exprimer
ɛksprime
Definition of exprimer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
communicationtr. manifester une pensée ou un sentiment par la paroletr.
- Elle a du mal à exprimer ses émotions.
2.
communiquerintr. faire sortir ses idées pour les communiquerintr.
- L'artiste exprime sa vision du monde dans ses œuvres.
3.
pressertr. faire sortir le jus d'un fruit en pressanttr.
- Il faut exprimer le citron pour faire la vinaigrette.
4.
biologietr. TECH. fabriquer une protéine en parlant d'un gènetr. TECH.
- Ce gène s'exprime fortement dans les cellules nerveuses.
Expressions with exprimer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dire ou communiquer quelque chose de façon facile à comprendre
Le professeur sait exprimer clairement les concepts difficiles.
communiquer ses pensées de manière précise et compréhensible
Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions.
montrer son bonheur par des gestes, des mots ou des sons
Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant.
manifester sa colère par des mots ou des gestes
Il a exprimé sa colère en criant très fort.
manifester son bonheur ou sa satisfaction de façon visible
Les enfants expriment leur joie en sautant et en criant.
manifester ou communiquer ses sentiments de peine et de chagrin
Elle a exprimé sa tristesse en pleurant devant ses amis.
dire ou faire connaître ce que l'on pense sur un sujet
Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion.
communiquer ce que l'on ressent à quelqu'un
Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce.
dire ou montrer ses sentiments amoureux à quelqu'un
Il a enfin décidé d'exprimer son amour à Marie.
manifester ou communiquer ses sentiments de manière visible ou audible
Elle a du mal à exprimer ses émotions devant les autres.
manifester ou communiquer son mécontentement face à une situation
Il a exprimé sa frustration lors de la réunion.
communiquer ce que l'on pense à quelqu'un
Elle a du mal à exprimer ses pensées clairement en public.
dire ce que l'on pense sur un sujet
Elle a exprimé son opinion sur le nouveau projet lors de la réunion.
dire ou faire connaître ses pensées et points de vue
Elle aime exprimer des opinions sur les films qu'elle regarde.
dire merci à quelqu'un pour montrer sa reconnaissance
Il a exprimé ses remerciements à toute l'équipe pour leur aide précieuse.
dire avec des paroles ce qu'on pense ou ressent
Elle a du mal à exprimer en mots sa joie immense.
dire ses opinions ou sentiments de façon claire et forte
Il a exprimé haut et fort son désaccord avec cette décision.
communiquer ou dire ce qu'on veut ou désire
Elle a exprimé le souhait de partir en vacances cet été.
dire ou montrer ses pensées sans contrainte ni retenue
Il peut enfin exprimer librement ses opinions politiques.
dire quelque chose en parlant plutôt qu'en écrivant
Il préfère exprimer oralement ses sentiments plutôt que les écrire.
dire ou faire savoir quelque chose de manière claire
Le ministre a exprimé que les mesures seraient renforcées.
montrer ou dire sa reconnaissance envers quelqu'un
Elle a exprimé sa gratitude envers son professeur pour son aide.
manifester ses sentiments de compassion ou de soutien envers quelqu'un
Il a exprimé sa sympathie aux familles des victimes.
manifester sa sympathie à quelqu'un qui a perdu un proche
Il est venu exprimer ses condoléances à la famille du défunt.
Origin of exprimer
latin, exprimere (faire sortir)
Terms with exprimer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
futur proche
forme le futur proche avec un infinitif pour exprimer une action imminente
temps composés
forme les temps composés pour exprimer l'antériorité ou l'accompli
requête
exprimer un souhait à quelqu'un pour obtenir quelque chose
parole
exprimer quelque chose par la parole
remerciement
formule de politesse pour exprimer reconnaissance, gratitude ou acceptation
joie
exprimer la joie par des sons et expressions du visage
durée
sert à demander ou exprimer la durée nécessaire pour faire quelque chose
obligation
exprimer obligation morale, légale ou sociale de faire quelque chose
possession
pour exprimer la possession avec la préposition 'à'
conversation orale
exprimer ses idées ou sentiments avec des mots
capacité
exprimer la capacité ou l'habileté à accomplir une action
remerciements
exprimer sa gratitude à quelqu'un
parole
sans parler, sans s'exprimer verbalement
ignorance
exprimer son ignorance totale sur un sujet particulier
compassion
formule pour exprimer sa compassion envers quelqu'un qui souffre
remerciement
formule pour exprimer sa gratitude pour une aide apportée ou attendue
expression
phrase brève prononcée fort pour avertir ou exprimer une émotion
nécessité
exprimer nécessité absolue, caractère inévitable d'une action
opinion
exprimer une opinion ou un jugement
signe
mouvement du corps, des bras ou des mains pour exprimer quelque chose
sens du comique
capacité à percevoir, exprimer ou apprécier ce qui est amusant et comique
satisfaction
exclamation pour exprimer une approbation, un accord ou une satisfaction totale
style social
façon personnelle de se comporter ou de s'exprimer
expression
mots prononcés pour exprimer une pensée ou un sentiment
Examples of exprimer in a sentence
Nous devons exprimer notre gratitude. Il a du mal à exprimer ses sentiments en public. Exprimer une opinion différente peut parfois être difficile. Elle exprime l’orange pour préparer le petit-déjeuner. On doit exprimer les raisins pour obtenir du jus frais. Le gène muté n'arrive pas à s'exprimer correctement.
Certains gènes peuvent s'exprimer dans des conditions spécifiques.
View all translations of exprimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:express, squeeze, ...
- German:ausdrücken, mitteilen, ...
- Italian:esprimere, manifestare, ...
- Spanish:expresar, plasmar, ...
- Portuguese:expressar, espremer, ...
- Chinese:表达, 抒发, ...
- Japanese:表現する, 伝える, ...
- Arabic:عبّر, أظهر, ...
- Hebrew:לְהַבִּיעַ, לְבַטֵּא, ...
- Russian:выражать, излагать, ...
- Ukrainian:висловлювати, виражати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the