excluant
ɛksklyɑ̃
Definition Synonyms
Definition of excluant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
rejetqui rejette ou écarte certaines personnes ou certaines choses
- Cette politique excluante marginalise les plus démunis.
2.
incompatibilitéqui ne peut pas coexister avec autre chose
- Ces deux théories sont excluantes l'une de l'autre.
Expressions with excluant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans tenir compte de, en laissant de côté
Il y a vingt personnes en excluant les enfants.
Origin of excluant
latin, ex- (hors de) + claudere (fermer)
Terms with excluant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
exclusion
en excluant quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble
intimité
en privé, en excluant les personnes extérieures au groupe
condition
introduit une condition ou circonstance unique en excluant toutes les autres
parenté élargie
descendante d'un ancêtre commun en excluant la fratrie
alimentation
qui ne mange pas de viande, excluant la chair animale
exclusion
à l'écart, en excluant
politique
qui affirme son appartenance à un groupe en excluant les autres
sans zéro
nombre entier strictement positif excluant zéro
mathématiques
ensemble de nombres réels excluant ses bornes extrêmes
entreprise
jour de la semaine disponible pour travailler, excluant dimanches et fêtes
Québec
jour de semaine excluant samedi, dimanche et jours fériés
finance
après déduction de, en excluant certains éléments financiers
mathématiques
inférieur à zéro, excluant la valeur zéro
mathématiques
supérieur à zéro, excluant la valeur zéro
exclusion
méthode organisée qui fonctionne en excluant certains éléments ou personnes
antispécisme
mode de vie excluant autant que possible l'exploitation des animaux
exclusion sociale
discrimination systémique excluant certains groupes de droits ou services
finance
en excluant les éléments non habituels ou extraordinaires
droit médiéval
ancien code de lois franques excluant les femmes de certains héritages
contrat
clause excluant toute garantie sur un produit
comptabilité
bilan comptable excluant les opérations exceptionnelles
botanique
plante qui colonise un milieu en excluant les autres
monopole
qui revendique une position unique en excluant la concurrence
concurrence
qui accapare tout pour soi, excluant les autres
Examples of excluant in a sentence
Des propos excluants blessent souvent sans raison. Une approche excluante limite les possibilités de dialogue. Des critères excluants empêchent certains candidats de postuler.
View all translations of excluant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exclusive, mutually exclusive, ...
- German:ausgrenzend, unvereinbar, ...
- Italian:escludente, incompatibile, ...
- Spanish:excluyente, incompatible, ...
- Portuguese:excludente, incompatível, ...
- Chinese:排斥性的, 互斥的, ...
- Japanese:排除的な, 共存できない, ...
- Arabic:إِقْصائِيّ, مُتَنافي, ...
- Hebrew:מְנוּדֶה, סוֹתֵר, ...
- Russian:исключающий, взаимоисключающий, ...
- Ukrainian:виключальний, несумісний, ...
exclure
ɛksklyʁ
excluexcluaientexcluais
Definition of exclure - Reverso French Dictionary
Verb
1.
renvoirenvoyer quelqu'un d'un groupe où il était membre
- Le club a décidé d'exclure ce membre indiscipliné.
2.
refusne pas admettre ou écarter quelque chose ou quelqu'un
- Cette hypothèse n'est pas à exclure complètement.
3.
incompatibilitérejeter une chose incompatible avec une autre
- Sa présence exclut toute possibilité de réconciliation.
Expressions with exclure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui doit être écarté ou rejeté d'un ensemble
Cette option est à exclure de notre liste de choix.
se retirer volontairement d'un groupe ou d'une activité
Il s'est auto-exclu de l'équipe après le conflit.
Origin of exclure
latin, ex (out) + claudere (to close)
Examples of exclure in a sentence
L'entreprise a exclu cette proposition du contrat final. Le jury peut exclure un candidat pour tricherie. Ils ont décidé d’exclure cette option du projet. Cette règle exclut toute exception possible. Leur méthode exclut l’utilisation de produits chimiques.
View all translations of exclure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:expel, rule out, ...
- German:ausschließen, ausgrenzen, ...
- Italian:escludere, scartare, ...
- Spanish:expulsar, descartar, ...
- Portuguese:expulsar, afastar, ...
- Chinese:开除, 排除, ...
- Japanese:追放する, 除外する, ...
- Arabic:طرد, استبعد, ...
- Hebrew:לְהַדִּיחַ, לְהוֹצִיא מִכְּלַל אֶפְשָׁרוּת, ...
- Russian:исключать, отвергать, ...
- Ukrainian:виключати, відкидати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the