et pour
e puʁ
Definition
Definition of et pour - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
justificationintroduit une raison supplémentaire qui justifie ce qui précède
- Il est arrivé en retard, et pour cause, sa voiture était en panne.
2.
butexprime un but ou une finalité qui découle de l'action précédente
- Elle a économisé toute l'année, et pour s'offrir ce voyage.
3.
renforcementrenforce une idée en ajoutant une explication logique
- Ce restaurant est fermé, et pour longtemps selon les rumeurs.
Expressions with et pour
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
seulement cette quantité, pas plus que ce nombre total
Il a gagné en tout et pour tout vingt euros ce mois-ci.
tournure marquant qu'une raison évidente explique ce qui vient d'être dit
Il a froid, et pour cause, il est trempé jusqu'aux os.
sert à ajouter un dernier point qui aggrave la situation
Il pleuvait, et pour couronner le tout, j'ai perdu mon portefeuille.
en acceptant toutes les conséquences bonnes ou mauvaises
Elle l'a épousé pour le meilleur et pour le pire.
en acceptant toutes les conséquences bonnes ou mauvaises
Elle s'est engagée pour le pire et pour le meilleur dans cette aventure.
introduit le dernier élément d'une liste ou série
J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et pour finir du fromage.
effectuer des transactions commerciales en représentant une entreprise
Le directeur négocie au nom et pour le compte de la société.
Terms with et pour included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vaisselle
ustensile de vaisselle plat et rond pour servir la nourriture
lieu
contraction de à et le devant nom masculin singulier pour lieu
vaisselle
récipient rond et creux sans anse pour boire ou manger
médical
organe du visage avec deux lèvres pour manger, parler et embrasser
mobilier
meuble de travail avec tiroirs et surface pour écrire
meuble
siège avec dossier et sans accoudoirs pour une personne
architecture
ouverture dans un mur pour laisser entrer la lumière et l'air
mobilier
meuble pour dormir avec matelas, draps et couvertures
nourriture
mâcher et avaler de la nourriture pour se nourrir
médical
organe du visage entre bouche et front pour respirer et sentir
cuisine
substance blanche pour assaisonner et garder les aliments
sécurité
crie pour signaler un danger et demander une aide urgente
au public
formule pour saluer et interpeller un groupe de personnes
vêtement
objet que l'on porte au pied pour marcher et protéger
table
ustensile avec un manche et une partie creuse pour manger
aviation
lieu aménagé avec pistes et bâtiments pour avions et passagers
couture
tige métallique fine et pointue avec un trou pour passer le fil
collection
support pour classer et conserver des photos, timbres ou dessins
complément indirect
contraction de à et le pour complément d'objet indirect masculin
temps
contraction de à et les pour indiquer le temps
ménage
outil avec un manche et des fibres pour nettoyer le sol
gril
appareil de cuisson extérieur pour griller viandes et légumes
navigation
véhicule flottant pour naviguer sur l'eau et transporter personnes ou marchandises
récipient
objet rigide et creux qui peut se fermer pour contenir quelque chose
Examples of et pour in a sentence
Le projet a échoué, et pour, le financement manquait. Il a travaillé dur, et pour réussir, il a tout donné. Elle a acheté un cadeau, et pour faire plaisir à son ami. Il a refusé l'offre, et pour de bonnes raisons. Elle a quitté la ville, et pour ne jamais revenir.
View all translations of et pour
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:and for good reason, in order to, ...
- German:und zwar weil, und um, ...
- Italian:e per questo, e per, ...
- Spanish:y con razón, y para, ...
- Portuguese:e com razão, e para, ...
- Chinese:因为, 为了, ...
- Japanese:その上, そして〜のために, ...
- Arabic:وفوق ذلك, وذلك لِـ, ...
- Hebrew:וְלָכֵן, וּלְמַעַן, ...
- Russian:и потому, чтобы, ...
- Ukrainian:і недаремно, щоб, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the