est
ɛst
Definition Synonyms
Definition of est - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
directionpoint cardinal qui indique la direction du soleil levant
- Le soleil se lève à l'est chaque matin.
2.
territoirerégion ou partie du monde située dans cette direction
- L'est de la France est réputé pour ses vignobles.
Adjective
directionqui se trouve ou qui va dans la direction de l'orient
- La façade est de la cathédrale est magnifiquement décorée.
Expressions with est
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cinq minutes avant l'heure suivante
Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !
question pour demander l'identité de la personne au téléphone
Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix.
au moment présent, à cet instant
À l'heure qu'il est, elle travaille encore.
ne pas se soucier d'un choix, du résultat ou des conséquences
Choisis n'importe quel film, ça lui est égal.
ne pas avoir d'importance pour quelqu'un, laisser indifférent
Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant.
exprime que quelque chose est terminé ou réussi maintenant
Ça y est, j'ai fini les devoirs !
moment où subsiste encore une possibilité d'agir ou de corriger quelque chose
Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes.
cassé, abîmé, qui ne fonctionne plus du tout
Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu.
expression pour refuser de façon ferme et définitive
Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête.
quinze minutes avant l'heure suivante
Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt.
une célébration ou un événement festif s'est terminé
Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi.
le calcul ou le décompte donne le résultat exact attendu
J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois.
le moment très attendu et important arrive finalement
Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !
une personne a un état d'esprit positif et optimiste
Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme.
il faut oublier ce qui s'est déjà passé
Après leur dispute, elle a dit : « Le passé est le passé, recommençons. »
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
plus il y a de monde, plus c'est amusant et joyeux
Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !
formule polie pour demander l'identité de quelqu'un au téléphone
Allô, qui est au bout du fil ?
question pour savoir qui commande ici
Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?
question pour identifier chaque personne dans un groupe
À la réunion, on demande qui est qui.
phrase pour dire qu'une relation amoureuse est terminée définitivement
Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous ».
ne sait plus où il en est, se sent perdu
Après ces événements, il ne sait plus où il en est.
Origin of est
latin, aest (est, point cardinal)
Terms with est included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
qui est en position verticale, pas couché ni assis
position
dans l'espace qui est en face, à l'avant
porte
qui n'est pas ouvert, dont l'ouverture est bloquée
âge
qui a peu d'années, qui n'est pas avancé en âge
accès
qui n'est pas fermé, dont on peut voir ou passer à travers
taille
qui a une taille réduite, qui n'est pas grand
nationalité
qui est lié à la Russie ou à ses habitants
facilité
qui est facile à comprendre ou à faire
position élevée
indique qu'une chose est placée au-dessus d'une autre
phrase copule
identification après c'est
existence
qui n'est pas mort, qui continue à exister
existence
qui n'est pas morte, qui respire encore
nécessité
ressentir qu'une chose est nécessaire ou indispensable
rangement
qui est contenu ou rangé dans un contenant fermé
temps
annoncer ou indiquer l'heure qu'il est à un moment donné
météo
indique que la météo est désagréable
présence
indique qu'une chose existe, se trouve ou est disponible
météo
indique que le ciel est clair et lumineux
horloge
moment de la journée où il est exactement neuf heures
insuffisance
de manière insuffisante par rapport à ce qui est nécessaire
qualité
qui n'est pas de bonne qualité, mauvais
passage libre
porte qui n'est pas fermée et permet le passage
inclusion
indique que la personne visée est concernée comme les autres
heure précise
moment de la journée où il est exactement 3 heures sur l'horloge
Examples of est in a sentence
Ils ont construit la maison face à l'est. Les conflits à l'est sont fréquents dans cette région. L'est attire de nombreux touristes chaque année. Le vent est souffle fort ce matin. Ils ont construit une terrasse est pour profiter du soleil levant.
View all translations of est
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:east, east-facing, ...
- German:Osten, östlich, ...
- Italian:est, orientale, ...
- Spanish:este, oriental, ...
- Portuguese:este, oriental, ...
- Chinese:东, 朝东的, ...
- Japanese:東, 東の, ...
- Arabic:الشرق, شرقي, ...
- Hebrew:מִזְרָח, מִזְרָחִי, ...
- Russian:восток, восточный, ...
- Ukrainian:схід, східний, ...
être
ɛtʁə
es, étaient, étais
Definition of être - Reverso French Dictionary
Verb
1.
copulerelier le sujet à une qualité ou caractéristique
- Il est grand et intelligent.
2.
auxiliaireformer les temps composés de certains verbes
- Elle est partie en vacances hier.
3.
passifformer la voix passive
- Le livre est lu par tous.
4.
localisationse situer dans un lieu ou une position
- Ma voiture est devant la maison.
5.
heureindiquer le moment de la journée
- Il est trois heures de l'après-midi.
6.
dateindiquer le jour ou la date
- Nous sommes lundi aujourd'hui.
7.
possessionappartenir à quelqu'un
- Cette maison est à mes parents.
8.
déplacementaller quelque part
- J'ai été au marché ce matin.
9.
existenceavoir une existence réelle
- Je pense, donc je suis.
10.
comparaisonexprimer une comparaison ou situation
- Il en est de même pour toi.
11.
affaires'occuper activement de quelque chose
- Il est sur cette enquête depuis des mois.
