essentiel definition, essentiel meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

essentiel

  
      adj m  
1      (philosophie)   relatif à l'essence d'une chose ou d'un être  
2    qui appartient à l'essence, qui est constitutif d'une chose  
3    qui est nécessaire, indispensable (un élément de charpente essentiel)  
4    qui est le plus important  
5      (médecine)   se dit d'une maladie sans cause connue ou déterminée  
      nm  
6    le plus important (l'essentiel est d'essayer)  
7    le point le plus important (arriver à l'essentiel de la démonstration)  
8    la plus grande partie de (passer l'essentiel de sa vie à voyager)  
9    ce qui n'est pas superflu (n'emporter que l'essentiel en voyage)  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

essentiel

, s  
      adj m  
1    indispensable, important, nécessaire, capital, bon, précieux  
[antonyme]   inutile  
2    fondamental, basal, basique  
3    fondamental, primordial, vital, indispensable, principal, capital, nécessaire, important  
[antonyme]   accessoire, secondaire, superflu, négligeable  
4      (par extension)   constitutif, primordial, déterminant  
[antonyme]   secondaire, négligeable  
      nm  
5    dominante  
6    vif du sujet  
[antonyme]   superflu  


complément essentiel direct  
      nm   complément d'objet direct, COD, C.O.D., complément verbal, fonction complément objet direct, fonction objet direct  
complément essentiel indirect  
      nm   COI, C.O.I., complément d'objet indirect, complément indirect, complément indirect d'objet du verbe, complément verbal, fonction complément indirect de verbe, fonction grammaticale, objet indirect  
oublier l'essentiel  
      v   perdre dans les détails  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
sommairement, pour s'en tenir à l'essentiel
Ex. : "voici, en substance, ce qu'on m'a dit".
exp.
le détail ne vaut que pour compléter l'essentiel
Le détail vaut comme complément de l'essentiel, mais en aucun par lui-même.
v.
raconter un élément essentiel de l'intrigue d'une oeuvre à une personne ne l'ayant pas lue, vue ou écoutée (ou alors que partiellement)
anglicisme
adj.
urgent; irrésistible; important; essentiel; quelque chose dont on ne peut se passer
J'ai une commission impérieuse à faire c'est un homme impérieux
adj.
essentiel à la réalisation d'une action ou d'un projet
pas de fumée sans feu, pas de réussite sans motivation
n.
1. former un tout en rassemblant divers éléments 2. être les éléments d'un tout 3. être l'élément essentiel, la base d'une....
présence qui constitue une menace
n.
acide gras essentiel contenu en grande quantité dans l’huile de tournesol, de maïs, de noix, de soja.
[Med.]
v.
sauver l'essentiel lors d'un désastre, d'une déconfiture
Expressio
(familier)
nf.
personnage principal, agent essentiel autour duquel s'organise et fonctionne une entreprise, un projet
Expressio
n.
ensemble d'infractions qualifiées de crimes ou délits dont l'élément essentiel est un acte immoral d'ordre sexuel auquel la victime se trouve physiquement mêlée ; on distingue l'attentat avec violence et l'attentat sans violence.
[Leg.]
n.
principe essentiel : il implique la liberté pour chacune des parties de faire connaître tout ce qui est nécessaire au succès de sa demande ou de sa défense.
[Leg.]
v.
considérer qqch comme essentiel; attacher de l'importance à qqch
Le gouvernement mettra un point d'honneur à justifier les nouvelles lois votées
v.
1. perdre de vue l'essentiel
2. se débarrasser d'une chose pourtant importante dans le but d'éliminer avec les ennuis ou contraintes qu'elle implique
Expressio
(familier)
nm.
1. le début et la fin de quelque chose
2. la totalité, l'essentiel de quelque chose
Reverso/Expressio
exp.
1. l'argent malhonnêtement gagné ne trahit pas son origine
2. peu importe d'où provient l'argent, l'essentiel est d'en avoir
Expressio
n.
espace au-delà de l'espace aérien, dont le régime juridique est fixé pour l'essentiel par un traité de 1967 : insusceptible d'appropriation nationale, liberté d'exploration, d'utilisation, démilitarisation.
[Leg.]
v.
1. aborder le point le plus important
2. aller directement à l'essentiel
Expressio
nmpl.
famille d'acides gras polyinsaturés essentiels au maintien de la santé
(biologie) on dit par exemple "une huile riche en oméga-3"
nm.
Mouvement politique de droite qui prône la résistance à l'égalité entre femmes et hommes, fondé sur le mythe d'une virilité essentielle et d'une discrimination que subiraient les hommes si l'on reconnaît des droits aux femmes.
Le masculinisme ressurgit à chaque avancée du féminisme et a inspiré Marc Lépine, assassin de 14 femmes à l'École polytechnique de Montréal, le 6 décembre 1989.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising