estime
ɛstim
Definition Synonyms
Definition of estime - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
respectopinion favorable sur quelqu'un fondée sur ses qualités morales
- Il jouit de l'estime de tous ses collègues.
2.
appréciationvaleur accordée à certaines choses, appréciation positive
- Cette œuvre d'art est tenue en grande estime.
3.
nautiqueTECH. calcul approximatif de position et distance parcourue en navigationTECH.
- Le capitaine fait son estime chaque jour.
Expressions with estime
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très respecté et admiré par les autres
Ce professeur est en grande estime auprès de ses étudiants.
avoir du respect et de la considération pour quelqu'un
Je tiens ce professeur en grande estime pour sa patience.
avoir beaucoup de respect et d'admiration pour quelqu'un ou quelque chose
Je tiens mon professeur en haute estime pour sa patience.
sentiment de respect profond et d'admiration sincère
Il a une grande estime pour son professeur de philosophie.
selon l'opinion ou le jugement de cette personne
Il monte dans son estime après cette belle action.
opinion positive ou négative qu'une personne a sur sa propre valeur
Les critiques ont fragilisé son estime d’elle-même.
avoir beaucoup de respect et d'admiration pour quelqu'un
Je tiens ce professeur en grande estime pour sa sagesse.
Origin of estime
latin, aestimare (évaluer)
Terms with estime included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réputation
bonne réputation et estime que les autres ont pour quelqu'un
considération
manifester de la considération ou de l'estime envers quelqu'un
impopulaire
qui ne reçoit pas beaucoup d'estime ou de reconnaissance
estime
personne de sexe masculin qui bénéficie de l'estime d'autrui
estime
qui est estimé et trouvé agréable par quelqu'un
éloge
trouver bien ou digne d'estime
estime personnelle
confiance que l'on a en ses propres capacités
respect
qui jouit du respect et de l'estime des autres
valeur personnelle
qualité qui rend une personne digne d'estime et de reconnaissance
réputation
considération et estime accordées à quelque chose
exigence
ambition ou revendication que l'on estime justifiée
personne
qui inspire le respect et l'estime des autres
grande estime
sentiment de respect et d'émerveillement devant quelque chose d'exceptionnel
estime de soi
sentiment naturel d'attachement à soi-même et à son bien-être
estime
présenter comme ayant moins de valeur ou d'importance
estime de soi
avoir une bonne opinion de soi-même
réputation
qui jouit d'une grande estime et réputation
estime de soi
opinion positive qu'une personne a de ses propres qualités
estime
considérer comme important, accorder de la valeur à quelque chose
décision
décider de s'en aller car on estime que c'est mieux
estime
porter un jugement favorable sur quelqu'un ou quelque chose
estime publique
opinion favorable que les gens ont d'une personne ou organisation
critique
qui fait perdre de la valeur ou de l'estime
fierté atteinte
ressentir une atteinte à sa fierté personnelle ou à son estime de soi
Examples of estime in a sentence
L'estime qu'elle porte à ses amis est sincère et profonde. Il a gagné l'estime de ses collègues par son honnêteté. L'estime pour ce scientifique grandit chaque année. L’estime du navigateur différait du GPS. L’estime était difficile par mauvais temps.
View all translations of estime
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:esteem, high opinion, ...
- German:Achtung, Anerkennung, ...
- Italian:stima, apprezzamento, ...
- Spanish:estima, consideración, ...
- Portuguese:estima, apreço, ...
- Chinese:尊重, 推崇, ...
- Japanese:尊敬, 高い評価, ...
- Arabic:تقدير, مكانة, ...
- Hebrew:הַעֲרָכָה, הַשָּׁבָה, ...
- Russian:уважение, почёт, ...
- Ukrainian:повага, шана, ...
estimer
ɛstime
Definition of estimer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
évaluationdéterminer la valeur de quelque chose
- L'expert a estimé ce tableau à 50 000 euros.
2.
respectavoir une opinion favorable de quelqu'un ou quelque chose
- Je vous estime beaucoup pour votre honnêteté.
3.
opinionpenser ou croire quelque chose
- J'estime qu'il a raison sur ce point.
4.
approximationcalculer de manière approximative
- On estime la population de cette ville à 100 000 habitants.
Expressions with estimer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
évaluer la valeur, le coût ou la quantité de façon insuffisante
Il a sous-estimé le budget nécessaire pour ce projet.
juger que quelque chose convient bien à une situation donnée
Le directeur estime approprié de reporter la réunion à demain.
Origin of estimer
latin, aestimare (évaluer)
Examples of estimer in a sentence
La société fait estimer ses actifs chaque année. Il est important d'estimer correctement la valeur de cet objet. Elle estime ses collègues pour leur professionnalisme. Nous estimons que ce projet est réalisable. Les experts estiment que la situation va s’améliorer. Les experts estiment le coût des travaux à deux millions d'euros.
On peut estimer la distance à environ cinq kilomètres.
View all translations of estimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appraise, esteem, ...
- German:schätzen, achten, ...
- Italian:stimare, apprezzare, ...
- Spanish:valorar, apreciar, ...
- Portuguese:estimar, respeitar, ...
- Chinese:估价, 尊重, ...
- Japanese:見積もる, 尊敬する, ...
- Arabic:قدّر, احترم, ...
- Hebrew:לְהַעֲרִיךְ, לְהַשְׁקִיף, ...
- Russian:оценить, ценить, ...
- Ukrainian:оцінювати, поважати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the