exploser
ɛksploze
Definition of exploser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bombeéclater violemment avec un bruit fort et de la fumée
- La bombe a explosé dans le bâtiment abandonné.
2.
croissanceaugmenter très rapidement et fortement
- Les ventes ont explosé après la campagne publicitaire.
3.
colèrese manifester soudainement et avec force
- Sa colère a explosé quand il a appris la nouvelle.
4.
- Après cette journée difficile, je vais exploser de fatigue.
5.
divisionse diviser en fragments, perdre son unité
- Le groupe s'est explosé après le désaccord majeur.
6.
- Le coureur a explosé dans la dernière montée.
7.
- Il menace d'exploser son adversaire au prochain round.
Expressions with exploser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rire très fort et de manière soudaine
Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire.
devenir évident ou frappant de manière soudaine et claire
La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves.
manifester soudainement sa colère de manière très vive et intense
Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture.
manifester sa joie de façon très intense et soudaine
Les supporters ont explosé de joie après le but.
manifester une colère très intense de manière soudaine et violente
Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts.
dépenser beaucoup plus d'argent que prévu
Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe.
échouer brutalement et de façon irréversible
Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale.
qui va exploser de façon imminente
La bombe était prête à exploser dans quelques secondes.
provoquer une explosion, faire éclater avec violence
Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague.
permettre l'expression libre et intense d'émotions
Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui.
Origin of exploser
latin, explodere (faire éclater)
Terms with exploser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bulle physique
faire exploser une bulle de savon ou d'air
colère
très énervé ou tendu, sur le point d'exploser
objet
qui va exploser ou se rompre à cause de la pression
figuré
situation ou personne tendue prête à exploser
explosion
exploser ou tomber juste devant le visage de quelqu'un
matière
qui peut exploser ou provoquer une explosion
rupture
se casser ou exploser avec un bruit fort
colère
exploser de colère ou perdre son calme brusquement
nervosité
de manière très énervée, en étant sur le point d'exploser de colère
situation tendue
situation très dangereuse qui peut exploser à tout moment
danger
annoncer qu'une chose va exploser très bientôt
explosion
exploser violemment en produisant un bruit très fort
colère
perdre son calme et exploser de colère
colère
perdre son sang-froid et exploser de colère violemment
situation tendue
situation très dangereuse qui peut exploser à tout moment
explosion
se briser en morceaux, exploser
volcan
exploser en expulsant de la lave et des cendres
armement nucléaire
arme nucléaire qui utilise la fusion de l'hydrogène pour exploser
terrorisme
personne qui se fait exploser pour tuer d'autres gens
démolition
quantité de matière explosive préparée pour faire exploser quelque chose
explosif
quantité mesurée de dynamite préparée pour faire exploser
démolition
quantité d'explosif préparée pour détruire ou faire exploser quelque chose
histoire anglaise
complot historique de 1605 pour faire exploser le parlement anglais
colère
exploser de colère de manière soudaine et violente
Examples of exploser in a sentence
Le vieux baril a explosé soudainement dans le garage. Le nombre d’abonnés a explosé en un mois. Les prix de l’immobilier ont explosé cette année. Elle a explosé de rage devant tout le monde. Il a explosé en criant après l'accident. Il a explosé de colère après la dispute.
Le ballon a explosé lors du match. Le vase s'est explosé en mille morceaux. L'équipe s'est explosée après la dispute. Il a explosé après seulement dix kilomètres. Plusieurs favoris ont explosé avant la fin de l'étape. Il a explosé son rival d'un coup de poing. Le boxeur promet d'exploser son prochain adversaire.
View all translations of exploser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:explode, skyrocket, ...
- German:explodieren, sprunghaft ansteigen, ...
- Italian:esplodere, aumentare vertiginosamente, ...
- Spanish:explotar, dispararse, ...
- Portuguese:explodir, crescer rapidamente, ...
- Chinese:爆炸, 激增, ...
- Japanese:爆発する, 急増する, ...
- Arabic:انفجر, ازداد بشكل هائل, ...
- Hebrew:לְהִתְפּוֹצֵץ, לַזְנִיק, ...
- Russian:взорваться, взлететь, ...
- Ukrainian:вибухати, різко зрости, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the