essai
esɛ
Definition Synonyms
Definition of essai - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
testaction de tester quelque chose pour vérifier ses qualités
- L'essai du nouveau moteur a duré plusieurs heures.
2.
tentativeaction d'essayer de faire quelque chose pour la première fois
- Son premier essai de cuisine s'est bien passé.
3.
littératureouvrage littéraire explorant un sujet selon l'auteur
- L'essai de Montaigne sur l'amitié reste célèbre.
4.
travail d'apprentissagepremière œuvre artistique ou intellectuelle d'un débutant
- Ses essais poétiques montrent déjà du talent.
5.
rugbyTECH. action de marquer cinq points en rugbyTECH.
- L'équipe a marqué trois essais pendant le match.
6.
métallurgieTECH. opération pour analyser la pureté d'un métal précieuxTECH.
- L'essai de l'or révèle sa teneur en métal pur.
Expressions with essai
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
essai suivi d'un coup de pied réussi entre les poteaux
L'équipe a marqué un essai transformé dans les dernières minutes.
genre de film français à valeur artistique pour public cultivé
Ce film art et essai a remporté plusieurs prix dans les festivals.
expression pour reconnaître un effort même si le résultat n'est pas parfait
Bon essai, tu y arriveras la prochaine fois !
dernière tentative faite pour réussir quelque chose avant d'abandonner
C'est son dernier essai pour passer le permis de conduire.
tenter quelque chose pour voir si cela marche ou convient
Je vais faire un essai avec cette nouvelle méthode de travail.
première tentative pour faire ou réaliser quelque chose
Son premier essai en cuisine fut un succès inattendu.
troisième tentative pour réussir quelque chose
C'est son troisième essai pour passer le permis de conduire.
période où on peut utiliser un produit sans payer avant de l'acheter
Cette application propose un essai gratuit de 30 jours pour tous les nouveaux utilisateurs.
test d'un véhicule sur la route pour évaluer ses performances
Le journaliste a fait un essai routier de la nouvelle voiture électrique.
tentative additionnelle accordée pour réussir un examen ou test
Il a obtenu un essai supplémentaire pour rattraper son contrôle de mathématiques.
test d'un véhicule effectué en conduisant sur la route
Le journaliste a réalisé un essai sur route de la nouvelle voiture électrique.
méthode qui consiste à tester plusieurs solutions jusqu'à trouver la bonne
Il a appris la guitare par essai-erreur, sans professeur.
test officiel pour vérifier qu'un produit respecte les normes réglementaires
L'essai d'homologation du nouveau véhicule a duré plusieurs semaines.
points accordés quand une faute empêche probablement un essai au rugby
L'arbitre a accordé un essai de pénalité après la faute délibérée.
texte écrit qui présente un sujet de manière simple et préliminaire
L'étudiant a rédigé un essai introductif sur la philosophie moderne.
test d'une arme atomique pour mesurer sa puissance
La France a effectué son premier essai nucléaire en 1960.
série de photos organisées autour d'un même thème ou sujet
Le photographe a réalisé un essai photographique sur la vie urbaine.
test de travail pour vérifier les compétences avant embauche
L'entreprise propose un essai professionnel de trois jours avant l'embauche.
test réalisé directement sur le terrain dans des conditions réelles
L'ingénieur a effectué un essai sur place pour vérifier la résistance du sol.
tir effectué avec une munition sans projectile pour tester une arme
Les soldats ont effectué un essai à blanc avant l'exercice.
action de poser le ballon dans la zone d'en-but pour marquer
L'équipe a marqué un essai de rugby dans les dernières minutes.
test effectué dans des conditions réelles d'utilisation
L'entreprise a organisé un essai sur le terrain pour valider le nouveau produit.
récipient de laboratoire en forme de tube étroit pour faire des expériences
Le chimiste verse le liquide bleu dans le tube à essai.
méthode de recherche où patients et chercheurs ignorent qui reçoit le vrai traitement
L'essai à double insu garantit des résultats objectifs sur ce nouveau médicament.
