examiner
ɛgzamine
Definition of examiner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
observationobserver attentivement quelque chose pour l'analyser ou le comprendre
- Le médecin examine le patient avec soin.
2.
évaluationévaluer les connaissances de quelqu'un lors d'une épreuve
- Le professeur examine les étudiants en mathématiques.
Expressions with examiner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
regarder ou étudier quelque chose de manière très détaillée et attentive
Le détective examine à la loupe tous les indices trouvés sur la scène.
analyser soi-même son corps ou sa manière d'agir
Avant la réunion, elle préfère s'auto-examiner calmement.
subir un examen médical par un docteur ou spécialiste
Il va se faire examiner par le cardiologue demain matin.
étudier ou analyser quelque chose de manière très approfondie et complète
Le médecin doit examiner à fond tous les symptômes du patient.
observer ou étudier quelque chose avec beaucoup d'attention et de soin
Le médecin examine attentivement la radiographie du patient.
regarder ou étudier quelque chose avec attention et soin
Le médecin va examiner de près cette radiographie pour établir son diagnostic.
étudier attentivement des documents ou objets pour les analyser
L'avocat doit examiner des pièces du dossier avant le procès.
regarder ou étudier quelque chose de façon très attentive et complète
Le médecin doit examiner en détail les résultats avant de poser un diagnostic.
étudier quelque chose de façon très détaillée et complète
Le médecin va examiner en profondeur tous les symptômes du patient.
vérifier comment progresse un travail ou un projet
Le chef de projet examine l'avancement des travaux chaque semaine.
étudier attentivement une demande d'emploi pour évaluer un candidat
Le directeur va examiner la candidature avant l'entretien.
étudier attentivement une suggestion ou offre pour décider
Le conseil va examiner la proposition avant de voter.
évaluer les compétences ou connaissances de personnes qui postulent
Le jury va examiner les candidats pendant trois heures.
regarder attentivement les éléments spécifiques pour les étudier
Le médecin examine les détails du scanner pour poser son diagnostic.
étudier les différentes options disponibles dans une situation
Nous devons examiner les possibilités avant de choisir notre stratégie.
étudier attentivement des éléments pour établir la vérité
L'avocat a passé des heures à examiner les preuves du dossier.
regarder ou étudier quelque chose de façon rapide et superficielle
Le médecin va examiner rapidement le patient avant l'opération.
étudier toutes les possibilités avant de prendre une décision
Avant d'acheter une maison, nous devons examiner toutes les options disponibles.
étudier de façon complète toutes les options disponibles
Il faut examiner toutes les possibilités avant de choisir.
étudier attentivement une demande pour l'évaluer et prendre une décision
Le comité va examiner la demande de subvention la semaine prochaine.
observer avec beaucoup d'attention et de soin pour voir les détails
Le médecin examine minutieusement la radiographie pour détecter toute anomalie.
vérifier la conformité et l'exactitude des documents comptables d'une entreprise
L'expert-comptable va examiner les comptes de la société cette semaine.
Origin of examiner
latin, examinare (peser, juger)
Terms with examiner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vérification
se déplacer vers un endroit pour vérifier ou examiner quelque chose
analyse
examiner les ressemblances et différences entre deux choses ou personnes
vérification
action de vérifier, examiner attentivement quelque chose
vérification
examiner avec attention pour vérifier la conformité ou l'exactitude
débat
examiner une question avec quelqu'un en pesant les arguments
contrôle
examiner les vêtements de quelqu'un pour y chercher
examen
examiner avec attention, observer attentivement
examen
action d'examiner de nouveau quelque chose pour le modifier ou le corriger
observation
action d'observer avec attention pour contrôler ou examiner
contrôle
examiner quelque chose pour s'assurer que c'est vrai ou correct
apparence
selon la première impression sans examiner en détail
achat
examiner les tarifs de différents produits pour choisir le meilleur
analyse
examiner un sujet de manière plus détaillée et approfondie
révision
recommencer à apprendre ou examiner quelque chose qu'on a déjà étudié
contrôle
formule pour examiner une information, un document, une preuve
correspondance
consulter et examiner sa correspondance reçue
spectacle
opportunité d'observer ou d'examiner quelque chose
consultation médicale
consultation programmée avec un docteur pour examiner sa santé
mouvement
incliner son corps vers le bas pour examiner quelque chose
seconde fois
contrôler ou examiner une seconde fois ce qui a déjà été vérifié
contrôle
examiner si les mots d'un texte sont écrits correctement
contrôle personnel
contrôler ou examiner quelque chose directement en personne
examen
examiner attentivement ou étudier en détail
introduction
annoncer qu’on va examiner une question ensemble
Examples of examiner in a sentence
Le jury doit examiner chaque dossier avant de décider. On va examiner les candidats demain matin. Le jury doit examiner chaque élève individuellement.
View all translations of examiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:examine, test, ...
- German:untersuchen, abfragen, ...
- Italian:esaminare, valutare, ...
- Spanish:examinar, evaluar, ...
- Portuguese:examinar, avaliar, ...
- Chinese:检查, 考核, ...
- Japanese:調べる, 試験する, ...
- Arabic:فحص, اختبر, ...
- Hebrew:לִבְחוֹן, לְהַבְחִין, ...
- Russian:осматривать, экзаменовать, ...
- Ukrainian:оглядати, екзаменувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the