est-ce que
ɛs kœ
Definition Synonyms
Definition of est-ce que - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
question ferméeintroduit une question fermée sans inversion du sujet
- Est-ce que tu viens ce soir ?
2.
mot interrogatifintroduit une question avec mot interrogatif placé avant
- Quand est-ce que vous partez pour Marseille ?
3.
demande polieintroduit une demande ou requête de façon plus polie
- Est-ce que vous pourriez m'aider, s'il vous plaît ?
4.
subordonnéeRare introduit une subordonnée interrogative dans certains usagesRare
- Je me demande est-ce que tu viens demain.
Expressions with est-ce que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
question qui exprime le regret d'avoir fait quelque chose d'inutile
Est-ce que c'était bien la peine de se lever si tôt pour rien ?
question pour savoir si quelqu'un ou quelque chose se trouve présent
Est-ce que ton frère est là pour le dîner ?
expression utilisée pour demander la raison ou la cause de quelque chose
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
formule pour demander le prix total à payer
Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?
formule polie pour demander permission de fumer près de quelqu'un
Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment.
introduit une proposition subordonnée interrogative indirecte sur un lieu
Je me demande où est-ce que tu habites maintenant.
formule polie pour demander si une action risque de gêner quelqu'un
Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?
question pour savoir si le prix d'une chose est élevé
Cette robe me plaît, est-ce que ça coûte cher ?
Terms with est-ce que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
politesse
répond à un merci pour dire que ce n'est rien
équivalence
même quantité ou même nombre que ce qui est déjà mentionné
excuses
répond à des excuses pour dire que ce n'est pas grave
peu importe
indiquer que ce n'est pas grave
apparence
donner l'impression que c'est vrai, d'après ce qu'on voit
simulation
agir comme si quelque chose était vrai alors que ce n'est pas le cas
excuse
formule pour dire que ce n'est pas grave
tout va bien
exprime que ce n'est pas grave, qu'on ne s'inquiète pas
rassurer
expression pour dire que ce n'est pas un problème
restriction
indique que quelque chose ne se limite pas à ce qui est dit
désaccord
indique que c'est l'inverse de ce qui est dit
opinion
indique que ce qui est dit vient de son opinion
opinion personnelle
exprime que ce qui suit est l'opinion personnelle de celui qui parle
opinion
exprime que ce qui suit est présenté du point de vue de l'interlocuteur
argent
utiliser plus d'argent que ce qui est raisonnable ou nécessaire
insistance
renforce qu’une chose est encore plus forte que ce qu’on affirme
évidence
signale que ce qui est dit est évident ou va de soi
opinion personnelle
exprime que ce qui est dit reflète son opinion personnelle
compréhension
signe que tout est compris, inutile d'ajouter quoi que ce soit
restriction
exprime que ce qui suit est la seule chose possible
sur mesure
qui est fait selon ce que la personne a souhaité
distraction
fait de diriger son attention ailleurs que sur ce qui est important
résignation
exprime que ce qui est dit constitue justement le problème principal
personne ici
exprime que ce lieu est vide, avec très peu de monde
Examples of est-ce que in a sentence
Est-ce que cette place est toujours libre ? Où est-ce que tu as rencontré ce professeur ? Pourquoi est-ce que personne ne répond à mes messages ? Est-ce que je peux vous poser une question délicate ? Est-ce que tu accepterais de garder les enfants samedi soir ? Il se demande souvent est-ce que tout cela en vaut la peine.
Explique-moi est-ce que tu as vraiment compris la consigne.
View all translations of est-ce que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:introduces a yes or no question without subject-verb inversion, question marker with no direct English equivalent, ...
- German:ob, kein direktes Äquivalent im Deutschen, ...
- Italian:È che, nessuna parola corrispondente; si omette nella formazione della domanda, ...
- Spanish:que, marca de interrogación; en español normalmente se omite, ...
- Portuguese:é que, Será que, ...
- Chinese:是否, 用于构成疑问句的助词, ...
- Japanese:〜か, か, ...
- Arabic:هَلْ, هَلْ مِنَ المُمْكِنِ أَنْ, ...
- Hebrew:הֲאִם, הַאְנִי, ...
- Russian:разве, не могли бы вы, ...
- Ukrainian:чи, чи не, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the