expression phare
ɛkspʁesjɔ̃ faʁ
Definition
Translation
Definition of expression phare - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
emblématiqueformule marquante qui caractérise une personne, une œuvre ou une époque
- « Cogito ergo sum » est l'expression phare de Descartes.
- Cette réplique est devenue l'expression phare de la série.
- Son slogan de campagne est l'expression phare de son programme.
Feedback:
Expressions with expression
de façon si intense qu'on ne peut le dire avec des mots
Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
aspect du visage qui montre les émotions ou sentiments
Son expression du visage trahissait sa grande tristesse.
action de communiquer ses pensées et sentiments en parlant
Son expression orale était très claire pendant la présentation.
employer une formule ou phrase particulière dans son discours
Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
inventer ou formuler une nouvelle phrase ou locution
L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire.
façon de parler qui devient très populaire pendant un certain temps
« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes.
phrase importante qui résume un sujet ou un thème central
L'expression clé de ce discours est 'développement durable'.
phrase ou groupe de mots utilisé fréquemment dans une langue
« Il pleut des cordes » est une expression courante en français.
mot ou phrase qui montre l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
"Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française.
manifestation de compassion envers une personne qui traverse une épreuve
Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident.
épreuve scolaire où on doit rédiger un texte
L'expression écrite du bac français dure quatre heures.
façon de montrer ses sentiments par les gestes, la voix ou le visage
Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle.
mot ou phrase qui vient d'une autre langue
« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français.
manifestation visible des sentiments ou émotions sur le visage
Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses.
manifestation visible sur le visage qui traduit une émotion ou un sentiment
Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence.
manifestation des émotions par le visage, les gestes ou la voix
Son expression humaine révélait une profonde tristesse.
droit de dire ses opinions et idées sans contrainte
L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie.
façon de parler propre à une région ou un lieu
Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village.
manière de communiquer qui est spontanée et authentique
Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury.
façon de parler ou d'écrire sans montrer d'émotion ou d'opinion
Le journaliste a utilisé une expression neutre pour rapporter les faits.
manifestation de sa personnalité ou de son identité par des moyens individuels
Son style vestimentaire et ses dessins sont pour elle une profonde expression personnelle.
imaginer quelque chose de faux pour tromper
Il a inventé cette expression pour impressionner ses amis.
Expressions with phare
magasin principal d'une marque qui représente son image
La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées.
chanson emblématique qui représente le mieux un artiste ou groupe
« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen.
partie la plus importante ou remarquable d'un ensemble
Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art.
film important qui marque l'histoire du cinéma par sa qualité
« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles.
groupe musical très connu qui influence un style ou une époque
The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960.
idée principale qui guide et oriente une réflexion ou un projet
L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique.
projet important et exemplaire qui sert de modèle
Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine.
produit principal qui se distingue dans la gamme d'une entreprise
L'iPhone est le produit phare d'Apple depuis des années.
projet très important qui sert de modèle ou de priorité principale
Ce nouveau campus est le projet phare de l'université pour les dix prochaines années.
sujet principal qui attire beaucoup l'attention et les discussions
Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale.
principe fondamental qui guide une organisation ou une personne
L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique.
attraction principale qui attire le plus de visiteurs dans un lieu
Le grand huit est l'attraction phare de ce parc d'attractions.
établissement scolaire servant de modèle pour d'autres écoles
Cette école phare attire des visiteurs du monde entier.
magasin principal d'une marque qui représente son image
Le magasin phare de cette enseigne se trouve sur les Champs-Élysées.
monument emblématique de New York représentant une femme tenant une torche
Le phare de la liberté accueille les visiteurs du monde entier.
domaine d'activité économique qui se distingue par son importance ou ses performances
Le tourisme est un secteur phare de l'économie française.
article ou sujet principal mis en avant dans un journal ou magazine
Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique.
allumer et éteindre rapidement les phares pour communiquer avec d'autres conducteurs
Il fait des appels de phare pour prévenir les automobilistes du contrôle radar.
personne qui entretient et fait fonctionner un phare maritime
Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux.
produit ou version qui représente le mieux une marque ou gamme
Cette voiture est le modèle phare de la marque depuis cinq ans.
dispositif lumineux rouge situé à l'arrière d'un véhicule pour signaler
Le phare arrière gauche de ma voiture ne fonctionne plus.
dispositif qui éclaire la route devant un véhicule
Le phare avant gauche de ma voiture est cassé.
phare de voiture qui éclaire la route sans éblouir les autres conducteurs
Il faut allumer ses phares de croisement dès que la luminosité baisse.
feu avant de véhicule qui éclaire loin sur la route
Il a allumé ses phares longue portée sur l'autoroute déserte.
Terms related to expression phare
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of expression phare
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:signature phrase, ...
- German:Schlüsselzitat, ...
- Italian:espressione emblematica, ...
- Spanish:frase emblemática, ...
- Portuguese:expressão emblemática, ...
- Chinese:代表性表达, ...
- Japanese:象徴的な表現, ...
- Arabic:عِبارة بارِزَة, ...
- Hebrew:בִּיטּוּי מַפְתֵּחַ, ...
- Russian:крылатое выражение, ...
- Ukrainian:ключовий вислів, ...
- Catalan:expressió emblemàtica, ...
- Danish:nøgleudtryk, ...
- Dutch:sleutelzin, ...
- Greek:χαρακτηριστική φράση, ...
- Khmer:ឃ្លាតំណាង, ...
- Korean:대표 표현, ...
- Polish:sztandarowe wyrażenie, ...
- Portuguese (BR):expressão marcante, ...
- Romanian:expresie emblematică, ...
- Swedish:signaturuttryck, ...
- Thai:วลีเด็ด, ...
- Turkish:anahtar ifade, ...
- Vietnamese:câu nói tiêu biểu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the