exception faite de

Definition

Definition of exception faite de - Reverso French Dictionary

Preposition

règleindique qu'un élément n'est pas inclus dans l'ensemble

Tous participent, exception faite de Paul.

à l'exception de

sauf

détailssignale de petites différences tolérées par rapport au général

Tout est correct, exception faite de quelques coquilles.

à défaut de

avec réserve

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with exception

faire exception

constituer un cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle

Cette règle s'applique partout, mais ton cas fait exception.

exception faite

adj.

qui exclut un élément du groupe

Cette règle est exception faite des urgences.

chaque règle a son exception

exp.

toute règle établie possède des cas particuliers qui ne la suivent pas

Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception.

exception à la règle

cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle

Cette victoire de l'équipe faible est une exception à la règle.

exception qui confirme la règle

cas rare qui va contre une règle mais prouve qu'elle existe

Cette victoire surprise est l'exception qui confirme la règle de leur faiblesse.

il n'y a pas de règle sans exception

exp.

toute règle peut avoir des cas où elle ne s'applique pas

Il n'y a pas de règle sans exception, même les lois ont des circonstances particulières.

Expressions with faîte

au faîte

adv.

au plus haut niveau de succès, gloire ou pouvoir

Cet artiste est au faîte de sa carrière depuis dix ans.

faîte de la gloire

moment le plus haut de la réussite ou de la renommée

L'acteur a atteint le faîte de la gloire avec ce film.

pierre de faîte

bloc de pierre placé au sommet d'un mur ou d'un toit

La pierre de faîte est sculptée avec des motifs végétaux.

au faîte de la gloire

adv.

dans un état de succès et de renommée maximale

L'acteur était au faîte de la gloire quand il remporta cet oscar.

faîte du toit

partie la plus haute d'un toit où se rejoignent les versants

Les tuiles du faîte du toit ont été remplacées hier.

ligne de faîte

arête supérieure qui forme le sommet d'un toit

Les tuiles de la ligne de faîte ont été remplacées.

au faîte de

prep.

au plus haut niveau de gloire, carrière ou pouvoir

Cet acteur est au faîte de sa carrière.

Examples of exception faite de in a sentence

Exception faite de Marie, personne ne connaissait la réponse.
Tous les rapports ont été rendus, exception faite de celui de Martin.
Les élèves sont arrivés à l'heure, exception faite de deux retardataires.

View all translations of exception faite de

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:With the exception of, except for, ...
German:außer, abgesehen von, ...
Italian:escluso, ad eccezione di, ...
Spanish:salvo, con excepción de, ...
Portuguese:exceto, ...
Chinese:除...之外, 除了...之外, ...
Japanese:〜を除いて, 〜を除き, ...
Arabic:بِاسْتِثْناء, ما عَدا, ...
Hebrew:לְמַעַט, ...
Russian:за исключением, ...
Ukrainian:за винятком, ...
Catalan:excepte, salvant, ...
Danish:med undtagelse af, ...
Dutch:met uitzondering van, ...
Greek:με εξαίρεση, εκτός αν δεν, ...
Hungarian:kivételével, eltekintve, ...
Khmer:លើកលែង, លើកលែងតែ, ...
Korean:...을 제외하고, ...을 빼고, ...
Polish:z wyjątkiem, z wyłączeniem, ...
Portuguese (BR):exceto, salvo, ...
Romanian:cu excepția, fără a include, ...
Swedish:med undantag för, frånsett, ...
Thai:ยกเว้น, ไม่รวมถึง, ...
Turkish:hariç, dışında, ...
Vietnamese:ngoại trừ, ngoại lệ là, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.