espion double
ɛspjɔ̃ dubl
Definition
Translation
Definition of espion double - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
espionnageagent secret qui travaille pour deux camps opposés en même temps
- L'espion double a transmis des informations aux deux pays.
- Ils soupçonnent un espion double au sein de l’ambassade.
- Le roman suit la trajectoire tragique d’un espion double démasqué.
Feedback:
Expressions with espion
petite caméra cachée ou déguisée pour filmer sans être vue
Il a installé une caméra espion dans son bureau pour surveiller les visiteurs.
personne qui recueille secrètement des informations sur les entreprises
L'espion industriel a volé les plans du nouveau moteur de l'entreprise.
espion très expérimenté qui dirige un service ou un vaste réseau
Ce maître-espion célèbre a inspiré plusieurs romans d'espionnage.
programme malveillant qui collecte secrètement des informations sur un ordinateur
Un logiciel espion a volé mes mots de passe.
agent spécialisé dans la lutte contre les activités d'espionnage
Le contre-espion a démasqué un réseau d'agents étrangers.
avion militaire équipé pour surveiller et collecter des informations secrètes
L'avion espion a photographié les installations ennemies durant sa mission.
petit appareil qui enregistre les sons en secret
L'enquêteur a placé un micro espion dans le bureau.
petite image invisible qui suit les actions des utilisateurs sur internet
Le site utilise un pixel espion pour analyser le comportement des visiteurs.
satellite artificiel utilisé pour surveiller et collecter des informations secrètes
Le satellite espion a photographié la base militaire ennemie.
personne qui lutte contre les espions et leurs activités
L'anti-espion a démasqué le réseau d'espionnage étranger.
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Terms related to espion double
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of espion double
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double agent, ...
- German:Doppelagent, ...
- Italian:doppio agente, ...
- Spanish:doble agente, ...
- Portuguese:agente duplo, ...
- Chinese:双重间谍, ...
- Japanese:二重スパイ, ...
- Arabic:جاسوس مزدوج, ...
- Hebrew:סוֹכֵן כָּפוּל, ...
- Russian:двойной агент, ...
- Ukrainian:подвійний агент, ...
- Catalan:espia doble, ...
- Danish:dobbeltagent, ...
- Dutch:dubbelspion, ...
- Greek:διπλός πράκτορας, ...
- Hungarian:kettős ügynök, ...
- Khmer:ភ្នាក់ងារទ្វេ, ...
- Korean:이중 스파이, ...
- Polish:podwójny agent, ...
- Portuguese (BR):agente duplo, ...
- Romanian:dublu agent, ...
- Swedish:dubbelagent, ...
- Thai:สายลับสองหน้า, ...
- Turkish:çifte ajan, ...
- Vietnamese:điệp viên hai mang, ...
espionne double
ɛspjɔn dubl
Definition of espionne double - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
espionnagefemme qui travaille secrètement pour deux services secrets différents
- L'espionne double transmettait des informations aux deux camps adverses.
- L’espionne double a finalement été démasquée par le contre-espionnage.
- Le roman raconte la vie mouvementée d’une espionne double pendant la guerre froide.
Feedback:
Expressions with espion
petite caméra cachée ou déguisée pour filmer sans être vue
Il a installé une caméra espion dans son bureau pour surveiller les visiteurs.
personne qui recueille secrètement des informations sur les entreprises
L'espion industriel a volé les plans du nouveau moteur de l'entreprise.
espion très expérimenté qui dirige un service ou un vaste réseau
Ce maître-espion célèbre a inspiré plusieurs romans d'espionnage.
programme malveillant qui collecte secrètement des informations sur un ordinateur
Un logiciel espion a volé mes mots de passe.
agent spécialisé dans la lutte contre les activités d'espionnage
Le contre-espion a démasqué un réseau d'agents étrangers.
avion militaire équipé pour surveiller et collecter des informations secrètes
L'avion espion a photographié les installations ennemies durant sa mission.
petit appareil qui enregistre les sons en secret
L'enquêteur a placé un micro espion dans le bureau.
petite image invisible qui suit les actions des utilisateurs sur internet
Le site utilise un pixel espion pour analyser le comportement des visiteurs.
satellite artificiel utilisé pour surveiller et collecter des informations secrètes
Le satellite espion a photographié la base militaire ennemie.
personne qui lutte contre les espions et leurs activités
L'anti-espion a démasqué le réseau d'espionnage étranger.
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Terms related to espionne double
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of espionne double
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female double agent, ...
- German:Doppelagentin, ...
- Italian:doppia agente, ...
- Spanish:agente doble, ...
- Portuguese:espia dupla, ...
- Chinese:女双重间谍, ...
- Japanese:女性二重スパイ, ...
- Arabic:عَمِيلَة مُزْدَوِجَة, ...
- Hebrew:סוֹכֶנֶת כְּפוּלָה, ...
- Russian:двойная агентка, ...
- Ukrainian:подвійна шпигунка, ...
- Catalan:espia doble, ...
- Danish:dobbeltagent, ...
- Dutch:dubbelspionne, ...
- Greek:διπλή κατάσκοπος, ...
- Hungarian:kettős ügynöknő, ...
- Khmer:ចារនារីទ្វេភាគី, ...
- Korean:여성 이중 스파이, ...
- Polish:podwójna agentka, ...
- Portuguese (BR):espiã dupla, ...
- Romanian:agentă dublă, ...
- Swedish:dubbelagent, ...
- Thai:สายลับหญิงสองหน้า, ...
- Turkish:kadın çifte ajan, ...
- Vietnamese:nữ điệp viên hai mang, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the