exactement conforme
ɛɡzaktəmɑ̃ kɔnfɔʁm
Definition
Translation
Definition of exactement conforme - Reverso French Dictionary
Adjective
correspondancequi correspond parfaitement à des règles ou à un modèle
- Le produit livré est exactement conforme aux spécifications techniques.
- Ce document est exactement conforme à l’original.
- Son comportement est exactement conforme aux attentes du jury.
Feedback:
Expressions with exactement
désigne la chose précise nécessaire dans une situation
C'est exactement ce qu'il faut pour finir ce projet.
marque un accord total avec ce qui vient d'être dit
Tu as décrit la scène, c'est exactement ça !
qui est parfaitement identique sans aucune différence
Ces deux voitures sont exactement le même modèle.
de manière identique, sans aucune différence
Il a réagi exactement pareil que son frère dans cette situation.
indique qu'une chose n'est pas tout à fait vraie ou correcte
Es-tu d'accord avec cette décision ? Pas exactement, j'ai quelques réserves.
qui est parfaitement correct et sans aucune erreur
Sa réponse était exactement juste, sans la moindre approximation.
introduit un détail plus spécifique sur un élément mentionné
Ils partent demain, plus exactement, vendredi matin.
de manière très proche de ce qui est exact ou vrai
Il a presque exactement deviné le nombre de bonbons dans le bocal.
de manière parfaitement précise, sans aucune erreur ou approximation
Il est arrivé très exactement à midi comme prévu.
formule pour dire qu'une chose correspond parfaitement à un besoin concret
Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère.
Expressions with conforme
qui respecte les règles et standards établis dans un domaine
Cette sculpture est conforme aux canons de l'art grec.
reproduire exactement quelque chose sans aucune modification
Il faut faire une copie conforme de ce contrat.
document officiel qui atteste qu'une copie est identique à l'original
Le notaire a délivré un acte certifié conforme de ce contrat.
document officiel qui atteste qu'une copie est identique à l'original
Le notaire a apposé une certification conforme sur cette copie d'acte.
attester officiellement qu'un document ou copie est identique à l'original
Le notaire doit certifier conforme cette copie du contrat.
qui respecte les règles morales et les principes de conduite justes
Cette décision médicale est conforme à l'éthique professionnelle.
qui respecte les habitudes et pratiques établies
Cette formule de politesse est conforme à l'usage dans ce milieu.
qui respecte et suit toutes les règles établies par la loi
Cette entreprise assure que tous ses produits sont conformes à la législation européenne.
qui respecte les règles et obligations imposées par la loi
Cette pratique commerciale est conforme à la loi en vigueur.
qui respecte les règles ou standards établis
Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité.
qui correspond exactement à ce qui existe vraiment
Son témoignage est conforme à la réalité des événements.
qui respecte les règles officielles établies
Cette procédure est conforme au règlement de l'école.
qui respecte exactement les critères d'un modèle de référence
Ce produit est conforme au type défini par les normes européennes.
qui correspond à ce qui était prévu ou espéré
Ses résultats scolaires sont conformes aux attentes de ses parents.
qui respecte les règles ou standards établis
Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes.
qui respecte les règles et méthodes officielles établies
Cette décision est conforme aux procédures de l'entreprise.
qui respecte les règles ou règlements établis
Cette procédure est conforme aux règles de sécurité.
reproduction d'un document officiel vérifiée par une autorité compétente
Il faut fournir une copie certifiée conforme de votre acte de naissance.
reproduction exacte et identique d'un document ou objet original
Le notaire a demandé une copie conforme de l'acte de naissance.
façon de faire quelque chose en respectant les règles établies
Il a agi de manière conforme aux instructions reçues.
d'une façon qui ne respecte pas les règles ou normes établies
L'entreprise a agi de manière non conforme aux standards de sécurité.
respecter des règles, des normes ou des exigences établies
Ce produit doit être conforme aux normes de sécurité européennes.
respecter exactement les règles ou exigences de quelque chose
Ce produit doit être conforme aux normes européennes.
Terms related to exactement conforme
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of exactement conforme
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exactly matching, ...
- German:exakt übereinstimmend, ...
- Italian:esattamente conforme, ...
- Spanish:exactamente conforme, ...
- Portuguese:exatamente conforme, ...
- Chinese:完全符合, ...
- Japanese:完全に一致した, ...
- Arabic:مطابق تماماً, ...
- Hebrew:תואֵם בְּדִיּוּק, ...
- Russian:точно соответствующий, ...
- Ukrainian:точно відповідний, ...
- Catalan:exactament conforme, ...
- Danish:forskriftsmæssig, ...
- Dutch:volledig conform, ...
- Greek:ακριβώς σύμφωνα, ...
- Hungarian:maradéktalanul megfelelő, ...
- Khmer:ត្រូវតាមយ៉ាងពេញលេញ, ...
- Korean:정확히 일치하는, ...
- Polish:dokładnie zgodny, ...
- Portuguese (BR):exatamente conforme, ...
- Romanian:conform exact, ...
- Swedish:exakt överensstämmande, ...
- Thai:ตรงตามข้อกำหนดเป๊ะ, ...
- Turkish:tam olarak uygun, ...
- Vietnamese:hoàn toàn phù hợp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the