exprès
ɛkspʁɛ
expresse, expresses
Definition Synonyms
Definition of exprès - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
volontéde manière volontaire et intentionnelle
- Il a cassé le vase exprès pour attirer l'attention.
2.
but spécialspécialement dans un but précis
- J'ai cuisiné ce plat exprès pour ton anniversaire.
Adjective
1.
intentionnelqui est fait avec intention et de façon délibérée
- C'était un geste exprès pour attirer son attention.
2.
explicitequi est dit ou écrit de façon claire et formelle
- Il a donné des instructions exprès pour éviter toute confusion.
3.
livraisonqui permet une livraison ou un transport très rapide
- J'ai envoyé cette lettre par courrier exprès.
Noun, masculine
1.
posteRare courrier livré de manière rapide et prioritaireRare
- J'ai envoyé un exprès pour que le document arrive demain.
2.
messagerDated personne qui transporte des messages de manière urgenteDated
- L'exprès a livré la lettre en moins d'une heure.
Expressions with exprès
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir de manière volontaire et intentionnelle
Il a fait exprès de casser le vase pour embêter sa sœur.
de manière intentionnelle et volontaire
Il a cassé le vase par exprès pour attirer l'attention.
par un service de livraison rapide et prioritaire
Le colis a été envoyé en exprès pour arriver demain.
de manière involontaire, accidentelle, non intentionnelle
J'ai cassé le vase sans faire exprès en passant.
accomplir une action de manière volontaire et intentionnelle
Il a fait exprès de renverser son verre sur la table.
par malchance, exactement quand cela gêne le plus
Comme un fait exprès, la pluie commence pendant le pique-nique.
action réalisée de manière volontaire et intentionnelle
Il a cassé le vase, c'est un fait exprès pour nous embêter.
de manière qui semble arrangée pour mal tomber
Comme par un fait exprès, il a plu le jour du pique-nique.
dit pour expliquer qu'une action n'était pas voulue
J'ai cassé ton vase, ce n'est pas fait exprès !
formule pour dire qu'une action était involontaire et non intentionnelle
J'ai renversé ton verre, ce n'était pas fait exprès !
paquet envoyé avec un service de livraison plus rapide que normal
J’ai envoyé un colis exprès pour que le cadeau arrive demain.
service postal rapide qui livre le courrier plus vite
J'ai envoyé cette lettre par courrier exprès pour qu'elle arrive demain.
service postal qui livre plus vite qu'un envoi normal
J'ai envoyé cette lettre en envoi exprès pour qu'elle arrive demain.
question qui exprime le doute sur le caractère accidentel de quelque chose
Il a encore oublié notre rendez-vous, et si c'était fait exprès ?
service de transport rapide de colis ou courrier
J'ai choisi la livraison par exprès pour recevoir mon colis demain.
accord donné de manière claire et directe sans ambiguïté
Le traitement de vos données nécessite un consentement exprès.
engagement clairement formulé de manière volontaire et explicite
Le vendeur a pris un engagement exprès de livrer avant vendredi.
accord donné de manière claire et documentée par écrit
Le médecin a obtenu le consentement écrit exprès du patient avant l'opération.
de manière volontaire et délibérée
Il a cassé le vase tout exprès pour faire du bruit.
lettre envoyée par un service postal rapide contre paiement supplémentaire
J'ai envoyé ma candidature par lettre exprès pour qu'elle arrive à temps.
Origin of exprès
latin, expressus (exprimé clairement)
Terms with exprès included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fausses paroles
personne qui dit exprès des choses pas vraies de façon répétée
intention
de façon intentionnelle, en faisant exprès
caractère dur
qui se montre méchant, fait exprès d'embêter les autres
exprès
de façon volontaire et avec un but précis
accidentel
qui n'est pas fait exprès ou volontairement
adapté
qui convient à une situation particulière ou fait exprès pour elle
verre
lâcher exprès un objet qu'on tient
accidentel
qui n'était pas fait exprès, accidentel ou involontaire
broderie
textile avec des trous ou ouvertures faits exprès
secrets
personne qui garde exprès des informations qu'elle pourrait dire
inoubliable
si exceptionnel qu’on voudrait se lever exprès pour en profiter
faute intentionnelle
fait de ne pas faire attention ou d'ignorer ses devoirs exprès
partisan
fabriqué exprès pour servir un intérêt
communication
faire exprès de petits bruits de toux pour attirer l'attention
accident
qui n'est pas fait exprès ou de manière voulue
philosophie
caractère de ce qui est fait exprès, avec une intention
internet
utilisateur qui modifie mal exprès des pages sur un site web
Examples of exprès in a sentence
Ils sont arrivés en retard exprès pour éviter le discours. Il est venu exprès pour te voir. J'ai acheté ce cadeau exprès pour toi. Il a agi exprès pour provoquer une réaction. Elle a souri, comme si c'était exprès pour lui faire plaisir. La clause exprès figure dans le contrat signé.
Une mention exprès interdit la reproduction du texte. Le colis exprès est arrivé ce matin. Nous avons choisi un service exprès pour gagner du temps. L’exprès est arrivé ce matin à la poste. Nous attendons un exprès urgent de Paris. L'exprès est arrivé au château avant la tombée de la nuit. Un exprès fut envoyé pour avertir la ville du danger.
View all translations of exprès
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on purpose, deliberate, ...
- German:absichtlich, mutwillig, ...
- Italian:apposta, intenzionale, ...
- Spanish:adrede, intencionado, ...
- Portuguese:de propósito, intencional, ...
- Chinese:故意地, 有意的, ...
- Japanese:わざと, 故意の, ...
- Arabic:عن قصد, متعمد, ...
- Hebrew:בְּמֵזִיד, מְכוּוָּן, ...
- Russian:нарочно, намеренный, ...
- Ukrainian:навмисно, навмисний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the