expression
ɛkspʁɛsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of expression - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
locutiontournure de phrase ou formule particulière du langage
- Cette expression française est difficile à traduire.
2.
langagecommunication des idées ou des sentiments par la parole ou l'écriture
- L'expression de ses opinions lui a causé des problèmes.
3.
artmanière dont un artiste manifeste ses idées dans son œuvre
- L'expression de ce peintre est très personnelle et reconnaissable.
4.
corporelattitude du corps et mimique du visage qui communiquent
- Son expression faciale trahissait sa colère.
5.
mathématiquesTECH. formule mathématique qui représente une valeur ou relationTECH.
- Cette expression algébrique contient plusieurs variables.
6.
pressageTECH. extraction par pression du jus ou suc d'un fruitTECH.
- L'expression du citron donne un jus très acide.
7.
génétiqueTECH. processus de traduction d'un gène en protéinesTECH.
- L'expression de ce gène est régulée par plusieurs facteurs.
Expressions with expression
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon si intense qu'on ne peut le dire avec des mots
Elle était émue au-delà de toute expression par cette surprise.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
aspect du visage qui montre les émotions ou sentiments
Son expression du visage trahissait sa grande tristesse.
action de communiquer ses pensées et sentiments en parlant
Son expression orale était très claire pendant la présentation.
employer une formule ou phrase particulière dans son discours
Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère.
inventer ou formuler une nouvelle phrase ou locution
L'auteur a créé une expression qui est devenue populaire.
façon de parler qui devient très populaire pendant un certain temps
« C'est grave bien » était une expression à la mode chez les jeunes.
phrase importante qui résume un sujet ou un thème central
L'expression clé de ce discours est 'développement durable'.
phrase ou groupe de mots utilisé fréquemment dans une langue
« Il pleut des cordes » est une expression courante en français.
mot ou phrase qui montre l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
"Oh là là!" est une expression de surprise typiquement française.
manifestation de compassion envers une personne qui traverse une épreuve
Il a reçu de nombreuses expressions de sympathie après son accident.
épreuve scolaire où on doit rédiger un texte
L'expression écrite du bac français dure quatre heures.
façon de montrer ses sentiments par les gestes, la voix ou le visage
Son expression émotionnelle était très intense pendant le spectacle.
mot ou phrase qui vient d'une autre langue
« Weekend » est une expression étrangère couramment utilisée en français.
manifestation visible des sentiments ou émotions sur le visage
Son expression extérieure trahissait sa tristesse malgré ses paroles joyeuses.
manifestation visible sur le visage qui traduit une émotion ou un sentiment
Son expression faciale trahissait sa colère malgré son silence.
manifestation des émotions par le visage, les gestes ou la voix
Son expression humaine révélait une profonde tristesse.
droit de dire ses opinions et idées sans contrainte
L'expression libre est un droit fondamental dans une démocratie.
façon de parler propre à une région ou un lieu
Cette expression locale n'est comprise que par les habitants du village.
manière de communiquer qui est spontanée et authentique
Son expression naturelle lors de l'entretien a impressionné le jury.
façon de parler ou d'écrire sans montrer d'émotion ou d'opinion
Le journaliste a utilisé une expression neutre pour rapporter les faits.
manifestation de sa personnalité ou de son identité par des moyens individuels
Son style vestimentaire et ses dessins sont pour elle une profonde expression personnelle.
imaginer quelque chose de faux pour tromper
Il a inventé cette expression pour impressionner ses amis.
Origin of expression
français, expression (exprimere, latin, presser dehors)
Terms with expression included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
question
expression pour demander la nature ou l'identité de quelque chose
réaction
expression de joie par mouvement du visage et souvent du bruit
expression faciale
expression du visage montrant joie ou bienveillance par mouvement des lèvres
fin de discussion
expression pour dire au revoir, rendez-vous le jour suivant
question possession
expression qui interroge sur le propriétaire ou la personne à qui appartient quelque chose
explication
indique le sens d'un mot, d'une expression
météo
expression pour dire que le soleil brille dehors
ignorance
expression pour dire qu'on ignore la réponse à une question
question
expression utilisée pour demander la raison ou la cause de quelque chose
horloge
expression qui demande le moment précis de la journée
expression faciale
faire un sourire en direction de quelqu'un
intensification
renforce l'expression d'un sentiment ou d'une idée
expression
qui exprime ou montre de la tristesse
émotion
expression que montre le visage d'une personne
politesse
expression pour renvoyer le même souhait à l’autre
compliment
expression d'admiration ou de félicitations pour un mérite ou succès
jeux
expression qui indique qu'une personne doit maintenant agir dans un ordre établi
localisation
expression pour indiquer le lieu précis où quelque chose se passe
style
expression pour dire qu'un vêtement convient au corps
commande
expression indiquant qu'on n'a besoin de rien de plus
mauvais timing
expression signalant qu'une action est inopportune ou mal adaptée aux circonstances
désengagement
expression indiquant qu'on ne veut pas assumer une difficulté ou situation
difficulté
expression indiquant qu'une chose est plus difficile qu'on ne le croit
se défendre
expression utilisée pour affirmer qu'on n'est pas responsable d'un problème
Examples of expression in a sentence
Cette expression n'existe pas en anglais. L'expression écrite favorise la créativité des élèves. Son expression spontanée a surpris l'auditoire. Son expression artistique évolue avec le temps. L’expression dans cette sculpture est saisissante. L'expression de ses mains révélait son anxiété.
Une expression joyeuse illumina son visage. Résous cette expression pour trouver la valeur de x. L’expression 2x+3y est utilisée dans ce problème. L’expression des oranges se fait à la main dans cette région. L’expression mécanique permet d’obtenir plus de jus. L'expression du gène varie selon l'environnement. Des mutations peuvent modifier l'expression génétique.
View all translations of expression
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expression, communication of ideas, ...
- German:Redewendung, Äußerung, ...
- Italian:espressione, espressione matematica, ...
- Spanish:expresión, manifestación, ...
- Portuguese:expressão, retrato, ...
- Chinese:表达, 表述, ...
- Japanese:表現, 意思表示, ...
- Arabic:تعبير, إفصاح, ...
- Hebrew:בִּיטּוּי, הוֹצָאָה לַפּוֹעַל, ...
- Russian:выражение, проявление, ...
- Ukrainian:вираз, вираження, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the