exposer
ɛkspoze
Definition of exposer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
présentationmettre en vue pour montrer ou faire voir
- Le musée expose ses plus belles œuvres dans la galerie principale.
2.
explicationexpliquer ou présenter des idées de façon détaillée
- Le professeur expose sa théorie devant les étudiants.
3.
dangermettre en danger ou en situation de risque
- Cette décision expose l'entreprise à de graves difficultés financières.
4.
orientationorienter ou placer dans une certaine direction
- Il faut exposer cette plante au soleil pour qu'elle pousse bien.
5.
critiquecritiquer ou dénoncer publiquement les défauts de quelqu'un
- Le journaliste expose les mensonges du politicien dans son article.
6.
religionprésenter à la vénération des fidèles
- Le prêtre expose le Saint-Sacrement pendant l'adoration.
7.
abandonRare abandonner clandestinement un nouveau-néRare
- Autrefois, certaines mères exposaient leur enfant sur les marches de l'église.
Expressions with exposer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
révéler publiquement quelque chose qui était caché ou secret
Les journalistes ont exposé au grand jour les irrégularités financières de l'entreprise.
mettre quelque chose ou quelqu'un sous les rayons du soleil
Elle expose ses plantes au soleil pour qu'elles poussent mieux.
placer dans une situation où on reçoit des reproches
Son discours va l'exposer aux critiques de l'opposition.
placer des objets dans une vitrine pour les montrer aux clients
Le bijoutier expose en vitrine ses plus belles montres.
présenter ou expliquer quelque chose de façon détaillée
Veuillez exposer vos arguments clairement devant le comité.
ne pas donner assez de visibilité à quelque chose
Les médias ont sous-exposé cette affaire importante.
Origin of exposer
latin, exponere (mettre devant)
Terms with exposer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commerce
exposer des marchandises pour les vendre dans un magasin ou marché
mobilier
meuble avec plusieurs tablettes pour ranger et exposer des livres
protection
ne pas s'exposer aux rayons du soleil pour se protéger
danger
s'exposer à des dangers importants ou accepter des situations très incertaines
bronzage
s'exposer volontairement aux rayons du soleil pour se détendre ou bronzer
bronzage
s'exposer au soleil en s'allongeant pour bronzer ou se détendre
danger
s'exposer à un danger important ou accepter une forte possibilité de conséquences négatives
narration
raconter ou exposer une histoire à quelqu'un
danger
exposer quelqu'un ou quelque chose à un danger possible
soleil
exposer sa peau au soleil pour obtenir une couleur dorée
bronzage
s'exposer au soleil ou aux rayons UV pour brunir sa peau
risque
s'exposer volontairement ou non à un risque ou péril
exposition
période consacrée à exposer sa peau pour obtenir un bronzage
hiver
sculpture faite de glace taillée pour décorer ou exposer
danger
exposer quelqu'un ou quelque chose à un danger
exposition
manière de montrer ou d'exposer quelque chose pour le mettre en valeur
mobilier
meuble vitré servant à exposer et protéger des objets
exposition
meuble avec des étagères pour exposer et ranger les trophées
bronzage
exposer sa peau au soleil pour bronzer
exposition
action de montrer ou d'exposer quelque chose en public
plage
s'exposer au soleil pour bronzer de manière détendue
exposé
exposer un travail ou des idées devant un public
exposer
révéler ce qui était caché
comportement
critiquer publiquement et exposer au blâme
Examples of exposer in a sentence
Ils exposent leurs produits au salon annuel. Elle expose clairement son point de vue lors du débat. Il a exposé les résultats de son étude à la conférence. Le vent fort expose les pêcheurs à des risques accrus en mer. Ne pas sécuriser la zone expose les passants à un danger potentiel. Les architectes exposent la façade au sud pour plus de lumière.
Les tableaux doivent être exposés vers l’est dans cette galerie. Elle a exposé publiquement les erreurs de son collègue. Le documentaire expose les pratiques douteuses de l'entreprise. Les reliques sont exposées lors de la procession annuelle. On expose le Saint-Sacrement chaque premier vendredi du mois. La loi punit sévèrement quiconque expose un nourrisson. Des histoires anciennes racontent comment on exposait les enfants non désirés.
View all translations of exposer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:display, explain, ...
- German:ausstellen, darlegen, ...
- Italian:esporre, mettere a rischio, ...
- Spanish:exponer, presentar detalladamente, ...
- Portuguese:expor, explicar, ...
- Chinese:展出, 阐述, ...
- Japanese:展示する, 説明する, ...
- Arabic:عرض, شرح, ...
- Hebrew:לְהַצִּיג, לְהַצִּיג, ...
- Russian:выставлять, излагать, ...
- Ukrainian:виставляти, викладати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the