excepté
ɛksɛpte
Definition Synonyms
Definition of excepté - Reverso French Dictionary
Adjective
exclusionqui est exclu ou mis à part d'un ensemble
- Les élèves exceptés de la sortie restent en classe.
Preposition
1.
exclusionintroduit une personne ou chose exclue d'un groupe
- Tous les élèves sont présents, excepté Marie qui est malade.
2.
règleindique une exception à une règle générale
- Il travaille tous les jours, excepté le dimanche.
3.
temps lieuexclut certains lieux ou moments d'une situation
- Le magasin est ouvert partout, excepté dans cette région.
Expressions with excepté
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
introduit une exception ou restriction à une affirmation
Tout s'est bien passé, excepté que Marie est arrivée en retard.
de façon ironique pour justifier une erreur en prétendant que c'est exceptionnel
J'ai encore raté mon gâteau, excepté une fois au chalet !
Origin of excepté
latin, exceptus (exclu)
Terms with excepté included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
exception
excepté, sauf une personne ou chose
exception
excepté, hormis, à l'exception de
transition
excepté ce qui vient d'être dit, sinon
ailleurs
dans tous les endroits excepté celui où on se trouve
exception
signifie excepté, sauf, à l'exception de
exception
sauf, excepté une chose ou une personne mentionnée
condition
sauf si une condition se réalise, excepté si
exception
sauf pour ce qui vient d'être mentionné, excepté cela
exception
excepté pour, à l'exception de ce qui touche à
exception
introduit une exception, équivaut à sauf ou excepté
exception
indique qu'une règle s'applique excepté si une exception est précisée
exception légale
excepté si une permission officielle est donnée
exemption conditionnelle
excepté si une autorisation spéciale est accordée par l'autorité
exception légale
excepté si d'autres règles spécifiques s'appliquent
exception
exprime une exception, équivaut à sauf ou excepté
exclusion
n'importe quel autre excepté, tout sauf une chose précise
cellules
ensemble des cellules du corps excepté les cellules reproductrices
Examples of excepté in a sentence
Tous étaient présents, excepté deux membres absents. Tout le monde est invité, excepté Paul. Les magasins sont ouverts tous les jours excepté le dimanche. Tous sont venus, excepté Paul et Marie. Les magasins sont ouverts tous les jours excepté les jours fériés. Tous les employés sont présents, excepté Paul aujourd’hui.
Le musée est accessible tous les jours, excepté le lundi.
View all translations of excepté
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:excluded, except, ...
- German:ausgeschlossen, außer, ...
- Italian:escluso, eccetto, ...
- Spanish:excluido, excepto, ...
- Portuguese:excluído, exceto, ...
- Chinese:除外的, 除了, ...
- Japanese:除外された, 〜を除いて, ...
- Arabic:مستثنى, إلا, ...
- Hebrew:מוּפְרָד, חוּץ מִ..., ...
- Russian:исключённый, кроме, ...
- Ukrainian:виключений, крім, ...
excepter
ɛksɛpte
Definition of excepter - Reverso French Dictionary
Verb
exclusionRare exclure quelque chose ou quelqu'un d'un ensemble ou d'une règleRare
- Cette règle concerne tous les élèves, en exceptant les absents.
- On ne peut excepter personne de cette obligation.
- Ils ont excepté les mineurs de la liste.
Origin of excepter
latin, ex (hors de) + capere (prendre)
View all translations of excepter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exclude, ...
- German:ausschließen, ...
- Italian:eccettuare, ...
- Spanish:exceptuar, ...
- Portuguese:excluir, ...
- Chinese:排除, ...
- Japanese:除外する, ...
- Arabic:استثنى, ...
- Hebrew:לְהוֹצִיא מִן הַכְּלָל, ...
- Russian:исключать, ...
- Ukrainian:виключати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the