esquive
ɛskiv
Definition Synonyms
Definition of esquive - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
évitementmouvement pour éviter adroitement un coup ou une situation
- Le boxeur a réussi une belle esquive pour éviter le direct.
2.
tonnellerieDated petit bouchon conique en bois pour fermer un tonneauDated
- Le tonnelier place une esquive dans le trou du robinet.
Images of esquive
petit bouchon conique en bois pour fermer un tonneau
Origin of esquive
italien, schivare (éviter)
Terms with esquive included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
évitement
éviter une confrontation en utilisant la ruse et l'esquive
esquive
éviter de répondre directement à une question gênante
esquive
éviter volontairement une discussion ou confrontation
esquive
partir discrètement sans prévenir ou manquer à un rendez-vous
esquive
geste physique fait pour esquiver un obstacle ou un danger
esquive
éviter un sujet délicat en détournant l'attention par des détails
esquive
façon habile d'éviter une question ou situation embarrassante
esquive
qui évite clairement une question ou une obligation
Examples of esquive in a sentence
L’esquive du joueur a évité le but adverse. L'esquive doit être ajustée pour éviter les fuites. Il manque une esquive sur ce vieux tonneau.
View all translations of esquive
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dodge, bung, ...
- German:Ausweichbewegung, Spund, ...
- Italian:schivata, spina, ...
- Spanish:esquiva, esquive, ...
- Portuguese:esquiva, batoque, ...
- Chinese:躲闪, 桶塞, ...
- Japanese:スウェー, 木栓, ...
- Arabic:مراوغة, سدادة مخروطية, ...
- Hebrew:הִתְחַמְּקוּת, פְּקַק קוֹנִי, ...
- Russian:уклонение, шпунт, ...
- Ukrainian:ухилення, шпунт, ...
esquiver
ɛskive
Definition of esquiver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementéviter quelque chose avec habileté et rapidité
- Le boxeur esquive le coup de son adversaire.
2.
responsabilitééviter de faire ou de répondre à quelque chose
- Il esquive toujours les questions embarrassantes.
Expressions with esquiver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éviter de répondre directement à une interrogation
Le ministre a esquivé la question sur les impôts.
Origin of esquiver
français, esquiver (éviter)
Examples of esquiver in a sentence
Elle a réussi à esquiver la confrontation en changeant de sujet. Elle a esquivé la corvée de vaisselle habilement. Le ministre tente d’esquiver ses responsabilités publiques.
View all translations of esquiver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dodge, shirk, ...
- German:ausweichen, umgehen, ...
- Italian:schivare, evitare, ...
- Spanish:esquivar, evadir, ...
- Portuguese:esquivar-se, fugir a, ...
- Chinese:躲闪, 逃避, ...
- Japanese:かわす, 回避する, ...
- Arabic:تفادى, تهرّب, ...
- Hebrew:לְהִתְחַמֵּק, לְהִשְׁתַּמֵּט, ...
- Russian:уклоняться, отлынивать, ...
- Ukrainian:ухилятися, відхилятися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the