esprit de combat
Definition
Translation
Definition of esprit de combat - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
déterminationattitude de détermination et de volonté pour lutter ou surmonter les difficultés
- Cette équipe montre un véritable esprit de combat malgré sa défaite.
- Son esprit de combat l’aide à affronter la maladie.
- Leur esprit de combat a renversé la situation dans les dernières minutes.
Feedback:
Expressions with esprit
capacité à créer et développer des projets commerciaux avec audace
Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société.
solidarité et entraide entre les membres d'une même équipe
L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale.
personne qui refuse de considérer de nouvelles idées ou opinions
C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions.
personne qui pense de façon autonome sans suivre les opinions dominantes
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
interpréter les choses de façon négative ou malveillante
Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout.
solidarité et loyauté entre les membres d'une même famille
L'esprit de famille les unit face aux difficultés.
sentiment de solidarité et d'appartenance partagé par les membres d'un groupe
L'équipe a développé un excellent esprit de groupe pendant la compétition.
humour ou remarque qui ne convient pas à la situation
Son esprit mal placé a gêné tout le monde pendant la cérémonie.
personne qui interprète tout de façon négative ou perverse
Ne fais pas attention à lui, c'est un esprit mal tourné.
attitude de respect et de fair-play dans le sport ou la compétition
Il a fait preuve d'un excellent esprit sportif en félicitant son adversaire.
rendre quelqu'un plus réceptif aux nouvelles idées et perspectives
Ce voyage va ouvrir votre esprit à d'autres cultures.
faire preuve d'intelligence et de bienveillance dans ses pensées
Elle a bon esprit et ne juge jamais les autres méchamment.
mentalement, par la pensée sans être vraiment présent
Je voyage en esprit vers des pays lointains.
intelligence vive et pénétrante capable de saisir rapidement les nuances
Son esprit acéré lui permet de résoudre les problèmes complexes.
réplique brillante qu'on trouve trop tard après une dispute
Il a eu un esprit d'escalier en repensant à leur dispute.
mentalité de groupe fermé qui refuse les idées extérieures
L'esprit de chapelle de cette école empêche tout dialogue constructif.
tendance à chercher les disputes et créer des conflits inutiles
Son esprit de chicane rend toutes les réunions très difficiles.
tendance à toujours s'opposer aux opinions des autres personnes
Son esprit de contradiction rend toute discussion difficile avec lui.
solidarité et loyauté qui unit les membres d'un même groupe
L'esprit de corps règne dans cette équipe de pompiers.
attitude de contestation et d'opposition systématique contre l'autorité établie
Son esprit de fronde l'amène à critiquer chaque décision du gouvernement.
mentalité et idées dominantes qui caractérisent une période historique
L'esprit de l'époque des Lumières valorisait la raison et le progrès.
fait de penser à une bonne réplique seulement après une discussion
Il a eu l'esprit de l'escalier après sa dispute avec son patron.
intention profonde et finalité d'une loi au-delà de sa formulation littérale
Le juge a privilégié l'esprit de la loi plutôt que son application stricte.
comportement collectif impulsif et souvent agressif d'un groupe de personnes
L'esprit de meute s'est emparé de la foule en colère.
Expressions with combat
sert à dire que deux situations se ressemblent beaucoup
Tu galères avec ce logiciel ? Même combat, j’y passe des heures !
stratégie qui consiste à épuiser progressivement son adversaire
L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi.
affrontement très intense et long comme dans les épopées antiques
Le match de tennis s'est transformé en véritable combat homérique.
dans un état qui empêche de continuer à combattre ou agir
Le soldat blessé était hors combat depuis ce matin.
affrontement physique entre personnes armées de couteaux
Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre.
combat organisé entre deux coqs dressés pour se battre
Le combat de coqs était interdit dans cette région.
éliminer quelqu'un d'une compétition ou activité
Cette blessure l'a mis hors combat pour le reste de la saison.
mobilisation générale et agitée face à une situation critique
L'annonce de la grève provoqua un branle-bas de combat.
opposition ou tension entre hommes et femmes dans la société
Le combat des sexes continue autour des questions d'égalité salariale.
lutte entreprise malgré la certitude de l'échec
Sa bataille contre cette maladie était un combat perdu d'avance.
qui ne peut plus combattre à cause d'une blessure ou maladie
Le soldat blessé fut déclaré hors de combat par les médecins.
lutter pour une cause juste et importante
Il mène le bon combat pour défendre les droits des enfants.
lutter contre une évolution ou un changement qui semble inévitable
Le syndicat mène un combat d'arrière-garde contre la réforme.
mourir pendant une bataille ou une guerre
Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille.
jeu où on se frappe avec des oreillers
Les enfants ont organisé un combat d'oreillers dans la chambre.
rencontre sportive où deux boxeurs s'affrontent selon les règles
Le combat de boxe a duré douze rounds.
affrontement physique ou compétition que l'on a perdu
Après ce combat perdu, le boxeur a décidé de prendre sa retraite.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
affrontement final dans une série de combats ou compétition
Le boxeur se prépare pour son dernier combat du championnat.
échouer dans un affrontement ou une lutte
L'équipe a perdu le combat contre ses rivaux.
discipline sportive où deux personnes s'affrontent selon des règles précises
Il pratique un sport de combat depuis plusieurs années.
affrontement physique violent qui se déroule dans la rue
Le combat de rue a éclaté après une dispute entre deux groupes.
espace délimité spécialement aménagé pour accueillir des combats
Les gladiateurs se battaient dans l'arène de combat du Colisée.
équipement de protection corporelle utilisé par les soldats en mission
Les soldats portent leur armure de combat lors des opérations.
Terms related to esprit de combat
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with esprit de combat included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caractère
qui manifeste un esprit de combat et de résistance
View all translations of esprit de combat
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fighting spirit, ...
- German:Kampfgeist, ...
- Italian:spirito combattivo, ...
- Spanish:espíritu de lucha, ...
- Portuguese:espírito de luta, ...
- Chinese:战斗精神, ...
- Japanese:闘志, ...
- Arabic:رُوح القِتال, ...
- Hebrew:רוּחַ לְחִימָה, ...
- Russian:боевой дух, ...
- Ukrainian:бойовий дух, ...
- Catalan:esperit de lluita, ...
- Danish:kampånd, ...
- Dutch:vechtlust, ...
- Greek:μαχητικό πνεύμα, ...
- Hungarian:küzdőszellem, ...
- Khmer:ស្មារតីតស៊ូ, ...
- Korean:투지, ...
- Polish:duch walki, ...
- Portuguese (BR):espírito de luta, ...
- Romanian:spirit de luptă, ...
- Swedish:kämpaglöd, ...
- Thai:จิตวิญญาณนักสู้, ...
- Turkish:mücadele ruhu, ...
- Vietnamese:tinh thần chiến đấu, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the