estocade
ɛstɔkad
Definition Synonyms
Definition of estocade - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
figuréattaque violente et soudaine contre quelqu'un
- Cette critique était une véritable estocade contre le ministre.
2.
tauromachieTECH. coup d'épée du matador pour tuer le taureauTECH.
- Le torero réussit son estocade sous les applaudissements du public.
3.
escrimeDated coup d'épée ou de fleuret donné avec la pointe de l'armeDated
- L'escrimeur porta une estocade précise à son adversaire.
4.
arme ancienneRare épée longue et droite sans tranchant utilisée autrefoisRare
- Les soldats d'autrefois maniaient l'estocade avec habileté.
Images of estocade
épée longue et droite sans tranchant utilisée autrefois
Origin of estocade
espagnol, estocada (coup d'épée)
Examples of estocade in a sentence
L'article a porté une estocade à la réputation de l'entreprise. L’estocade fut portée avec une précision remarquable. Après l’estocade, le silence régna dans l’arène. L’estocade finale a mis fin au duel. Il s’entraînait à donner une estocade rapide et précise. L’estocade était exposée dans la vitrine du musée.
Le chevalier portait une estocade lors du tournoi.
View all translations of estocade
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blow, killing thrust, ...
- German:Vernichtungsschlag, Estocade, ...
- Italian:affondo, stoccata, ...
- Spanish:estocada, estoque, ...
- Portuguese:estocada, espada de estocada, ...
- Chinese:致命一击, 最后一剑, ...
- Japanese:痛烈な一撃, エストカーダ, ...
- Arabic:طعنة قاضية, طعنة القتل, ...
- Hebrew:מַכָּה נִצַּחַת, מַכַּת חֶרֶב, ...
- Russian:удар, эстокада, ...
- Ukrainian:удар у спину, естокада, ...
estocader
ɛstɔkade
Definition of estocader - Reverso French Dictionary
Verb
1.
escrimeRare porter des coups avec la pointe d'une épée ou d'un fleuretRare
- Le matador estocade le taureau pour l'achever.
2.
figuréRare attaquer violemment et soudainementRare
- Il estocade ses adversaires politiques sans merci.
Origin of estocader
espagnol/italien, estocada (estocade) (estoc)
Examples of estocader in a sentence
Dans le duel, il tente d'estocader son adversaire par une feinte rapide. Elle a estocadé le projet avec une critique cinglante. Les journalistes ont estocadé le ministre lors de la conférence de presse.
View all translations of estocader
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thrust, assail, ...
- German:stoßen, attackieren, ...
- Italian:dare una stoccata, attaccare, ...
- Spanish:estoquear, atacar, ...
- Portuguese:estocar, atacar, ...
- Chinese:刺击, 猛攻, ...
- Japanese:突く, 激しく攻撃する, ...
- Arabic:طَعَنَ, هاجم, ...
- Hebrew:לְדַקֵּר, לִתְקוֹף בְּפִתְאוֹמִיּוּת, ...
- Russian:колоть, атаковать внезапно, ...
- Ukrainian:колоти, атакувати зненацька, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the