vers l'intérieur d'un lieu
extension spatiale
exprime une extension sur toute la longueur d'un espace
extension
étendre ou augmenter quelque chose
économie
développement et extension des activités de production en usines
espace
extension dans l'espace d'une chose existante
transmission
diffusion ou extension progressive de quelque chose
extension
étendre un fait à un ensemble plus large
extension
objet qui permet d'étendre ou de prolonger quelque chose
extension
propagation progressive et incontrôlable d'un phénomène
extension temporelle
donner du temps supplémentaire à quelqu'un pour faire quelque chose
extension
qui rend plus long ou fait paraître plus long
extension
période de temps additionnelle accordée pour finir une tâche
extension
étendre le champ ou les critères d'une recherche pour obtenir plus de résultats
forme
qui paraît trop long ou déformé par extension
abr: extension
partie ajoutée à la fin d'un fichier ou d'un câble
extension
prolonger une situation au-delà de la durée prévue
extension
service qui étend la durée de couverture d'une garantie existante
extension
action de rendre plus long ou résultat de cette action
extension
s'étendre dans l'espace en s'ouvrant ou en se répartissant
extension
s'étendre progressivement dans l'espace ou parmi un groupe
extension naturelle
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
totalité
exprime l'extension complète, la totalité
Examples of extension in a sentence
Ils ont voté pour l’extension du contrat. L’extension du bras est essentielle en natation. La kinésithérapeute recommande l’extension du dos chaque matin. Change l'extension du fichier en .pdf. Ce document a une extension .docx. J'ai installé une extension pour traduire les pages web.
Cette extension améliore la sécurité du logiciel. L’extension du pouvoir du maire inquiète certains élus. On craint une extension de l’autorité du gouvernement. L’extension a permis d’aligner correctement l’os fracturé. Après l’accident, une extension a été nécessaire à l’hôpital. L'extension du mot "fruit" varie selon les cultures. On discute de l'extension du concept en sémantique. L’extension de cette règle soulève des débats. L’avocat plaide pour une extension du texte légal.
View all translations of extension
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expansion, stretch, ...
- German:Erweiterung, Streckung, ...
- Italian:ampliamento, plugin, ...
- Spanish:ampliación, estiramiento, ...
- Portuguese:ampliação, suplemento, ...
- Chinese:扩建, 伸展, ...
- Japanese:拡張, エクステンション, ...
- Arabic:توسعة, تمطيط, ...
- Hebrew:הַרְחָבָה, הַאֲרָכָה, ...
- Russian:расширение, разгибание, ...
- Ukrainian:розширення, розгинання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the