existant
ɛgzistɑ̃
Definition Synonyms
Definition of existant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
réalitéqui a une réalité actuelle, qui se trouve dans le monde réel
- Les preuves existantes confirment cette théorie scientifique.
2.
disponiblequi est déjà en place, disponible ou présent actuellement
- Nous devons utiliser les ressources existantes pour ce projet.
Noun, masculine
1.
réalitéce qui existe déjà dans la réalité
- Il faut partir de l'existant pour construire le projet.
2.
philosophieêtre considéré dans son existence pure
- L'existant dépasse sa simple apparence physique.
Expressions with existant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui continue d'être présent ou de subsister malgré le temps
Les ruines encore existantes du château témoignent de sa grandeur passée.
Origin of existant
latin, exsistere (exister)
Terms with existant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
compléter
mettre quelque chose de nouveau dans un ensemble existant
miniature
version réduite ou miniature d'un objet ou produit existant
incorporation
ajouter un nouvel élément à un ensemble existant
chose
qui se distingue par sa nouveauté par rapport à l'existant
transformation
action de modifier ou réorganiser un aménagement existant
programmation
module qui ajoute des fonctions à un logiciel existant
élément supplémentaire
chose ajoutée à un ensemble existant
document
reproduction additionnelle d'un document ou fichier déjà existant
ajout document
pages qui s'ajoutent à un document ou livre existant
texte
action d'écrire à nouveau un texte existant
création complète
entièrement créé depuis le début sans rien reprendre d'existant
adaptation
film créé à partir d'un livre ou roman existant
ajout
élément rajouté à un ensemble existant
performance
battre largement un record existant de manière impressionnante
accord
action de négocier à nouveau un accord ou contrat existant
prolongation
prolonger un accord existant pour une nouvelle période
prolongation
prolonger un accord existant pour une nouvelle période
prolongation
action de prolonger un contrat existant pour une nouvelle période
informatique
modifier ou réécrire un programme informatique existant
transport
service supplémentaire qui complète un service principal existant
apparence
existant sur le papier mais absent dans la vie réelle
contrat
document qui modifie ou complète un contrat existant
aggravation
qui peut aggraver un cancer existant
crédit
action de remplacer un crédit existant par un nouveau crédit
Examples of existant in a sentence
Nous devons comparer les modèles existants avant de choisir. Les lois existantes doivent être respectées par tous. Ce logiciel existant sera mis à jour prochainement. L’existant doit être analysé avant toute modification. Nous avons comparé l’existant avec les nouvelles propositions. Chaque existant cherche un sens à sa vie.
Les existentialistes analysent la condition de l'existant.
View all translations of existant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:existing, existing situation, ...
- German:vorhanden, Bestehendes, ...
- Italian:esistente, realtà esistente, ...
- Spanish:existente, lo existente, ...
- Portuguese:existente, que existe, ...
- Chinese:现有的, 现有事物, ...
- Japanese:現存する, 既存, ...
- Arabic:موجود, الموجود, ...
- Hebrew:קַיָּם, הַקַּיָּם, ...
- Russian:существующий, существующее, ...
- Ukrainian:існуючий, існуюче, ...
exister
ɛɡziste
Definition of exister - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réalitéavoir une réalité concrète, ne pas être imaginaire
- Les licornes n'existent pas dans la réalité.
2.
vievivre, être en vie
- Il existe encore grâce aux soins médicaux.
3.
importanceavoir de l'importance ou de la valeur
- Pour lui, les autres n'existent pas.
4.
présencese trouver quelque part ou avoir lieu
- Cette route existe depuis cent ans.
5.
philosophieêtre au monde sous une forme matérielle
- L'homme existe avant de définir son essence.
Expressions with exister
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
persister dans son existence sans s'arrêter ou disparaître
Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux.
être présent ou subsister depuis une période ancienne
Cette tradition existe depuis longtemps dans notre famille.
Origin of exister
latin, existere (se tenir hors de)
Examples of exister in a sentence
Je doute que ce trésor existe réellement. Certains animaux ont existé il y a des millions d'années. Tant qu'il existera, il gardera espoir. Elle veut exister aux yeux de ses collègues. Sans reconnaissance, il a l'impression de ne pas exister. Des preuves de cette tradition existent encore aujourd'hui.
Il existe un passage secret derrière la bibliothèque. Selon Descartes, Dieu existe indépendamment de l’homme. Les objets physiques existent dans l’espace et le temps.
View all translations of exister
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exist, be alive, ...
- German:existieren, leben, ...
- Italian:esistere, vivere, ...
- Spanish:existir, vivir, ...
- Portuguese:existir, estar vivo, ...
- Chinese:存在, 活着, ...
- Japanese:存在する, 生きている, ...
- Arabic:وُجِدَ, عاش, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת, לְהִתְקַיֵּם, ...
- Russian:существовать, жить, ...
- Ukrainian:існувати, жити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the