exclue
ɛkskly
exclus
Definition Synonyms
Definition of exclue - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
interdictionà qui quelque chose est interdit ou défendu
- Elle est exclue de la compétition pour dopage.
2.
rejetécartée ou rejetée d'un groupe ou lieu
- Marie se sent exclue de son groupe d'amies.
3.
impossibilitéimpossible ou hors de question
- Une augmentation de salaire est totalement exclue cette année.
4.
incompatibilitéincompatible ou qui ne peut coexister avec
- Cette solution est exclue par les contraintes techniques.
5.
mathématiquesnon comprise dans un ensemble ou calcul
- La valeur 5 est exclue de cet intervalle.
Noun, feminine
1.
communautéfemme tenue à l’écart de la vie sociale
- Cette exclue cherche un emploi et un logement digne.
2.
sportjoueuse renvoyée d’un match pour faute
- L’exclue a quitté le terrain après le carton rouge.
Expressions with exclue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indiquant qu'une somme ne comprend pas la TVA
Le prix TVA exclue s'affiche sur le devis.
Origin of exclue
latin, ex- (hors) + claudere (fermer)
Terms with exclue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
exclusion
de manière exclue ou tenue à distance d'une situation
règle
qui s’applique à tous sans personne exclue
exil
personne chassée d'un territoire ou exclue d'un groupe
exclusion
introduit une personne ou chose exclue d'un groupe
système social
personne qui n'appartient à aucune caste ou en est exclue
exclusion
de manière exclue ou mise à l'écart d'un groupe
exclusion sociale
personne abandonnée ou exclue par la société
exclusion sociale
personne exclue ou rejetée par un groupe social
licenciement
personne licenciée ou exclue d'une organisation
accompagnement
processus d'aide pour qu'une personne exclue retrouve sa place dans la société
exclusion
personne éliminée ou exclue d'un groupe pour des raisons politiques
exclusion sociale
personne rejetée ou exclue par la société
exclusion
personne mise à l'écart ou exclue d'un groupe
exclusion sociale
position sociale marginalisée et exclue des discours dominants
Examples of exclue in a sentence
Cette candidate exclue n’a pas accès à l’oral du concours. Elle a été exclue de la réunion pour son comportement. Les opinions différentes sont parfois exclues du débat. Toute négociation est exclue dans ce contexte. Une telle option reste exclue pour l’instant. Toute collaboration est exclue dans ce contexte.
Une telle option est exclue par la loi en vigueur. La solution x = 0 est exclue de l’équation. Cette possibilité est exclue dans notre raisonnement. Dans ce village, elle s'est longtemps sentie comme une exclue. Le roman raconte la vie d'une exclue rejetée par sa famille. L’exclue observait le reste du match depuis le banc de touche. L’exclue a contesté la décision de l’arbitre après la rencontre.
View all translations of exclue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:excluded, outcast, ...
- German:ausgeschlossen, Ausgeschlossene, ...
- Italian:esclusa, espulsa, ...
- Spanish:excluido, aislada, ...
- Portuguese:excluído, pessoa excluída, ...
- Chinese:被禁止, 被边缘化的女性, ...
- Japanese:出場停止の, 孤立した女性, ...
- Arabic:ممنوع, مُسْتَبْعَدَة, ...
- Hebrew:מוּדָּח, מְנוּדָה, ...
- Russian:отстранённый, изгнанница, ...
- Ukrainian:відсторонений, вигнанка, ...
exclu
ɛkskly
Definition of exclu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
interdictionà qui on interdit de participer ou d'accéder à quelque chose
- Il est exclu du club pour mauvaise conduite.
2.
rejetqui est mis à l'écart ou rejeté d'un groupe
- Elle se sent exclue de leur conversation.
3.
hors de questionqui est impossible ou inacceptable
- Partir en vacances cette année, c'est exclu !
4.
incompatibilitéqui ne peut pas coexister avec autre chose
- Ces deux options sont mutuellement exclues.
5.
mathématiquesqui n'est pas inclus dans un ensemble ou une limite
- L'intervalle va de 0 à 10, bornes exclues.
Noun, masculine
1.
rejetpersonne écartée d'un groupe ou d'une activité
- L'exclu du parti politique a créé son propre mouvement.
2.
sociétépersonne marginalisée par la société
- Les exclus vivent souvent dans la précarité et l'isolement.
3.
commerceproduit disponible uniquement dans un lieu précis
- Cette marque propose des exclus dans ses magasins parisiens.
4.
médiasinformation donnée en exclusivité par les médias
- Le journaliste a obtenu un exclu sur cette affaire judiciaire.
Expressions with exclu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mis à l'écart d'un groupe ou d'un réseau
Il se sent exclu du circuit depuis qu'il a changé d'école.
indique qu'une chose est possible même si elle n'est pas certaine
Une augmentation des prix ce n'est pas exclu cette année.
ne plus faire partie d'un groupe ou organisation
Il a été exclu du club pour mauvais comportement.
qui n'appartient plus à un groupe dont il était membre
Paul se sent exclu du groupe depuis leur dispute.
formule pour refuser fermement quelque chose
Partir en vacances sans toi ? C'est exclu !
exprime qu'une chose pourrait arriver sans certitude
Il n'est pas exclu que nous partions en vacances cet été.
éprouver le sentiment d'être rejeté ou mis à l'écart
Marie se sent exclue depuis qu'elle a changé d'école.
exprime qu'une chose ne peut absolument pas arriver ou être acceptée
Il est exclu que nous acceptions cette proposition inacceptable.
règle de logique qui dit qu'une affirmation est vraie ou fausse
Le principe du tiers exclu est fondamental en mathématiques classiques.
principe logique selon lequel une proposition est vraie ou fausse
Le tiers exclu est un principe fondamental de la logique classique.
Origin of exclu
latin, excludere (exclure)
Examples of exclu in a sentence
Les personnes exclues réclament justice. Il était exclu des discussions importantes. Les élèves exclus cherchent souvent du soutien ailleurs. Arriver en retard à l'examen, c'est exclu. Pour moi, accepter cette proposition est exclu. Il est exclu qu'il participe à la réunion demain.
Ce comportement est exclu dans un environnement professionnel. Le zéro est exclu de cet ensemble de solutions. Dans ce calcul, le point de départ est exclu. Les exclus de la classe se sont réunis à la récréation. Un exclu cherche souvent à retrouver sa place dans le groupe. Un exclu cherche souvent un abri pour la nuit. Les politiques doivent aider les exclus à s'intégrer. Ce parfum est un exclu réservé à la boutique en ligne. Ils lancent un exclu pour l’ouverture du nouveau magasin. La chaîne a diffusé un exclu sur le nouveau film. Il a vendu son exclu à un grand magazine.
View all translations of exclu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:excluded, outcast, ...
- German:ausgeschlossen, Ausgeschlossener, ...
- Italian:escluso, esclusiva, ...
- Spanish:excluido, exclusiva, ...
- Portuguese:excluído, exclusivo, ...
- Chinese:被排除的, 被排斥者, ...
- Japanese:除外された, 排除された人, ...
- Arabic:مستبعد, مطرود, ...
- Hebrew:מוּרְחָק, מוּדָר, ...
- Russian:исключённый, изгой, ...
- Ukrainian:виключений, вигнанець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the