exigence
ɛkziʒɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of exigence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
caractèrecomportement de quelqu'un qui demande trop aux autres
- Son exigence excessive fatigue tous ses collaborateurs.
2.
qualitéstandards élevés qu'une personne s'impose à elle-même
- L'exigence de ce chef cuisinier fait sa réputation.
3.
contraintece que les circonstances imposent comme nécessaire
- Les exigences du métier demandent une formation continue.
4.
attente élevéedemande ferme que l'on fait à quelqu'un
- Les syndicats ont présenté leurs exigences à la direction.
5.
réglementationobligation imposée par la loi ou un règlement
- Cette construction doit respecter les exigences de sécurité.
Expressions with exigence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
demande stricte concernant le niveau de qualité d'un produit ou service
L'entreprise a des exigences de qualité très élevées pour ses produits.
niveau de standards ou critères très hauts à respecter
Cette entreprise a une exigence élevée pour recruter ses employés.
de façon simple, sans critères spéciaux ou conditions strictes
Il a choisi son appartement sans exigence particulière.
standard élevé de qualité et de performance imposé dans l'enseignement
Cette université est réputée pour ses exigences académiques strictes.
compétence ou niveau de langue requis pour un poste ou une fonction
Ce poste a une exigence linguistique en anglais niveau intermédiaire.
spécification qui décrit ce qu'un système doit faire comme fonction
L'équipe a défini chaque exigence fonctionnelle du nouveau logiciel.
montant minimal de fonds propres qu'une banque doit garder par règlement
La banque doit respecter les exigences de capital imposées par la réglementation.
règle obligatoire pour assurer la sécurité dans le domaine nucléaire
Cette centrale doit respecter toutes les exigences de sûreté en vigueur.
Origin of exigence
latin, exigentia (exigence)
Terms with exigence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tolérance
qui fait preuve de moins de sévérité ou d'exigence
règle
exigence ou clause nécessaire pour qu'une chose se réalise
exigence
qui demande beaucoup d'efforts ou d'attention soutenue
exigence
qui rend quelque chose obligatoire ou indispensable
exigence
ambition ou revendication que l'on estime justifiée
exigence
réclamation pour exiger le respect des règles
obligation
répondre à une exigence ou remplir une obligation
exigence
augmenter le niveau d'exigence ou de difficulté
insuffisance
être insuffisant pour atteindre un objectif ou satisfaire une exigence
exigence
exiger quelque chose pour réussir ou fonctionner
exigence
personne qui cherche toujours à faire les choses parfaitement
exigence
qui cherche toujours à faire les choses parfaitement
menace
avertissement ou exigence finale assorti de conséquences graves en cas de refus
exigence
exiger une explication de quelqu'un
condition nécessaire
seulement si une exigence précise est respectée
règle
exprime une exigence préalable pour agir
permission
autorise une action si une exigence est respectée
engagement
indique un accord soumis à une exigence précise
exigence
introduit une condition ou réserve à respecter
réussir
parvenir à satisfaire un standard ou une exigence établie
obligation
exigence qui ne peut pas être négociée ou modifiée
critères d'entrée
critère ou exigence nécessaire pour être accepté dans une école ou organisation
prérequis
exigence ou critère nécessaire avant de commencer quelque chose
exigence satisfaite
situation où une exigence nécessaire a été respectée et satisfaite
Examples of exigence in a sentence
Il a quitté l'équipe à cause de l'exigence du chef. Son exigence envers lui-même force l'admiration de ses collègues. L'exigence de cette danseuse la pousse à se dépasser chaque jour. L'exigence de rapidité complique le travail. Cette exigence de sécurité est incontournable dans ce secteur. L'exigence du client a surpris l'équipe.
Cette exigence doit être respectée par tous. Les exigences du code du travail sont strictes. Aucune exigence supplémentaire n’a été mentionnée dans le contrat.
View all translations of exigence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:demanding nature, high standards, ...
- German:Anspruchsdenken, Anspruch, ...
- Italian:esigenza, rigore, ...
- Spanish:exigencia, autoexigencia, ...
- Portuguese:exigência, rigor, ...
- Chinese:苛求, 高标准, ...
- Japanese:要求の多さ, 自己要求, ...
- Arabic:المطالبة المفرطة, الصرامة في الجودة, ...
- Hebrew:דְּרִישׁוּת, דְּרִישָׁה, ...
- Russian:требовательность, строгость к себе, ...
- Ukrainian:вимогливість, принциповість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the