est-ce
ɛs
Definition
Definition of est-ce - Reverso French Dictionary
Expression
1.
question directeforme interrogative utilisée pour poser une question directe avec inversion
- Est-ce votre voiture qui est garée devant la maison ?
2.
question indirecteexpression qui introduit une question indirecte, généralement suivie de que
- Est-ce que vous pouvez m'aider avec ce problème ?
Expressions with est-ce
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression qui questionne si une action vaut vraiment l'effort
Est-ce bien la peine de partir si tôt pour éviter les bouchons ?
questionner si quelque chose vaut l'effort ou mérite qu'on s'y consacre
Est-ce la peine de partir si tôt pour éviter les embouteillages ?
question qui exprime le regret d'avoir fait quelque chose d'inutile
Est-ce que c'était bien la peine de se lever si tôt pour rien ?
introduit une reformulation ou une conséquence tirée de ce qui précède
Il refuse encore ; est-ce à dire que tout est perdu ?
expression pour demander la nature ou l'identité de quelque chose
Qu'est-ce que tu fais dans ta chambre ?
question pour savoir si quelqu'un ou quelque chose se trouve présent
Est-ce que ton frère est là pour le dîner ?
expression utilisée pour demander la raison ou la cause de quelque chose
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
question pour demander l'identité d'une personne
Qui est-ce qui frappe à la porte ?
formule pour demander le prix total à payer
Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?
introduit une question fermée sans inversion du sujet
Est-ce que tu viens ce soir ?
formule polie pour demander permission de fumer près de quelqu'un
Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment.
question pour demander si quelque chose correspond à la réalité
Est-ce vrai que tu déménages la semaine prochaine ?
introduit une proposition subordonnée interrogative indirecte sur un lieu
Je me demande où est-ce que tu habites maintenant.
pronom interrogatif familier pour demander l'identité d'une personne
Qui est-ce qui a mangé mon gâteau ?
question pour demander qui possède quelque chose
À qui est-ce, ce livre qui traîne sur la table ?
formule polie pour demander si une action risque de gêner quelqu'un
Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?
formule pour demander si une raison explique un fait
Tu as changé d'équipe; est-ce pour cela que tu parais stressé ?
demande si un fait implique nécessairement un autre fait
Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?
question pour savoir si le prix d'une chose est élevé
Cette robe me plaît, est-ce que ça coûte cher ?
Terms with est-ce included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
insuffisance
de manière insuffisante par rapport à ce qui est nécessaire
appareil
marcher correctement pour faire ce qui est prévu
authenticité
authentique, qui est réellement ce qu'il prétend être
jeu
moment où tu fais ce qui est prévu dans l'ordre
accord
montre qu'on accepte ou qu'on est d'accord avec ce qui est dit
accord
marque son accord ou son approbation avec ce qui est dit
matière
indique ce dont quelque chose est fait ou composé
mission
accomplir une tâche ou exécuter ce qui est demandé
voix haute
prononcer à voix haute ce qui est écrit dans un texte
politesse
répond à un merci pour dire que ce n'est rien
conversation
formule interrogative pour demander ce qui est en train d'arriver
confirmation
demande une confirmation, équivaut à n'est-ce pas
saveur
goût désagréable de ce qui est amer
équivalence
même quantité ou même nombre que ce qui est déjà mentionné
qualité
très bon, de qualité supérieure qui dépasse ce qui est normal
supplémentaire
qui s'ajoute à ce qui est habituel ou prévu
bonus
supplément ajouté à ce qui est habituel ou prévu
erreur
action contraire à une règle ou à ce qui est correct
sens du comique
capacité à percevoir, exprimer ou apprécier ce qui est amusant et comique
accord
exprime qu'on est d'accord avec ce qui vient d'être dit
écriture
texte écrit à la main par opposition à ce qui est imprimé
figuré
ce qui est agréable, doux ou plaisant dans une situation
règle
conforme à la règle ou à ce qui est attendu
contenu
ce qui est contenu dans un panier
Examples of est-ce in a sentence
Est-ce bien ici que se tient la réunion du conseil ? Je me demande est-ce que tu as bien compris la consigne. Explique-moi est-ce que cela change quelque chose pour nous.
View all translations of est-ce
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Is this, whether, ...
- German:Frageform mit Inversion, Formulierung zur Einleitung einer indirekten Frage, ...
- Italian:forma interrogativa per domande dirette, se, ...
- Spanish:expresión para introducir una pregunta directa, expresión introductoria de preguntas indirectas, ...
- Portuguese:forma interrogativa para perguntas diretas, será que, ...
- Chinese:用于直接提问的疑问形式, 是否, ...
- Japanese:〜ですか, 〜かどうか, ...
- Arabic:هل, تَعْبِير لِبَدْء سُؤَال غَيْر مُبَاشِر, ...
- Hebrew:הַאִם, הַאִם זֶה, ...
- Russian:интеррогативная конструкция для прямых вопросов, выражение для введения косвенного вопроса, ...
- Ukrainian:чи, чи можливо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the