Origin of essai
latin, exagium (pesée, essai)
Terms with essai included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
examen
effectuer un examen ou un essai pour vérifier quelque chose
début
premier essai ou tentative dans un domaine nouveau
testé
qui a été soumis à un essai ou à un test
essai
action d'essayer de faire ou de réaliser quelque chose
essai
essayer de faire quelque chose en utilisant différents moyens
expérience
essai fait pour vérifier une hypothèse ou un fait
effort qualité
essai de qualité qui montre des efforts ou du talent
version d'essai
logiciel qui montre les capacités d'un programme informatique
seconde chance
nouvel essai après un premier échec ou une première tentative infructueuse
essai
tester quelque chose pour voir comment cela marche ou apprendre
recommencement
nouvel essai pour réussir quelque chose après un échec
démarrage
premier essai fait pour réaliser ou réussir quelque chose
apparence
exprime l'effet visuel ou sonore après un essai
dernier essai
essai effectué pour la troisième fois après deux échecs précédents
essai
action qui ne crée aucune obligation pour la suite
automobile
essai où une voiture est lancée contre un obstacle pour mesurer la sécurité
nouvelle tentative
tentative refaite après un premier essai
essai
dans une période d'essai avant la mise en service définitive
échec
tentative ou essai qui n'a pas donné les résultats attendus
essai
essayer de réaliser quelque chose sans garantie de réussite
test
marque un essai, on fait pour voir ce qui vient
version d'essai
programme informatique gratuit qui présente les fonctions principales d'un logiciel complet
premier essai
prototype initial qui sert de référence pour développer d'autres versions
vérification
qui n'a pas subi de test ou d'essai pour vérifier ses qualités
Examples of essai in a sentence
L'essai de la nouvelle recette a surpris tout le monde. Après un essai, il a compris la difficulté. L’essai du nouveau logiciel a révélé des bugs. Elle a publié un essai sur la liberté d'expression. Son essai traite de la condition humaine moderne. Son essai théâtral a été salué par la critique.
Cet essai de roman révèle une grande sensibilité. Il a inscrit un essai décisif en seconde mi-temps. Le joueur a célébré son premier essai en championnat. L’essai du platine a confirmé sa grande pureté. Chaque lingot subit un essai avant d’être certifié.
View all translations of essai
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:test, attempt, ...
- German:Test, Essay, ...
- Italian:prova, tentativo, ...
- Spanish:prueba, intento, ...
- Portuguese:teste, tentativa, ...
- Chinese:测试, 尝试, ...
- Japanese:試験, 試み, ...
- Arabic:اختبار, محاولة, ...
- Hebrew:נִסָּיוֹן, נִסָּיוֹן רִאשׁוֹן, ...
- Russian:испытание, попытка, ...
- Ukrainian:випробування, спроба, ...
esser
ɛsɛʁ
Definition of esser - Reverso French Dictionary
Verb
forgeDated vérifier l’épaisseur d’un fil avec un gabarit en SDated
- Le forgeron va esser le fil pour contrôler le calibre.
- L'apprenti doit esser chaque fil avant de poursuivre le martelage.
- On commence par esser le fil pour s'assurer de la régularité de la lame.
Origin of esser
latin, exsistere (se montrer)
View all translations of esser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gauge, ...
- German:mit einer S-Lehre prüfen, ...
- Italian:controllare il calibro con un calibro a S, ...
- Spanish:calibrar, ...
- Portuguese:medir, ...
- Chinese:用S形量规测量, ...
- Japanese:ゲージで測る, ...
- Arabic:قَيَّسَ, ...
- Hebrew:לִמְדּוֹד, ...
- Russian:проверять толщину проволоки шаблоном S, ...
- Ukrainian:перевіряти калібр за шаблоном, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the