expirant
ɛkspiʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of expirant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
finissantqui arrive bientôt à son terme ou va cesser d'exister
- Son mandat expirant dans deux mois, le maire prépare sa succession.
2.
mourantqui est en train de mourir ou très proche de la mort
- Le médecin s'approcha du patient expirant pour ses derniers instants.
Noun, masculine
mourantpersonne qui est en train de mourir
- L'expirant murmura ses dernières volontés à sa famille.
Origin of expirant
français, expirer (finir) + -ant (participe présent)
Terms with expirant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fatigue
ouvrir grand la bouche en inspirant puis expirant par fatigue ou ennui
respiration
actions du corps qui permettent de respirer en inspirant et expirant
Examples of expirant in a sentence
Les visas expirants seront vérifiés à la frontière. L'infirmière veillait sur l'enfant expirant toute la nuit. Les proches entouraient le soldat expirant sur le champ de bataille. L’expirant a reçu les derniers sacrements du prêtre. Les infirmières veillaient auprès de l’expirant toute la nuit.
View all translations of expirant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expiring, dying person, ...
- German:auslaufend, Sterbender, ...
- Italian:in scadenza, persona in fin di vita, ...
- Spanish:próximo a expirar, moribundo, ...
- Portuguese:a expirar, moribundo, ...
- Chinese:即将到期的, 临终者, ...
- Japanese:満了間近の, 臨終者, ...
- Arabic:منتهٍ, المحتضر, ...
- Hebrew:עוֹמֵד לְהִסְתַּיֵּם, נִפְטָר בְּעֵדְנָה, ...
- Russian:истекающий, смертник, ...
- Ukrainian:той, що завершується, агонуючий, ...
expirer
ɛkspiʁe
Definition of expirer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
respirationtr. TECH. rejeter l'air des poumons après l'avoir inspirétr. TECH.
- Il faut expirer lentement pendant l'exercice de relaxation.
2.
échéanceintr. arriver à sa fin, se terminerintr.
- Mon passeport va expirer le mois prochain.
3.
décèsintr. mourir, rendre son dernier souffleintr.
- Le vieil homme a expiré paisiblement dans son sommeil.
Origin of expirer
latin, exspirare (expirer, souffler hors)
Examples of expirer in a sentence
Elle oublie parfois d’expirer en nageant sous l’eau. Le contrat va expirer à minuit. L'offre spéciale expire demain soir. Le patient a expiré avant l’arrivée du médecin. Elle a expiré entourée de sa famille aimante.
View all translations of expirer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exhale, expire, ...
- German:ausatmen, ablaufen, ...
- Italian:espirare, scadere, ...
- Spanish:exhalar, caducar, ...
- Portuguese:expirar, caducar, ...
- Chinese:呼气, 到期, ...
- Japanese:息を吐く, 期限が切れる, ...
- Arabic:زفر, انتهى, ...
- Hebrew:לִנְשׁוֹף, לָפוּג, ...
- Russian:выдыхать, истечь, ...
- Ukrainian:видихати, спливати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the