expression du visage
Definition Synonyms

Definition of expression du visage - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

émotionsaspect du visage qui montre les émotions ou sentiments
  • Son expression du visage trahissait sa grande tristesse.
  • L’expression du visage de l’enfant montrait la surprise.
  • Une expression du visage joyeuse illumina la pièce.
air mine physionomie
Add a suggestion |

Expressions with expression

au-delà de toute expressionadv.
de façon si intense qu'on ne peut le dire avec des mots
Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise.
réduire à la plus simple expressionv.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
réduire à sa plus simple expressionv.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
expression oralen.
action de communiquer ses pensées et sentiments en parlant
Son expression orale était très claire pendant la présentation.
utiliser une expressionv.
employer une formule ou phrase particulière dans son discours
Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
créer une expressionv.
inventer ou formuler une nouvelle phrase ou locution
L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire.

Expressions with visage

visage défaitn.
aspect du visage qui montre fatigue, tristesse ou souffrance
Elle avait le visage défait après cette terrible nouvelle.
visage lunairen.
visage rond et bouffi causé par certains médicaments
Le traitement aux corticoïdes lui a donné un visage lunaire.
à visage découvertadv.
sans masque ni voile pour cacher son identité
Il s'est présenté à visage découvert devant les journalistes.
éclater au visagev.
exploser ou tomber juste devant le visage de quelqu'un
La bulle de savon a éclaté au visage de l'enfant.
changer de visagev.
rougir ou pâlir en montrant son émotion
Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle.
comme le nez au milieu du visageadv.
de manière très évidente et impossible à ignorer
Sa culpabilité se voyait comme le nez au milieu du visage.
être écrit sur le visagev.
se voir clairement sur l'expression du visage de quelqu'un
Sa colère était écrite sur le visage, impossible de la cacher.
homme sans visagen.
personne dont l'identité est cachée ou inconnue
L'homme sans visage a disparu dans la foule avant d'être identifié.
montrer son vrai visagev.
révéler sa vraie nature après avoir dissimulé
Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste.
sauter au visagev.
devenir soudainement évident ou frappant pour quelqu'un
La vérité lui saute au visage quand il découvre les preuves.

Terms related to expression du visage

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bouchefrontgrimacemimiqueregardsourirevisage

Terms with expression du visage included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
riren.
réaction
expression de joie par mouvement du visage et souvent du bruit
souriren.
expression faciale
expression du visage montrant joie ou bienveillance par mouvement des lèvres
air de reprochen.
expression faciale
expression du visage montrant la désapprobation ou le mécontentement
drôle d'airn.
tête étrange
expression du visage qui paraît bizarre ou suspecte
visage concentrén.
expression faciale
expression du visage qui montre une attention intense et focalisée
sourire fauxn.
politesse forcée
expression du visage qui cache ses sentiments pour paraître aimable
air absentn.
expression faciale
expression du visage de quelqu'un qui semble distrait ou perdu
mine sérieusen.
expression faciale
expression du visage qui montre du sérieux ou de la gravité

View all translations of expression du visage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:facial expression, ...
  2. German:Gesichtsausdruck, ...
  3. Italian:espressione del viso, ...
  4. Spanish:expresión facial, ...
  5. Portuguese:expressão facial, ...
  6. Chinese:面部表情, ...
  7. Japanese:表情, ...
  8. Arabic:تعابير الوجه, ...
  9. Hebrew:הַבָּעוֹת פָּנִים, ...
  10. Russian:выражение лица, ...
  11. Ukrainian:вираз обличчя, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary