esprit rigide
ɛspʁi ʁiʒid
Definition
Translation
Definition of esprit rigide - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
inflexibilitépersonne qui refuse de changer d'opinion ou d'accepter de nouvelles idées
- Son père est un esprit rigide qui n'accepte jamais les critiques.
- Un esprit rigide bloque souvent l'innovation en entreprise.
- L'esprit rigide de la professeure décourageait les débats en classe.
Feedback:
Expressions with esprit
capacité à créer et développer des projets commerciaux avec audace
Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société.
solidarité et entraide entre les membres d'une même équipe
L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale.
personne qui refuse de considérer de nouvelles idées ou opinions
C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
interpréter les choses de façon négative ou malveillante
Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout.
solidarité et loyauté entre les membres d'une même famille
L'esprit de famille les unit face aux difficultés.
sentiment de solidarité et d'appartenance partagé par les membres d'un groupe
L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition.
humour ou remarque qui ne convient pas à la situation
Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie.
personne qui interprète tout de façon négative ou perverse
Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné.
attitude de respect et de fair-play dans le sport ou la compétition
Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire.
rendre quelqu'un plus réceptif aux nouvelles idées et perspectives
Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures.
faire preuve d'intelligence et de bienveillance dans ses pensées
Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment.
mentalement, par la pensée sans être vraiment présent
Je voyage en esprit vers des pays lointains.
intelligence vive et pénétrante capable de saisir rapidement les nuances
Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes.
réplique brillante qu'on trouve trop tard après une dispute
Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute.
mentalité de groupe fermé qui refuse les idées extérieures
L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif.
tendance à chercher les disputes et créer des conflits inutiles
Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles.
tendance à toujours s'opposer aux opinions des autres personnes
Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui.
solidarité et loyauté qui unit les membres d'un même groupe
L'esprit de corps règne dans cette équipe de pompiers.
attitude de contestation et d'opposition systématique contre l'autorité établie
Son esprit de fronde l'amène à critiquer chaque décision du gouvernement.
mentalité et idées dominantes qui caractérisent une période historique
L'esprit de l'époque des Lumières valorisait la raison et le progrès.
fait de penser à une bonne réplique seulement après une discussion
Il a eu l'esprit de l'escalier après sa dispute avec son patron.
intention profonde et finalité d'une loi au-delà de sa formulation littérale
Le juge a privilégié l'esprit de la loi plutôt que son application stricte.
comportement collectif impulsif et souvent agressif d'un groupe de personnes
L'esprit de meute s'est emparé de la foule en colère.
Expressions with rigide
bijou en forme de cercle rigide qui s'enfile au poignet
Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche.
matériau épais et solide fait de carton compressé
Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide.
étui dur qui protège un appareil électronique des chocs
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
qui combine rigidité et souplesse dans sa structure
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
bagage de voyage avec une coque dure qui protège le contenu
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
qui a une couverture dure et cartonnée
J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection.
bijou dur qui se porte autour du cou et garde sa forme
Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières.
d'une manière qui manque de souplesse dans les mouvements
Il marche de façon rigide depuis son accident.
avec raideur du corps, sans souplesse dans les mouvements
Il marche de manière rigide depuis son accident.
qui peut se plier ou se déformer facilement
Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes.
plaque ou panneau qui ne se déforme pas facilement
Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage.
méthode stricte qui ne permet aucune modification ou adaptation
Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers.
structure ou plan inflexible qui ne peut pas être modifié facilement
Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise.
couverture solide et fixe du dessus d'une voiture
Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible.
couche mince de plastique dur utilisée pour emballer des produits
Les fruits sont vendus sous film rigide transparent.
système où deux roues sont reliées par une barre solide
Ce camion utilise un essieu rigide pour supporter les charges lourdes.
lentille de contact faite de matériau dur pour corriger la vue
Elle porte des lentilles rigides depuis dix ans pour sa myopie.
assemblage mécanique qui empêche toute déformation entre les pièces connectées
Cette liaison rigide maintient parfaitement les deux plaques métalliques.
arbre conifère d'Amérique du Nord résistant au feu et aux sols pauvres
Le pin rigide pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.
pièce mécanique avec billes qui permet la rotation sans pouvoir se déformer
Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique.
Terms related to esprit rigide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with esprit rigide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caractère
de manière rigide sans souplesse d'esprit ni de conduite
intolérance
esprit d'intolérance et attachement rigide aux traditions
View all translations of esprit rigide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rigid thinker, ...
- German:Starrkopf, ...
- Italian:mente rigida, ...
- Spanish:mente rígida, ...
- Portuguese:mente rígida, ...
- Chinese:顽固分子, ...
- Japanese:頑固者, ...
- Arabic:شخص جامد الفكر, ...
- Hebrew:קַבְעוֹן, ...
- Russian:догматик, ...
- Ukrainian:закостенілий розум, ...
- Catalan:ment tancada, ...
- Danish:stivstikker, ...
- Dutch:stijfkop, ...
- Greek:ακαμψία πνεύματος, ...
- Hungarian:merev gondolkodású ember, ...
- Khmer:មនុស្សរឹងគំនិត, ...
- Korean:완고한 사람, ...
- Polish:sztywny umysł, ...
- Portuguese (BR):mente fechada, ...
- Romanian:spirit rigid, ...
- Swedish:dogmatiker, ...
- Thai:คนหัวแข็ง, ...
- Turkish:katı fikirli, ...
- Vietnamese:người bảo thủ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the