estimation du temps
Definition
Translation
Definition of estimation du temps - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
planificationévaluation de la durée nécessaire pour accomplir une tâche
- L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines.
- Une estimation du temps réaliste facilite la gestion.
- L'estimation du temps a été revue à la hausse.
Feedback:
Expressions with estimation
appréciation ou calcul inférieur à la valeur, quantité ou importance réelles
La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet.
calcul ou évaluation qui donne une idée générale sans être précis
Son estimation approximative du budget était de 5000 euros.
calcul approximatif du montant nécessaire pour réaliser un projet
L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros.
calcul approximatif fait rapidement sans chercher la précision exacte
Il a fait une estimation rapide du coût des travaux.
évaluation d'une valeur, quantité ou importance supérieure à la réalité
Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers.
évaluer de manière approximative une quantité, valeur ou coût
Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet.
évaluation incorrecte ou imprécise de quelque chose
Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers.
d'après l'opinion ou le jugement de cette personne
Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros.
calcul du montant d'argent à payer pour réparer un préjudice
L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client.
évaluation approximative faite sans certitude suffisante et potentiellement trompeuse
Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers.
évaluation approximative faite par une autorité ou un organisme reconnu
L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros.
qui constitue une évaluation initiale et approximative
Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros.
évaluation de la valeur d'un bien par l'administration fiscale
L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros.
évaluation professionnelle de la valeur d'un bien immobilier
L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros.
calcul des risques futurs basé sur des statistiques
L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie.
évaluation de l'âge d'une personne par des méthodes scientifiques
L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire.
méthode qui évalue directement des paramètres à partir de données observées
L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées.
méthode pour calculer une valeur en utilisant d'autres mesures
L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité.
valeur unique calculée pour estimer un paramètre inconnu d'une population
L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon.
calcul actuariel des flux futurs d'une assurance selon les règles
La meilleure estimation des provisions techniques a été calculée par l'actuaire.
calcul des flux financiers futurs probables pour couvrir les engagements d'assurance
L'assureur doit calculer la meilleure estimation d'une provision technique prudentielle pour ses contrats.
Expressions with temps
au bon moment, sans être en retard
Il est arrivé à temps pour ne pas rater le train.
indiquer qu'un moment approprié pour agir est arrivé
Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure.
mauvais temps avec pluie, vent ou orage
Nous ne sortirons pas aujourd'hui à cause du sale temps.
période libre ou de pause dans une activité
Il profite de ce temps mort pour boire un café.
indique qu'on arrive avant un événement prévu
Elle est arrivée à temps pour le train.
parfois, à certains moments sans régularité précise
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
invitation bienveillante à ne pas se presser, à agir sans urgence
Prends ton temps pour finir ce dossier, la date limite est loin.
en consacrant tout le temps requis pour une activité
Elle travaille à plein temps dans cette entreprise depuis cinq ans.
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
Il est parti avant son temps, laissant sa famille dans la tristesse.
période de temps dont la durée n'est pas précisée
Il faut attendre un bout de temps avant que ça sèche.
parfois, de manière occasionnelle et irrégulière
Il vient nous rendre visite de temps à autre.
tableau qui indique les activités prévues selon les heures et jours
L'élève consulte son emploi du temps pour connaître ses cours.
très rapidement, dans un délai exceptionnellement court
Elle a terminé son travail en un temps record.
faire quelque chose plus vite qu'avec une autre méthode
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet.
perdre son temps de manière inutile ou improductive
Il gaspille son temps à regarder la télévision toute la journée.
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
durée très courte, instant minimal pour dire quelque chose
En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule.
avoir besoin d'une certaine durée pour faire quelque chose
Il met du temps à terminer ses devoirs chaque soir.
s'occuper avec des activités pour que le temps paraisse moins long
Il lit des magazines pour passer le temps en attendant le train.
occuper ou employer sa période libre à faire une activité
Elle passe son temps à dessiner dans son carnet.
être occupé à faire quelque chose sans obtenir de résultats utiles
Il perd son temps à chercher ses clés dans toute la maison.
utilisation inutile ou inefficace du temps qui ne produit aucun résultat
Attendre trois heures pour un rendez-vous annulé, c'est une perte de temps.
employer tout le temps nécessaire pour bien faire quelque chose
Je vais prendre le temps de relire mon devoir avant de le rendre.
faire quelque chose sans se presser, à son rythme
Elle prend son temps pour manger son petit déjeuner.
Terms related to estimation du temps
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with estimation du temps included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
estimation web
estimation affichée du temps requis pour lire un article web
View all translations of estimation du temps
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:time estimate, ...
- German:Zeitschätzung, ...
- Italian:stima del tempo, ...
- Spanish:estimación de tiempo, ...
- Portuguese:estimativa de tempo, ...
- Chinese:时间估算, ...
- Japanese:所要時間の見積もり, ...
- Arabic:تقدير الوقت, ...
- Hebrew:הַעֲרָכַת זְמַן, ...
- Russian:оценка времени, ...
- Ukrainian:оцінка часу, ...
- Catalan:estimació del temps, ...
- Danish:tidsestimat, ...
- Dutch:tijdsinschatting, ...
- Greek:εκτίμηση χρόνου, ...
- Hungarian:időbecslés, ...
- Khmer:ការប៉ាន់ស្មានពេលវេលា, ...
- Korean:시간 산정, ...
- Polish:oszacowanie czasu, ...
- Portuguese (BR):estimativa de tempo, ...
- Romanian:estimare a timpului, ...
- Swedish:tidsuppskattning, ...
- Thai:การประเมินเวลา, ...
- Turkish:zaman tahmini, ...
- Vietnamese:ước tính thời gian, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the