12.
il y aexprimer la présence ou l'existence de quelque chose
- Il est des moments difficiles dans la vie.
Auxiliary verb
1.
voix passiveforme la voix passive avec le participe passé
- La maison est construite par les ouvriers.
2.
temps composésforme les temps composés des verbes de mouvement et réflexifs
- Elle est arrivée hier et s'est reposée.
3.
aspect progressifDated forme le futur proche avec en train deDated
- Il est en train de manger.
Noun, masculine
1.
forme de viecréature qui vit et respire
- Cet être mystérieux apparaît dans la forêt chaque nuit.
2.
existencefait d'exister dans la réalité
- Les philosophes s'interrogent sur l'être et le néant.
3.
intérieurpersonnalité profonde de quelqu'un
- Elle a révélé son véritable être lors de cette épreuve.
4.
essencenature profonde qui forme une chose
- Cet artiste capture l'être même de ses modèles.
Expressions with être
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire partie d'un groupe ou d'un ensemble
Tu es dans l’équipe ? Oui, j’en suis depuis trois ans.
ne pas être concentré sur ce qui se passe
Il était ailleurs pendant tout le cours de mathématiques.
produire de la lumière ou du feu
La lampe de bureau est allumée depuis ce matin.
perdre face à un adversaire dans une compétition
Notre équipe a été battue trois à zéro.
se trouver monté sur le dos d'un cheval
Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie.
se trouver dans un endroit protégé contre un danger
Les randonneurs sont à l'abri dans cette cabane pendant l'orage.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
se tenir dans une position où les genoux touchent le sol
Elle est à genoux pour jardiner dans son potager.
se sentir confortable et détendu sans gêne ni contrainte
Marie est à l'aise dans cette nouvelle école.
écouter activement quelque chose comme la radio ou la musique
Je suis à l'écoute de ma station préférée tous les matins.
manquer de place ou se sentir confiné dans un espace trop petit
Dans cette petite voiture, nous sommes à l'étroit.
avoir du succès actuellement, plaire beaucoup en ce moment
Les baskets blanches sont à la mode cette saison.
se trouver dans l'endroit qui convient ou qui est destiné
Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon.
être en train de prendre un repas
Les enfants sont à table depuis une heure.
se trouver à l'endroit où plusieurs routes se croisent
Il est à un carrefour et ne sait pas quelle direction prendre.
se trouver très proche physiquement de quelque chose
Il était à un pas de la porte d'entrée.
avoir la peau irritée et douloureuse sans protection
Ses mains sont à vif après avoir travaillé sans gants.
appartenir à quelqu'un comme sa propriété
Cette maison est à vous depuis longtemps.
se trouver très proche de quelque chose physiquement
La maison est au bord de la rivière.
savoir quelque chose, avoir des informations sur un sujet
Je suis au courant de la situation.
plat ou boisson proposé dans un restaurant ou repas
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.
faire partie des activités ou sujets prévus
Cette conférence est au programme de la journée.
se trouver présent au lieu et moment fixés pour une rencontre
Marie sera au rendez-vous demain à 15 heures devant le cinéma.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
Origin of être
latin, esse (être)
Examples of être in a sentence
Ce livre est intéressant et instructif. Nous sommes arrivés tard hier soir. Ils sont tombés amoureux à Paris. La porte est ouverte chaque matin. Les résultats sont annoncés demain. Le bureau est au fond du couloir.
Les clés sont sur la table. Il sera bientôt minuit, l'heure d'aller dormir. Il est sept heures du matin, le soleil se lève. Nous serons le 15 mars demain. Aujourd'hui, nous sommes le premier jour du printemps. Ce livre est à mon frère, pas à moi. La voiture rouge est à notre voisine. Nous avons été à Paris l'année dernière. Ils seront au concert ce soir. Il veut être un artiste reconnu. Rien ne semble être éternel dans ce monde. C'en est ainsi pour tout le monde ici. Il en est autrement dans d'autres pays. Elle est sur ce dossier depuis ce matin. Nous sommes sur le projet ensemble. Il est des vérités qu’on préfère ignorer. Il est des jours où tout va mal. Le gâteau a été préparé par Marie. Les lettres sont écrites par les enfants. Nous sommes partis tôt ce matin. Ils se sont rencontrés par hasard en ville. Nous sommes en train de regarder un film. Elle est en train de finir ses devoirs. Chaque être a besoin d'eau pour survivre. Un être minuscule vivait sous la pierre. L'être humain cherche un sens à sa vie. La question de l'être fascine les écrivains. Son être est marqué par la générosité. Il cherche à comprendre son être intérieur. L’être humain cherche souvent le sens de son être. La philosophie questionne la nature de l’être.
View all translations of être
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be, is, ...
- German:sein, werden, ...
- Italian:essere, stare, ...
- Spanish:ser, usarse como auxiliar en tiempos compuestos, ...
- Portuguese:ser, Ser, ...
- Chinese:是, 用来构成运动和反身动词的复合时态的助动词, ...
- Japanese:である, れる, ...
- Arabic:كان, يُستَخدَم, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת, הָיְתָה, ...
- Russian:быть, употребляться для образования страдательного залога, ...
- Ukrainian:бути, вживатися як допоміжне дієслово для складних часів у французькій мові, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the