exception
ɛksɛpsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of exception - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
règlementcas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
- Cette situation constitue une exception à notre politique habituelle.
2.
cas spécialaction d'exclure quelque chose d'une règle générale
- L'exception de certains produits du règlement pose problème.
3.
programmationTECH. arrêt du programme quand une erreur prévue se produitTECH.
- Le code génère une exception quand le fichier est introuvable.
4.
droitTECH. moyen de défense pour contester qu'une demande soit acceptéeTECH.
- L'avocat a soulevé une exception de nullité de procédure.
Expressions with exception
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
constituer un cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Cette règle s'applique partout, mais ton cas fait exception.
qui exclut un élément du groupe
Cette règle est exception faite des urgences.
toute règle établie possède des cas particuliers qui ne la suivent pas
Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception.
cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Cette victoire de l'équipe faible est une exception à la règle.
cas rare qui va contre une règle mais prouve qu'elle existe
Cette victoire surprise est l'exception qui confirme la règle de leur faiblesse.
toute règle peut avoir des cas où elle ne s'applique pas
Il n'y a pas de règle sans exception, même les lois ont des circonstances particulières.
accorder un traitement particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Le professeur a décidé de faire une exception pour cet élève absent.
absence complète de cas particulier ou de dérogation à une règle
Le règlement s'applique sans aucune exception à tous les élèves.
suivre la règle générale, être conforme au modèle habituel
Les jeunes de cette génération ne font pas exception à cette tendance.
de manière contraire à ce qui est habituel ou normal
Par exception, le magasin restera ouvert le dimanche.
de manière absolue, en incluant tous les éléments sans exclusion
Tous les élèves, sans aucune exception, doivent porter l'uniforme.
qui s’applique à tous sans personne exclue
Cette règle est sans exception.
indique que seuls des cas rares ne sont pas concernés
Sauf exception, la bibliothèque ferme à 18 heures.
de façon à inclure tout le monde sans aucune exclusion
Les élèves ont tous sans exception réussi l'examen.
indique qu'un élément n'est pas inclus dans l'ensemble
Tous participent, exception faite de Paul.
idée que la France mérite un traitement spécial pour ses particularités culturelles
L'exception française justifie le soutien public au cinéma national.
moyen de défense permettant de contester la légalité d'un acte administratif
L'avocat a soulevé une exception de légalité contre ce règlement.
ne pas suivre la règle habituelle, constituer un cas particulier
Cette situation fait exception à la règle que nous appliquons d'habitude.
principe de protection des productions culturelles nationales contre la concurrence étrangère
La France défend l'exception culturelle dans les négociations commerciales internationales.
erreur de programmation non prévue qui interrompt le fonctionnement normal
Le programme s'est arrêté à cause d'une exception non gérée.
provoquer une erreur dans un programme informatique
Le code déclenche une exception quand la division par zéro survient.
moyen de défense contestant le droit d'un tribunal à juger l'affaire
L'avocat soulève une exception d'incompétence devant le tribunal.
droit de suspendre ses obligations contractuelles si l'autre partie n'exécute pas
L'acheteur peut invoquer l'exception d'inexécution si le vendeur ne livre pas.
défense juridique qui conteste directement les droits réclamés par le demandeur
L'avocat a soulevé une exception de fond pour contester la créance.
Origin of exception
latin, exceptio (exclusion)
Terms with exception included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
contraste
introduit une opposition, exception ou restriction
tous lieux
dans tous les endroits sans exception
intensité
complètement, entièrement, sans exception ni réserve
répétition
de manière répétée et sans exception lors de chaque occasion
régularité
de façon répétée tous les jours sans exception
quotidiennement
de manière quotidienne, chaque jour sans exception
généralisation
exprime la totalité, tous sans exception
exception
excepté, sauf une personne ou chose
fréquence
chaque jour, tous les jours sans exception
exception
excepté, hormis, à l'exception de
complétude
qui concerne la totalité de quelque chose, sans exception
absolu
qui couvre tout sans exception et ne laisse rien de côté
totalité
de manière totale et complète, sans aucune exception
totalité
totalement, complètement quelque chose sans exception ni réserve
partout
dans tous les lieux possibles sans exception
individualité
tous les individus considérés un par un sans exception
exception
objet ou fait peu courant, difficile à trouver
école
tous les élèves d'un groupe scolaire sans exception
interdiction totale
totalement défendu sans aucune exception possible
exception
indique une exclusion ou exception d'un ensemble
exception temporaire
seulement pour cette occasion particulière, pas normalement
totalité
ensemble complet qui inclut toutes les parties sans exception
groupe complet
pronom collectif désignant toutes les personnes d'un groupe sans exception
disponibilité
qui fonctionne tous les jours de la semaine sans exception
Examples of exception in a sentence
Nous faisons une exception pour ce cas particulier. Il a fait une exception pour ce cas particulier. Aucune exception ne sera tolérée cette fois. Une exception a été levée lors de l'exécution du script. Il faut gérer chaque exception pour éviter les plantages. Le juge a rejeté l’exception soulevée par la défense.
Une exception d’incompétence a été déposée par l’avocat.
View all translations of exception
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exception, exception error, ...
- German:Ausnahme, Exception, ...
- Italian:eccezione, ...
- Spanish:excepción, error controlado, ...
- Portuguese:exceção, excepção, ...
- Chinese:例外, 异常, ...
- Japanese:例外, 除外, ...
- Arabic:استثناء, خطأ برمجي, ...
- Hebrew:יוֹצֵא דּוֹפֶן, חֲרִיגָה, ...
- Russian:исключение, ошибка выполнения, ...
- Ukrainian:виняток, exception, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the