exploser en vol
Definition Conjugation

Definition of exploser en vol - Reverso French Dictionary

Verbal expression

carrièreéchouer brutalement et de façon irréversible
  • Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale.
  • Le projet a explosé en vol après des erreurs de gestion.
  • Son entreprise a explosé en vol dès la première année.
s'abîmer s'effondrer
Add a suggestion |

Expressions with exploser

exploser de rirev.
rire très fort et de manière soudaine
Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire.
exploser aux yeuxv.
devenir évident ou frappant de manière soudaine et claire
La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves.
exploser de colèrev.
manifester soudainement sa colère de manière très vive et intense
Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture.
exploser de joiev.
manifester sa joie de façon très intense et soudaine
Les supporters ont explosé de joie après le but.
exploser de ragev.
manifester une colère très intense de manière soudaine et violente
Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts.
exploser le budgetv.
dépenser beaucoup plus d'argent que prévu
Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe.

Expressions with vol

au voladv.
pendant qu'un objet se déplace dans l'air
Il rattrape le ballon au vol.
vol d'oiseaun.
action de voler d'un oiseau dans les airs
Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt.
haut voln.
niveau très élevé de qualité ou d'importance
Ce pianiste est un artiste de haut vol reconnu mondialement.
attraper au volv.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
de haut voladj.
qui vole à une altitude élevée
Les aigles sont des rapaces de haut vol.
saisir au volv.
attraper rapidement quelque chose qui bouge dans les airs
Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait.
à vol d'oiseauadv.
en ligne droite entre deux points sans obstacles
Paris est à 400 kilomètres de Marseille à vol d'oiseau.
avoir quelques heures de volv.
avoir de l'expérience dans un domaine
Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider.
c'est du volexp.
jugement disant qu'un prix demandé est exagéré et injuste
Dix euros pour une limonade au comptoir, c'est du vol !
en plein voladv.
pendant qu'une action se déroule
Il a modifié son projet en plein vol.

Terms related to exploser en vol

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
carrièredéclindéroutedésastreécheceffondrementfailliteruine

View all translations of exploser en vol

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:crash and burn, ...
  2. German:abstürzen, ...
  3. Italian:fallire clamorosamente, ...
  4. Spanish:fracasar estrepitosamente, ...
  5. Portuguese:fracassar de forma abrupta, ...
  6. Chinese:事业突然崩盘, ...
  7. Japanese:空中分解する, ...
  8. Arabic:انهار فجأة, ...
  9. Hebrew:לְהִתְרַסֵּק, ...
  10. Russian:потерпеть крах, ...
  11. Ukrainian:зруйнуватися раптово, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary