expression toute faite
Definition of expression toute faite - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
locution figéegroupe de mots figé dont le sens global diffère de ses parties
- « Il pleut des cordes » est une expression toute faite.
- Les élèves apprennent souvent des expressions toutes faites à l'école.
- Évite d'utiliser une expression toute faite dans ton discours.
Feedback:
Expressions with expression
de façon si intense qu'on ne peut le dire avec des mots
Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
aspect du visage qui montre les émotions ou sentiments
Son expression du visage trahissait sa grande tristesse.
action de communiquer ses pensées et sentiments en parlant
Son expression orale était très claire pendant la présentation.
employer une formule ou phrase particulière dans son discours
Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
inventer ou formuler une nouvelle phrase ou locution
L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire.
façon de parler qui devient très populaire pendant un certain temps
« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes.
phrase importante qui résume un sujet ou un thème central
L'expression clé de ce discours est 'développement durable'.
phrase ou groupe de mots utilisé fréquemment dans une langue
« Il pleut des cordes » est une expression courante en français.
mot ou phrase qui montre l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
"Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française.
manifestation de compassion envers une personne qui traverse une épreuve
Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident.
épreuve scolaire où on doit rédiger un texte
L'expression écrite du bac français dure quatre heures.
façon de montrer ses sentiments par les gestes, la voix ou le visage
Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle.
mot ou phrase qui vient d'une autre langue
« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français.
manifestation visible des sentiments ou émotions sur le visage
Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses.
manifestation visible sur le visage qui traduit une émotion ou un sentiment
Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence.
manifestation des émotions par le visage, les gestes ou la voix
Son expression humaine révélait une profonde tristesse.
droit de dire ses opinions et idées sans contrainte
L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie.
façon de parler propre à une région ou un lieu
Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village.
manière de communiquer qui est spontanée et authentique
Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury.
façon de parler ou d'écrire sans montrer d'émotion ou d'opinion
Le journaliste a utilisé une expression neutre pour rapporter les faits.
manifestation de sa personnalité ou de son identité par des moyens individuels
Son style vestimentaire et ses dessins sont pour elle une profonde expression personnelle.
imaginer quelque chose de faux pour tromper
Il a inventé cette expression pour impressionner ses amis.
Expressions with toute
liberté complète de faire ce que l'on veut
Le directeur lui a donné toute latitude pour organiser l'événement.
ordre donné sur un bateau pour reculer à pleine vitesse
Le capitaine a crié « arrière toute » pour éviter la collision.
marque une conclusion après avoir tout considéré
Somme toute, cette décision me semble la meilleure.
à chaque instant de façon continue et répétée
Il téléphone à sa mère à toute heure !
très rapidement et sans perdre de temps
Il a couru à toute vitesse pour attraper le bus.
quoi qu'il arrive, dans tous les cas possibles
De toute façon, je partirai demain matin.
quels que soient les moyens ou les circonstances, dans tous les cas
De toute manière, il faudra bien qu'on termine ce projet avant vendredi.
exagérer fortement l'importance d'un problème ou d'un petit événement
Arrête de faire toute une montagne de ce simple retard !
de manière totalement libre, sans aucune contrainte ni restriction
Il peut s'exprimer en toute liberté lors de cette réunion.
facilement et sans effort particulier
Il a résolu cette équation en toute simplicité.
période de temps qui semble très longue à supporter
Cela fait toute une éternité que je n'ai pas vu mes amis.
situation compliquée qui demande beaucoup d'efforts ou de temps
Réparer cette vieille machine, c'est toute une histoire !
avec une très grande vitesse ou rapidité
Il est parti à toute allure pour ne pas rater son train.
très solide et résistant, qui ne peut être détruit ou abîmé
Son courage à toute épreuve l'a aidé dans cette situation difficile.
capter complètement l'attention des autres
Ce spectacle attire toute l'attention du public.
de façon inattendue, contrairement à ce qu'on pensait
Contre toute attente, il a réussi son examen de mathématiques.
inventer complètement quelque chose de nouveau
Il a créé de toute pièce cette histoire pour impressionner ses amis.
sur qui on peut compter entièrement sans aucun doute
Marie est une amie de toute confiance pour garder mes secrets.
depuis très longtemps, depuis que l'on s'en souvienne
Cette tradition existe de toute éternité dans notre famille.
de manière manifestement vraie, sans aucun doute possible
De toute évidence, il ne viendra pas à la réunion.
de tous les côtés en même temps
Les ennemis attaquaient de toute part.
être tellement supérieur qu'aucun rival ne peut égaler
Ce restaurant défie toute concurrence avec ses plats extraordinaires.
de manière secrète sans que personne d'autre ne soit informé
Je vous le dis en toute confidence, elle va démissionner.
de manière très rapide et pressée
Elle a quitté la maison en toute hâte pour arriver à l'heure.
Expressions with faîte
au plus haut niveau de succès, gloire ou pouvoir
Cet artiste est au faîte de sa carrière depuis dix ans.
moment le plus haut de la réussite ou de la renommée
L'acteur a atteint le faîte de la gloire avec ce film.
bloc de pierre placé au sommet d'un mur ou d'un toit
La pierre de faîte est sculptée avec des motifs végétaux.
dans un état de succès et de renommée maximale
L'acteur était au faîte de la gloire quand il remporta cet oscar.
partie la plus haute d'un toit où se rejoignent les versants
Les tuiles du faîte du toit ont été remplacées hier.
arête supérieure qui forme le sommet d'un toit
Les tuiles de la ligne de faîte ont été remplacées.
au plus haut niveau de gloire, carrière ou pouvoir
Cet acteur est au faîte de sa carrière.
Terms related to expression toute faite
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of expression toute faite
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:idiom, ...
- German:Redewendung, ...
- Italian:locuzione fissa, ...
- Spanish:expresión hecha, ...
- Portuguese:expressão feita, ...
- Chinese:固定短语, ...
- Japanese:決まり文句, ...
- Arabic:تعبير جاهز, ...
- Hebrew:צִירוּף קָבוּעַ, ...
- Russian:устойчивое выражение, ...
- Ukrainian:стійкий вираз, ...
- Catalan:expressió feta, ...
- Danish:idiom, ...
- Dutch:vaste uitdrukking, ...
- Greek:έκφραση κλισέ, ...
- Hungarian:állandósult szókapcsolat, ...
- Khmer:សំនួនថេរ, ...
- Korean:관용구, ...
- Polish:utarte wyrażenie, ...
- Portuguese (BR):expressão idiomática, ...
- Romanian:expresie consacrată, ...
- Swedish:idiom, ...
- Thai:สำนวนสำเร็จรูป, ...
- Turkish:kalıplaşmış ifade, ...
- Vietnamese:thành ngữ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the