eux
øz
Definition Synonyms
Definition of eux - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
prépositionpronom tonique masculin pluriel, après préposition, en reprise ou comparaison
- Je viens avec eux ce soir.
2.
identificationaprès verbe être pour identifier ou désigner
- Ce sont eux les responsables de ce projet.
3.
possessionpour exprimer la possession avec la préposition 'à'
- Cette voiture rouge est à eux depuis longtemps.
4.
contrastedans l'expression 'quant à eux' pour marquer un contraste
- Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici.
Expressions with eux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
il y a une bonne entente naturelle entre des personnes
Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue.
relations difficiles ou conflictuelles entre plusieurs personnes
Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail.
expression pour dire que quelqu'un mérite les conséquences négatives de ses actes
Ils ont triché à l'examen et ont été exclus, c'est bien fait pour eux !
relations devenues difficiles ou tendues entre deux personnes
Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux.
exprime que certaines personnes reçoivent tous les avantages ou privilèges
Dans cette famille, y'en a que pour eux, nous on compte pas.
les méchants ou puissants évitent de se nuire entre eux
Les loups ne se mangent pas entre eux, ces politiciens corrompus se protègent.
dans le lieu qui appartient à ces personnes
Ils sont rentrés chez eux après le travail.
pronom tonique masculin pluriel marquant l'identité ou l'implication des personnes
Ils ont eux-mêmes préparé la fête, sans aucune aide extérieure.
exprime qu'un groupe masculin partage la même opinion
Marie est d'accord, eux aussi pensent que c'est bien.
indique que quelque chose appartient à un groupe d'hommes
Cette voiture est à eux, ils l'ont achetée ensemble.
ensemble, en combinant les efforts ou capacités de deux personnes
À eux deux, ils ont réussi à déplacer le piano.
exprime que la relation est tendue entre deux personnes
Ça ne va pas entre eux deux depuis la réunion.
pronom désignant deux personnes masculines ou un couple mixte
Eux deux sont arrivés en retard à la réunion.
désigne un groupe incluant le locuteur et d'autres personnes masculines
Eux et moi, nous partirons ensemble demain matin.
exprime qu'un groupe masculin ne fait pas non plus quelque chose
Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas.
plus grande partie d'un ensemble de personnes
La majorité d'entre eux ont accepté la proposition.
au sein d'un groupe de personnes masculines
Il se trouve parmi eux dans la foule.
désigne un grand nombre de personnes dans un groupe déjà mentionné
Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen.
pronom désignant une partie indéterminée d'éléments masculins déjà mentionnés
Les résultats sont nombreux, plusieurs d'entre eux seront présentés demain.
pronominal locution désignant la majorité d'un groupe masculin déjà mentionné
Ces dossiers sont sur le bureau, la plupart d'entre eux sont urgents.
précise un sous-groupe avec un quantificateur indéfini
Plusieurs d'entre eux viendront demain.
désigne une part égale du groupe déjà mentionné
Sur 200 élèves, la moitié d'entre eux réussit.
désigne tout le groupe comme complément introduit par à
Je pense souvent à eux tous.
remplace un groupe de personnes ou objets masculins en niant leur implication
Aucun d'entre eux n'a réussi l'examen de mathématiques.
Origin of eux
latin, eos (eux)
Terms with eux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
près d'eux dans l'espace, à côté d'eux physiquement
maritime
présent sur un navire, une embarcation ou pris en charge par eux
proximité
qui se trouve près d'eux ou qui les accompagne
succession
suite continue d'éléments liés entre eux
relation
lien ou rapport qui unit deux éléments entre eux
jeux
qui concerne les Jeux olympiques ou en rapport avec eux
bienveillance
personne qui aime les animaux et prend soin d'eux
indifférence
ils ne se soucient pas de quelque chose, cela n'a pas d'importance pour eux
foule
très proches l’un de l’autre, presque sans espace entre eux
école
travail scolaire donné aux élèves pour faire chez eux
magasin restaurant
où les clients se servent eux-mêmes sans aide d'un employé
service autonome
de façon à permettre aux clients de se servir eux-mêmes
disposition
placés de façon adjacente sans espace entre eux
possession
pronom possessif désignant ce qui appartient à eux, masculin singulier
supermarché
commerce où les clients prennent eux-mêmes les produits dans les rayons
destination
destiné aux étudiants, conçu spécialement pour eux
cafétéria
établissement où les clients choisissent et prennent leurs repas eux-mêmes
destination populaire
qui attire beaucoup de touristes ou qui est conçu pour eux
tout organisé
groupe cohérent d'éléments liés entre eux
brocante
vente d'objets d'occasion organisée par des particuliers chez eux
brocante
vente d'objets usagés organisée par des particuliers chez eux
figuré
situation générale ou domaine avec des éléments liés entre eux
système connecté
ensemble d'éléments reliés entre eux
service
personne qui aide des gens chez eux dans leur vie quotidienne
Examples of eux in a sentence
Je préfère voyager avec eux qu'avec le groupe. C’est toujours eux qui gagnent la compétition. Les coupables, c’était eux selon la police. Les clés sont à eux, pas à nous. Le chien appartient à eux depuis l'enfance. Les enfants sont partis, quant à eux, ils préfèrent rester.
Nous partons demain, quant à eux, ils attendront la semaine prochaine.
View all translations of eux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:them, those, ...
- German:ihnen, diejenigen, ...
- Italian:loro, quanto a loro, ...
- Spanish:ellos, ellas, ...
- Portuguese:eles, são eles, ...
- Chinese:他们, 那些人, ...
- Japanese:彼ら, 彼らの, ...
- Arabic:هُمْ, إياهم, ...
- Hebrew:הֵם, שֶׁלָהֶם, ...
- Russian:них, они, ...
- Ukrainian:них, вони, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the