estive
ɛstiv
Definition Synonyms

Definition of estive - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
montagneTECH.pâturage de haute montagne dans les PyrénéesTECH.
  • Les bergers mènent leurs brebis à l'estive chaque été.
alpage pâturage
2.
agricultureTECH.séjour du bétail dans les pâturages de montagneTECH.
  • L'estive dure plusieurs mois dans les hauteurs.
3.
navireTECH.contrepoids placé dans la cale pour équilibrer un navireTECH.
  • L'estive maintient la stabilité du bateau en mer.
ballast lest
4.
transportTECH.compression de marchandises pour réduire leur volumeTECH.
  • L'estive du coton facilite son transport maritime.
compactage pressage
5.
musiqueRareinstrument de musique utilisé au Moyen ÂgeRare
  • Le ménestrel jouait de l'estive lors des fêtes.
Add a suggestion |

Images of estive

  • estive: pâturage de haute montagne dans les Pyrénées
    pâturage de haute montagne dans les Pyrénées

Origin of estive

latin, aestivum (estival, d'été)

Terms related to estive

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
altitudebergerétéherbemontagneprairietranshumancevachebergeriebétailélevageherbage

Terms with estive included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
buronniern.
estive
pâtre qui vivait dans un buron et fabriquait du fromage
buronnieradj.
fromage montagne
relatif aux burons et à la fabrication du fromage en estive

Examples of estive in a sentence

  • L'estive offre un pâturage frais durant l'été.
  • Les bergers préparent l'estive chaque printemps.
  • L'estive attire de nombreux touristes curieux.
  • L'estive a été vérifiée avant le départ du navire.
  • Sans estive suffisante, le cargo risque de chavirer.
  • L’estive des ballots permet d’optimiser l’espace en entrepôt.

View all translations of estive

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:summer pasture, mountain grazing, ...
  2. German:Sommerweide, Almaufenthalt, ...
  3. Italian:alpeggio, zavorra, ...
  4. Spanish:estío, estivada, ...
  5. Portuguese:estive, estadia de verão, ...
  6. Chinese:高山牧场, 夏牧, ...
  7. Japanese:高山放牧地, 夏山放牧, ...
  8. Arabic:مرعى صيفي جبلي, المصيف الجبلي للماشية, ...
  9. Hebrew:אֵסְטִיבָה, עֲלִיָּה לַהָרִים, ...
  10. Russian:летнее пастбище, отгон, ...
  11. Ukrainian:літник, естивація, ...
estiver
ɛstive

Definition of estiver - Reverso French Dictionary

Verb

1.
animauxintr.TECH.passer l'été dans les pâturages de montagneintr.TECH.
  • Les vaches estivent dans les hauts pâturages jusqu'en septembre.
demeurer résider séjourner
2.
élevagetr.TECH.faire paître des troupeaux en montagne pendant l'ététr.TECH.
  • Le berger va estiver ses moutons dans les alpages cette année.
monter pâturer transhumer
3.
vacancesintr.Rarepasser ses vacances d'été quelque partintr.Rare
  • Ma famille aime estiver dans cette station balnéaire chaque année.
passer l'été séjourner
4.
industrietr.TECH.compresser des marchandises pour réduire leur volume de transporttr.TECH.
  • L'usine estive la laine avant de l'expédier vers les clients.
compresser presser tasser
Add a suggestion |

Origin of estiver

français, estiver (de estive, séjour d'été)

Terms related to estiver

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
altitudeclimatétéherbemontagnenaturepâturagereposalpagebergerbergerieestivage

Examples of estiver in a sentence

  • Certains chevaux estivent dans la vallée voisine.
  • Chaque été, ils aiment estiver leurs vaches dans les Pyrénées.
  • Les troupeaux doivent estiver avant la descente en plaine.
  • Ils vont estiver à la campagne cette année.
  • Nous avons estivé en Provence l'été dernier.
  • On doit estiver les ballots avant le chargement.

View all translations of estiver

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:summer, take to summer pasture, ...
  2. German:alpen, auf die Alm treiben, ...
  3. Italian:alpeggiare, portare all'alpeggio, ...
  4. Spanish:estivar, llevar a pastar en la montaña, ...
  5. Portuguese:estivar, pastorar, ...
  6. Chinese:在高山牧场度夏, 夏季上山放牧, ...
  7. Japanese:高原で夏を過ごす, 山で放牧する, ...
  8. Arabic:رعى في الجبال, رعى في الجبال صيفًا, ...
  9. Hebrew:לִרְעוֹת בַּקַּיִץ, לְהַרְבִּיעַ אֶת הַצֹּאן בָּהָרִים, ...
  10. Russian:пастись летом в горах, выгонять на летний выпас, ...
  11. Ukrainian:літувати на гірських пасовищах, виганяти на літнє пасовище, ...
Browse the dictionary entries starting with “e”:
estivant estivation estocade estocader

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary